在周二晚0-2输给曼城之后，托特纳姆热刺主教练安热-波斯特科格鲁说，自己正在努力建设的根基已经暴露出“相当脆弱”的一面，但这并不一定是球场上发生的事情造成的。
这是一个奇怪的夜晚，热刺的脾气变得暴躁，许多热刺球迷都希望球队输掉比赛，以浇灭同城死敌阿森纳的夺冠希望。
波斯特科格鲁在赛后显然非常愤怒，但不愿详细说明他所说的“相当脆弱”是什么意思，以及是什么激怒了他。
是什么让波斯特科格鲁发火？
从波斯特科格鲁周二晚上的评论中可以清楚地看出，之前的48小时是他在热刺最具有挑战性的一段时间。他不想透露具体细节，但这位主教练说这两天让他“发现了很多”俱乐部内外的问题。几乎所有这些都回到了过去几天的主题，即如果赢球意味着送阿森纳赢得联赛冠军，热刺是否应该有击败曼城的意愿。
通常情况下，波斯特科格鲁是一个能屏蔽外界噪音并专注于自己工作的人，但这一次，这杂音绕不过去了，甚至在俱乐部内部也是如此。
他在周一的新闻发布会上明确表示，他对“炫耀的资本”毫无兴趣。赛后，他难掩对比赛气氛低迷的沮丧。他甚至被摄像机拍到愤怒地冲着教练席后面的一名球迷大吼，因为他听到这名球迷在辱骂他。一名目击者告诉媒体，这名球迷其实并没有让波斯特科格鲁放弃比赛，这名球迷曾问波斯特科格鲁为何在本赛季早些时候发火，而只是在对阵曼城的这场比赛中如此激动。这名球迷随后被赶出了球场。
最让波斯特科格鲁感到气愤的是，少数俱乐部工作人员——其中许多是热刺球迷——因为阿森纳可能夺冠的原因，而对输球变得无所谓。虽然俱乐部的大多数员工都像往常一样专注于自己的工作，但在过去一周里，输给曼城一直是少数员工开玩笑的主题。当一名后勤人员开玩笑说热刺应该用青年队对阵曼城时，主教练大发雷霆。热刺否认了这一说法。
最近几周，由于战绩不佳，波斯特科格鲁的心情越来越差。有人对输掉比赛感到高兴，这让他感到震惊。
Jack Pitt-Brooke
这是计划好的吗？
波斯特科格鲁在召开新闻发布会之前已经接受了媒体的多次采访，虽然他在发布会上的情绪很糟糕，但他并没有提到任何关于“脆弱的根基”的话题。
他在回答一个关于球队表现如何的正面问题时使用了这句话，这表明这是他想一吐为快的话，而不是他被逼到了墙角才说的。前几周，警示信号已经出现。5月4日，客场输给切尔西的第2天，2-4输给利物浦的前一天，波斯特科格鲁指出了俱乐部需要改变。在这种情况下，他在周三晚所说的话就更有深意了。
波斯特科格鲁是否有意这么做还不得而知。但波斯特科格鲁是一位经验丰富的主教练，也是一位出色的沟通者。这一切并非偶然。
Charlie Eccleshare
他想在热刺改变什么？
几乎是一切。两周前，他说“如果我们真的要改变，那就意味着改变。你必须做出决定。有些决定并不难，因为无论是球员还是工作人员，他们都会自己意识到这一点，然后说：‘你知道吗，我在别的地方有更好的路，而你在这里有更好的路。’”
波斯特科格鲁提到了工作人员，这一点似乎很关键，他想要的不仅仅是一次阵容大换血。波斯特科格鲁希望彻底改变球队的文化，包括员工和球员。热刺已经对他们的引援工作进行了大刀阔斧的改革，他们在3月底解雇了5名球探，并在去年任命约翰-兰格为技术总监。
在本赛季前半段，波斯特科格鲁经常表示，在没有足球总监的情况下进行夏窗操作是一件非常奇怪的事情，并对兰格的任命表示非常欢迎。
热刺青训营的球员水平是波斯特科格鲁公开质疑并希望改进的另一个方面。
Charlie Eccleshare
球迷作何反应？
本赛季，波斯特科格鲁在讨论球迷问题时通常表现得非常完美，但在本周的两次新闻发布会上，他的观点却与许多球迷相左。
在与曼城的比赛后，波斯特科格鲁的部分愤怒显然是针对球迷和热刺主场的沉闷气氛。他说：“这（对球员）当然有影响，事情就是这样。我无法左右人们的行为，他们可以用任何方式表达自己。但是，当我们在比赛中取得最后的胜利时，那是因为观众帮助了我们。”
他补充道：“脆弱的根基，在外面，在里面，无处不在。”
一些球迷对波斯特科格鲁认为不全力支持球队是自取灭亡的观点表示理解，但也有许多球迷对波斯特科格鲁似乎不理解与阿森纳之间的死敌关系及渊源表示不满。本周一，波斯特科格鲁说他“永远不会理解”球迷不希望自己的球队赢得比赛。
作为回应，热刺球迷组织THST透露，他们很乐意安排与波斯特科格鲁会面，解释与阿森纳的竞争背景以及为何梁子结得这么深。
《泰晤士报》主席马丁-布哈吉亚尔解释了波斯特科格鲁在周二晚上的言论为何不受部分球迷欢迎。
“当安热谈到俱乐部‘外部’的事情让他不高兴时，那说的只能是球迷的问题，很多球迷当然对此有些反感。”
“他来到一家多年来成绩不佳的俱乐部，在过去 30 多年里几乎一无所获。我们已经从他的前任那里听到了很多关于新时代和新思维的说法，但这并没有改变什么，所以请原谅我们太早下结论，以为一切都已经解决了，因为我们以前也看到过这种情况。
“这表明我们没体会过热刺球迷经常经历的动荡。除非你经历过热刺球迷的生活，否则你没有资格发表评论。”
布哈吉亚尔还说，许多球迷也对波斯特科格鲁感到沮丧，因为他周二在场边如此活跃，但在对阵阿森纳时却如此被动。这似乎只是一个小小的不满，但当一个群体觉得他们受到了不公平的攻击时，就会出现这种情况。许多人还认为，鉴于球队在过去6场比赛中输掉5场，波斯特科格鲁没有资格指责球队，他们认为其中一些失利是他的排兵布阵造成的。
更重要的是，本赛季大部分时候由主教练和球迷之间很和谐，但在临近结束时却出现了明显的分歧。
Charlie Eccleshare
球员呢？
波斯特科格鲁在新闻发布会上非常谨慎地避免公开批评球员。波斯特科格鲁在被问及球员的表现时坚称自己很满意，“在过去的4年里，我们与最好的球队不相上下”，并对任何不满意的说法提出了质疑。然而，主教练在公开场合对球员的评价与私下里的评价往往是不同的，毫无疑问，波斯特科格鲁对球员最近几周的懈怠感到沮丧。
波斯特科格鲁在过去几周里非常明确地表示，今年夏天必须进行一次大清洗，这也是必要的变革过程的一部分，这样他才能引进能在下赛季及以后实现自己战术打法的球员。波斯特科格鲁在周二晚上表示，他决心“打造一支能赢球的球队”，听起来他更加坚定了今夏进行阵容更新的决心。
Jack Pitt-Brooke
接下来会发生什么？
热刺的球员们在周三休息了一天，这意味着教练和他们没有在训练场上进行任何交流。球员们于周四归队，备战周日对谢菲尔联的赛季末战。周五，波斯特科格鲁将面对媒体，并被要求对这些评论进行补充或反思。他将有机会与球迷们重新建立联系，他是否会选择这样做，我们拭目以待。
在布拉莫尔巷球场之后，热刺将飞往墨尔本拉练，在此之前球员们将有几周的休息时间。
因此，波斯特科格鲁在球队解散前发表这些言论也许是最好的选择，这样就不会留下太多的不良影响。等到球员们回来参加季前赛训练时，这一切可能都会被遗忘。波切蒂诺在赛季结束时发脾气并不罕见，但这并不妨碍他在七月重新开始。
也许这样做比波斯特科格鲁在赛季中期发表自己的看法要好，因为他的言论会在接下来的几个月里影响俱乐部的日常生活。现在还没有人知道这些言论会带来什么后果。
Jack Pitt-Brooke
TA记者团队/2024-05-16
https://www.nytimes.com/athletic/5495423/2024/05/15/postecoglou-tottenham-manchester-city/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
在周二晚0-2输给曼城之后，托特纳姆热刺主教练安热-波斯特科格鲁说，自己正在努力建设的根基已经暴露出“相当脆弱”的一面，但这并不一定是球场上发生的事情造成的。
这是一个奇怪的夜晚，热刺的脾气变得暴躁，许多热刺球迷都希望球队输掉比赛，以浇灭同城死敌阿森纳的夺冠希望。
波斯特科格鲁在赛后显然非常愤怒，但不愿详细说明他所说的“相当脆弱”是什么意思，以及是什么激怒了他。
是什么让波斯特科格鲁发火？
从波斯特科格鲁周二晚上的评论中可以清楚地看出，之前的48小时是他在热刺最具有挑战性的一段时间。他不想透露具体细节，但这位主教练说这两天让他“发现了很多”俱乐部内外的问题。几乎所有这些都回到了过去几天的主题，即如果赢球意味着送阿森纳赢得联赛冠军，热刺是否应该有击败曼城的意愿。
通常情况下，波斯特科格鲁是一个能屏蔽外界噪音并专注于自己工作的人，但这一次，这杂音绕不过去了，甚至在俱乐部内部也是如此。
他在周一的新闻发布会上明确表示，他对“炫耀的资本”毫无兴趣。赛后，他难掩对比赛气氛低迷的沮丧。他甚至被摄像机拍到愤怒地冲着教练席后面的一名球迷大吼，因为他听到这名球迷在辱骂他。一名目击者告诉媒体，这名球迷其实并没有让波斯特科格鲁放弃比赛，这名球迷曾问波斯特科格鲁为何在本赛季早些时候发火，而只是在对阵曼城的这场比赛中如此激动。这名球迷随后被赶出了球场。
最让波斯特科格鲁感到气愤的是，少数俱乐部工作人员——其中许多是热刺球迷——因为阿森纳可能夺冠的原因，而对输球变得无所谓。虽然俱乐部的大多数员工都像往常一样专注于自己的工作，但在过去一周里，输给曼城一直是少数员工开玩笑的主题。当一名后勤人员开玩笑说热刺应该用青年队对阵曼城时，主教练大发雷霆。热刺否认了这一说法。
最近几周，由于战绩不佳，波斯特科格鲁的心情越来越差。有人对输掉比赛感到高兴，这让他感到震惊。
Jack Pitt-Brooke
这是计划好的吗？
波斯特科格鲁在召开新闻发布会之前已经接受了媒体的多次采访，虽然他在发布会上的情绪很糟糕，但他并没有提到任何关于“脆弱的根基”的话题。
他在回答一个关于球队表现如何的正面问题时使用了这句话，这表明这是他想一吐为快的话，而不是他被逼到了墙角才说的。前几周，警示信号已经出现。5月4日，客场输给切尔西的第2天，2-4输给利物浦的前一天，波斯特科格鲁指出了俱乐部需要改变。在这种情况下，他在周三晚所说的话就更有深意了。
波斯特科格鲁是否有意这么做还不得而知。但波斯特科格鲁是一位经验丰富的主教练，也是一位出色的沟通者。这一切并非偶然。
Charlie Eccleshare
他想在热刺改变什么？
几乎是一切。两周前，他说“如果我们真的要改变，那就意味着改变。你必须做出决定。有些决定并不难，因为无论是球员还是工作人员，他们都会自己意识到这一点，然后说：‘你知道吗，我在别的地方有更好的路，而你在这里有更好的路。’”
波斯特科格鲁提到了工作人员，这一点似乎很关键，他想要的不仅仅是一次阵容大换血。波斯特科格鲁希望彻底改变球队的文化，包括员工和球员。热刺已经对他们的引援工作进行了大刀阔斧的改革，他们在3月底解雇了5名球探，并在去年任命约翰-兰格为技术总监。
在本赛季前半段，波斯特科格鲁经常表示，在没有足球总监的情况下进行夏窗操作是一件非常奇怪的事情，并对兰格的任命表示非常欢迎。
热刺青训营的球员水平是波斯特科格鲁公开质疑并希望改进的另一个方面。
Charlie Eccleshare
球迷作何反应？
本赛季，波斯特科格鲁在讨论球迷问题时通常表现得非常完美，但在本周的两次新闻发布会上，他的观点却与许多球迷相左。
在与曼城的比赛后，波斯特科格鲁的部分愤怒显然是针对球迷和热刺主场的沉闷气氛。他说：“这（对球员）当然有影响，事情就是这样。我无法左右人们的行为，他们可以用任何方式表达自己。但是，当我们在比赛中取得最后的胜利时，那是因为观众帮助了我们。”
他补充道：“脆弱的根基，在外面，在里面，无处不在。”
一些球迷对波斯特科格鲁认为不全力支持球队是自取灭亡的观点表示理解，但也有许多球迷对波斯特科格鲁似乎不理解与阿森纳之间的死敌关系及渊源表示不满。本周一，波斯特科格鲁说他“永远不会理解”球迷不希望自己的球队赢得比赛。
作为回应，热刺球迷组织THST透露，他们很乐意安排与波斯特科格鲁会面，解释与阿森纳的竞争背景以及为何梁子结得这么深。
《泰晤士报》主席马丁-布哈吉亚尔解释了波斯特科格鲁在周二晚上的言论为何不受部分球迷欢迎。
“当安热谈到俱乐部‘外部’的事情让他不高兴时，那说的只能是球迷的问题，很多球迷当然对此有些反感。”
“他来到一家多年来成绩不佳的俱乐部，在过去 30 多年里几乎一无所获。我们已经从他的前任那里听到了很多关于新时代和新思维的说法，但这并没有改变什么，所以请原谅我们太早下结论，以为一切都已经解决了，因为我们以前也看到过这种情况。
“这表明我们没体会过热刺球迷经常经历的动荡。除非你经历过热刺球迷的生活，否则你没有资格发表评论。”
布哈吉亚尔还说，许多球迷也对波斯特科格鲁感到沮丧，因为他周二在场边如此活跃，但在对阵阿森纳时却如此被动。这似乎只是一个小小的不满，但当一个群体觉得他们受到了不公平的攻击时，就会出现这种情况。许多人还认为，鉴于球队在过去6场比赛中输掉5场，波斯特科格鲁没有资格指责球队，他们认为其中一些失利是他的排兵布阵造成的。
更重要的是，本赛季大部分时候由主教练和球迷之间很和谐，但在临近结束时却出现了明显的分歧。
Charlie Eccleshare
球员呢？
波斯特科格鲁在新闻发布会上非常谨慎地避免公开批评球员。波斯特科格鲁在被问及球员的表现时坚称自己很满意，“在过去的4年里，我们与最好的球队不相上下”，并对任何不满意的说法提出了质疑。然而，主教练在公开场合对球员的评价与私下里的评价往往是不同的，毫无疑问，波斯特科格鲁对球员最近几周的懈怠感到沮丧。
波斯特科格鲁在过去几周里非常明确地表示，今年夏天必须进行一次大清洗，这也是必要的变革过程的一部分，这样他才能引进能在下赛季及以后实现自己战术打法的球员。波斯特科格鲁在周二晚上表示，他决心“打造一支能赢球的球队”，听起来他更加坚定了今夏进行阵容更新的决心。
Jack Pitt-Brooke
接下来会发生什么？
热刺的球员们在周三休息了一天，这意味着教练和他们没有在训练场上进行任何交流。球员们于周四归队，备战周日对谢菲尔联的赛季末战。周五，波斯特科格鲁将面对媒体，并被要求对这些评论进行补充或反思。他将有机会与球迷们重新建立联系，他是否会选择这样做，我们拭目以待。
在布拉莫尔巷球场之后，热刺将飞往墨尔本拉练，在此之前球员们将有几周的休息时间。
因此，波斯特科格鲁在球队解散前发表这些言论也许是最好的选择，这样就不会留下太多的不良影响。等到球员们回来参加季前赛训练时，这一切可能都会被遗忘。波切蒂诺在赛季结束时发脾气并不罕见，但这并不妨碍他在七月重新开始。
也许这样做比波斯特科格鲁在赛季中期发表自己的看法要好，因为他的言论会在接下来的几个月里影响俱乐部的日常生活。现在还没有人知道这些言论会带来什么后果。
Jack Pitt-Brooke
TA记者团队/2024-05-16
https://www.nytimes.com/athletic/5495423/2024/05/15/postecoglou-tottenham-manchester-city/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
