作者/日期：Joanna Durkan/2024-05-16

原文链接：Anfield regeneration to continue with plans for £4 million upgrade

随着安菲尔德最近一次扩建接近尾声，其周边地区也将计划花费400万英镑进行升级。

近年来，安菲尔德及其周边地区发生了很大变化，但仍有许多升级项目尚未实现——无论是在商业上还是对公众而言。

利物浦市议会将于本月进行一次公众咨询，展示如何升级通往球场场的主干道，而进一步的升级计划可能很快就会付诸于行动。

这是该地区继球场、新住宅、商店和社区设施之后的最新项目，此次特别改造的重点将是主要的商业街。

根据利物浦市议会的说法，升级的重点是“为当地居民和游客带来更环保和更安全的体验”，而“视觉上更具吸引力和更健康的公共街道场景”是需要优先考虑的事项。

提案旨在改善步行路线，修建更宽的人行道，完善公共领域的功能，以及增加绿植和地下垃圾箱。

另一个重点是将沃尔顿-布雷克路的限速从每小时30英里降到每小时20英里，以提高步行的安全性。

初步设计方案将在3个不同的日子（5月22日、5月23日和6月12日）向公众展示，反馈意见将有助于相关人员在明年春天开始实施该计划之前制定出详细升级方案。

至于安菲尔德广场，沃尔顿-布雷克路俱乐部商店对面的地块（上图），预计将在将在夏天公布具体的升级方案。