Joel Mians/2024-05-15
阿森纳在周日下午客场1-0击败曼联，这场胜利确保了本赛季的英超冠军争夺战将延续到最后一轮。
有意思的是，热刺主场迎战曼城的比赛中，阿森纳球迷居然希望同城死敌热刺阻止曼城。
是否曾有英超卫冕冠军在赛季最后几周翻车的情况？答案是肯定的。
1994-95：曼联
曼联在1993年和1994年赢得了前两次英超冠军后，首次尝试实现三连冠。然而，前进道路上有布莱克本流浪者，后者得到了老板杰克-沃克的巨额资助。
由于队内核心坎通纳被禁赛八个月，卫冕冠军在最后一天落后布莱克本两分。曼联需要他们的死敌利物浦在安菲尔德从领头羊布莱克本手中拿分，同时自己在客场战胜西汉姆联就能再次捧杯。
但纵使利物浦以2-1拿下胜利，曼联却在厄普顿公园的比赛中以1-1战平，尽管他们有很多机会，这让布莱克本首次成为英超冠军。
1998-99：阿森纳
在前一个赛季成功实现双冠王后，阿森纳在1999年再次尝试夺冠，看似一切顺利，目标是再度夺得双冠，并且这次他们的主要竞争对手是曼联。
在4月份的足总杯半决赛中，阿森纳被曼联击败，双冠王的梦想破灭，但他们在联赛中的冠军希望依然存在，直到倒数第二场比赛。他们只需要在埃兰路球场对阵曼联的劲敌利兹联时不败即可。
然而，吉米-弗洛伊德-哈塞尔巴因克在比赛最后时刻的进球让阿森纳失去了英超冠军，并为曼联在最后一天提供了夺冠的机会。弗格森爵士的球队在下一场比赛中以2-1战胜热刺，成功夺得英超冠军，随后他们还赢得了足总杯和欧冠，实现了三冠王。
2001-02：曼联
曼联从2001/02赛季开始连续三个赛季赢得英超冠军，阿森纳每次都是亚军。弗格森在赛季开始前宣布他将在赛季结束后退休，这导致球队状态明显下滑，到12月份时，他们的卫冕之路已经岌岌可危。
苏格兰人于2001年底决定继续执教后，曼联的状态迅速回升。这意味着在赛季还剩两场比赛时，阿森纳作客老特拉福德，曼联与阿森纳的差距变小，阿森纳知道只要赢下这场比赛就可以在四年内再次实现双冠王。
最终，西尔万-维尔托德的进球帮助阿森纳以1-0战胜曼联，粉碎了曼联四连冠的希望，同时确保阿森纳在曼彻斯特赢得英超冠军。
2009-10：曼联
2009年，曼联再次向着联赛四连冠发起冲击，并且一度看起来比安切洛蒂执教的切尔西更具优势。
这一切在4月初切尔西造访老特拉福德并以2-1获胜后发生了改变，这场胜利让西伦敦球队在赛季还剩五场比赛时重新占据了主动权。
在客场与布莱克本0-0战平后，曼联在赛季接近尾声时失去了优势。尽管卫冕冠军在最后四场联赛中取得了全胜，但最终还是以一分之差落后于切尔西，后者在同一赛季实现了双冠王。
2011-12：曼联
2009年，当弗格森被问及曼城是否能在曼彻斯特德比中占据优势时，他回答出那句著名的话：“在我有生之年不会。”
仅仅几年后，这位苏格兰人在2011年10月的老特拉福德，以1-6惨败曼城，这是他作为曼联主教练所经历的最惨重的联赛失利。尽管如此，弗格森的球队在4月中旬以8分优势领先曼城，在还剩六场比赛的情况下，处于有利的卫冕位置。
但是，曼联随后却出人意料地以0-1输给了保级球队维冈，在主场与埃弗顿4-4战平后，他们又在客场以0-1不敌曼城，这一结果使得曼奇尼的球队在月底时超越了他们。
至于剩下的内容人尽皆知，已经载入史册。曼城赢得了最后两场联赛，包括在赛季最后一天以3-2击败女王公园巡游者的经典胜利，首次在44年里登顶英格兰顶级联赛，同时也让邻居曼联付出了代价。
接工时间：2024-05-15
原文链接：https://www.telegraph.co.uk/football/2024/05/13/premier-league-title-defence-blow-ups-arsenal-hope/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
Joel Mians/2024-05-15
阿森纳在周日下午客场1-0击败曼联，这场胜利确保了本赛季的英超冠军争夺战将延续到最后一轮。
有意思的是，热刺主场迎战曼城的比赛中，阿森纳球迷居然希望同城死敌热刺阻止曼城。
是否曾有英超卫冕冠军在赛季最后几周翻车的情况？答案是肯定的。
1994-95：曼联
曼联在1993年和1994年赢得了前两次英超冠军后，首次尝试实现三连冠。然而，前进道路上有布莱克本流浪者，后者得到了老板杰克-沃克的巨额资助。
由于队内核心坎通纳被禁赛八个月，卫冕冠军在最后一天落后布莱克本两分。曼联需要他们的死敌利物浦在安菲尔德从领头羊布莱克本手中拿分，同时自己在客场战胜西汉姆联就能再次捧杯。
但纵使利物浦以2-1拿下胜利，曼联却在厄普顿公园的比赛中以1-1战平，尽管他们有很多机会，这让布莱克本首次成为英超冠军。
1998-99：阿森纳
在前一个赛季成功实现双冠王后，阿森纳在1999年再次尝试夺冠，看似一切顺利，目标是再度夺得双冠，并且这次他们的主要竞争对手是曼联。
在4月份的足总杯半决赛中，阿森纳被曼联击败，双冠王的梦想破灭，但他们在联赛中的冠军希望依然存在，直到倒数第二场比赛。他们只需要在埃兰路球场对阵曼联的劲敌利兹联时不败即可。
然而，吉米-弗洛伊德-哈塞尔巴因克在比赛最后时刻的进球让阿森纳失去了英超冠军，并为曼联在最后一天提供了夺冠的机会。弗格森爵士的球队在下一场比赛中以2-1战胜热刺，成功夺得英超冠军，随后他们还赢得了足总杯和欧冠，实现了三冠王。
2001-02：曼联
曼联从2001/02赛季开始连续三个赛季赢得英超冠军，阿森纳每次都是亚军。弗格森在赛季开始前宣布他将在赛季结束后退休，这导致球队状态明显下滑，到12月份时，他们的卫冕之路已经岌岌可危。
苏格兰人于2001年底决定继续执教后，曼联的状态迅速回升。这意味着在赛季还剩两场比赛时，阿森纳作客老特拉福德，曼联与阿森纳的差距变小，阿森纳知道只要赢下这场比赛就可以在四年内再次实现双冠王。
最终，西尔万-维尔托德的进球帮助阿森纳以1-0战胜曼联，粉碎了曼联四连冠的希望，同时确保阿森纳在曼彻斯特赢得英超冠军。
2009-10：曼联
2009年，曼联再次向着联赛四连冠发起冲击，并且一度看起来比安切洛蒂执教的切尔西更具优势。
这一切在4月初切尔西造访老特拉福德并以2-1获胜后发生了改变，这场胜利让西伦敦球队在赛季还剩五场比赛时重新占据了主动权。
在客场与布莱克本0-0战平后，曼联在赛季接近尾声时失去了优势。尽管卫冕冠军在最后四场联赛中取得了全胜，但最终还是以一分之差落后于切尔西，后者在同一赛季实现了双冠王。
2011-12：曼联
2009年，当弗格森被问及曼城是否能在曼彻斯特德比中占据优势时，他回答出那句著名的话：“在我有生之年不会。”
仅仅几年后，这位苏格兰人在2011年10月的老特拉福德，以1-6惨败曼城，这是他作为曼联主教练所经历的最惨重的联赛失利。尽管如此，弗格森的球队在4月中旬以8分优势领先曼城，在还剩六场比赛的情况下，处于有利的卫冕位置。
但是，曼联随后却出人意料地以0-1输给了保级球队维冈，在主场与埃弗顿4-4战平后，他们又在客场以0-1不敌曼城，这一结果使得曼奇尼的球队在月底时超越了他们。
至于剩下的内容人尽皆知，已经载入史册。曼城赢得了最后两场联赛，包括在赛季最后一天以3-2击败女王公园巡游者的经典胜利，首次在44年里登顶英格兰顶级联赛，同时也让邻居曼联付出了代价。
接工时间：2024-05-15
原文链接：https://www.telegraph.co.uk/football/2024/05/13/premier-league-title-defence-blow-ups-arsenal-hope/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
打工人不要拘小节，fm拼多多才几块钱
