作者：Jonathan Feigen
译者：Weei
跟很多拥有乐透选秀权的球队一样，火箭队同样希望能够在选秀大会上大获全胜。
但跟其他球队不同的点在于，他们希望乐透抽签的好运气能帮助他们把这个选秀权交易到其他队手里。
周一，火箭队将在芝加哥以状元签概率第9的身份参加乐透抽签，而这枚选秀权正是詹姆斯-哈登交易的一部分。他们自己的选秀权，状元签概率排在第12位的首轮签已经作为保罗和威斯布鲁克的那笔交易的一部分被送到了雷霆队，只有抽到前4顺位的情况下，才能保留下来。
这两笔相隔18个月的交易并非毫无关联。在2019年的威斯布鲁克交易中，火箭队失去了2个首轮签和2个首轮互换权（其中2021年的首轮互换权因火箭队抽到第2顺位而自动无效），因此，2021年在做哈登那笔交易时，为了积累重建期的选秀权资产，火箭队曾尽可能的从篮网队那里索要无保护首轮签。过去3次选秀，火箭队曾挑走9个首轮秀，其中的6个已经成为球队的关键轮换，况且火箭队自己也已经进入重建的另一个阶段了，所以相较于再增加一个年轻球员，他们对增加未来的选秀权储备更感兴趣。
据一位了解火箭队想法的消息人士透露，相关的讨论已经持续了几个月了，球队预计将在6月26日的选秀大会前的那六周时间里，重新对此展开讨论。
据两位知情人士透露，这正是火箭队今年1月致电篮网队时的讨论主题，当时火箭队总经理拉斐尔-斯通曾向篮网队总经理肖恩-马克思提出返还篮网队选秀权，换取太阳队选秀权的想法。然而相较于得到自己的潜在高顺位选秀权，篮网队更希望争夺东部附加赛或是季后赛席位，所以这一想法很快就被推翻了。
尽管曾有报道称，火箭队有兴趣交易杰伦-格林，亦或是将其当成交易米卡尔-布里奇斯的筹码，但当时火箭队的主要目标其实是——这一目标依旧没变——将他们失去的选秀权资产找补回来。
基于此，火箭队或许会跟包括雷霆队和爵士队在内的拥有大量选秀权的队伍接触，哪怕凭借着全联盟最年轻的阵容，登顶西部头号种子席位的雷霆队可能也希望获得晚点才会兑现的选秀权。而爵士队目前的状元签概率排在第8位。
就像火箭队2021年和2022年曾尝试交易掉首轮末顺位时那样，这类交易通常很难达成。周日的乐透抽签或许会有助于火箭队的战略方针，亦或是让今年的这个首轮签变得更有价值，哪怕这样的机会非常之渺茫。
火箭队的篮网签有20.3%的概率进入前四顺位，而他们自己的首轮签抽到前四顺位从而自用的概率是7.1%（如果火箭签进入前四顺位的话，那么火箭队将用一个未来的次轮签补偿雷霆队）
除了不太可能留住自己的首轮签之外，就算今年抽到状元签，他们也不会像去年可能会抽到能选中年度最佳新秀维克托-文班亚马的状元签时那样兴奋，也无法享受到过去三年，每年都能抽到前四顺位，从而给他们带来格林，小贾巴里-史密斯和阿门-汤普森时的喜悦。
本届选秀之所以被认为是选秀小年，有部分原因在于今年的顶级新秀之中缺少有明星潜力的球员。
虽然今年的状元签能够带来的回报肯定要低于前几年选秀，但有权最先在顶级新秀之中选人，而非等到首轮进行了三分之一时，等着看到自己还能选到谁，或许会是有价值的。然而，从另一个角度讲，假如抽到第9顺位的话，那么就存在这么一个问题，即在这个顺位前后被选中的球员的潜力基本上大同小异，所以这个选秀权也就没什么交易价值。
虽然绝大多数选秀都有惊喜，但相较于成长为全明星球员，今年的前10顺位球员更像是些能在场上做出稳定贡献的球员。
包括澳超联赛的阿历克斯-萨尔，法甲联赛的扎卡里-里萨谢和来自于塞尔维亚的尼古拉-托皮奇在内，他们都是些潜力难以预测的球员。点燃队的罗恩-霍兰和马塔斯-布泽利斯也都是些青少年球员。
再加上剩下的那些潜在的前十顺位球员——肯塔基大学的罗伯-蒂林厄姆、康涅狄格大学的斯蒂芬-卡斯尔、科罗拉多大学的科迪-威廉姆斯、南加州大学的以赛亚-科利尔和贝勒大学的贾科比-沃尔特——也都是些只在大学打了一年的青少年球员，因此不确定性也成为了今年的前十顺位的一个共性主题
只有田纳西大学的道尔顿-克内克特是个例外。
关于这些球员能够在场上做出多大贡献的说法莫衷一是，但就像火箭队觉得自己没必要非得在今年使用这个前十顺位选秀权一样，其他球队或许也是这么想的。
如果火箭队保留这个首轮签的话，那么考虑到截止到目前，他们为处理这个首轮签所付出的努力，他们或许需要考虑增加一个技术足以适配这套拥挤的轮换阵容，亦或是符合球队长远规划的球员。
整个重建期，火箭队一直秉持着后一种方法行事。但现在，他们或许有充分的理由去思考这些新秀要怎么融入到现有的年轻球员之中。
除此之外，如果他们能得到更符合球队计划的选秀权资产的话，那么他们宁愿不在今年选人。
作者：Jonathan Feigen
译者：Weei
跟很多拥有乐透选秀权的球队一样，火箭队同样希望能够在选秀大会上大获全胜。
但跟其他球队不同的点在于，他们希望乐透抽签的好运气能帮助他们把这个选秀权交易到其他队手里。
周一，火箭队将在芝加哥以状元签概率第9的身份参加乐透抽签，而这枚选秀权正是詹姆斯-哈登交易的一部分。他们自己的选秀权，状元签概率排在第12位的首轮签已经作为保罗和威斯布鲁克的那笔交易的一部分被送到了雷霆队，只有抽到前4顺位的情况下，才能保留下来。
这两笔相隔18个月的交易并非毫无关联。在2019年的威斯布鲁克交易中，火箭队失去了2个首轮签和2个首轮互换权（其中2021年的首轮互换权因火箭队抽到第2顺位而自动无效），因此，2021年在做哈登那笔交易时，为了积累重建期的选秀权资产，火箭队曾尽可能的从篮网队那里索要无保护首轮签。过去3次选秀，火箭队曾挑走9个首轮秀，其中的6个已经成为球队的关键轮换，况且火箭队自己也已经进入重建的另一个阶段了，所以相较于再增加一个年轻球员，他们对增加未来的选秀权储备更感兴趣。
据一位了解火箭队想法的消息人士透露，相关的讨论已经持续了几个月了，球队预计将在6月26日的选秀大会前的那六周时间里，重新对此展开讨论。
据两位知情人士透露，这正是火箭队今年1月致电篮网队时的讨论主题，当时火箭队总经理拉斐尔-斯通曾向篮网队总经理肖恩-马克思提出返还篮网队选秀权，换取太阳队选秀权的想法。然而相较于得到自己的潜在高顺位选秀权，篮网队更希望争夺东部附加赛或是季后赛席位，所以这一想法很快就被推翻了。
尽管曾有报道称，火箭队有兴趣交易杰伦-格林，亦或是将其当成交易米卡尔-布里奇斯的筹码，但当时火箭队的主要目标其实是——这一目标依旧没变——将他们失去的选秀权资产找补回来。
基于此，火箭队或许会跟包括雷霆队和爵士队在内的拥有大量选秀权的队伍接触，哪怕凭借着全联盟最年轻的阵容，登顶西部头号种子席位的雷霆队可能也希望获得晚点才会兑现的选秀权。而爵士队目前的状元签概率排在第8位。
就像火箭队2021年和2022年曾尝试交易掉首轮末顺位时那样，这类交易通常很难达成。周日的乐透抽签或许会有助于火箭队的战略方针，亦或是让今年的这个首轮签变得更有价值，哪怕这样的机会非常之渺茫。
火箭队的篮网签有20.3%的概率进入前四顺位，而他们自己的首轮签抽到前四顺位从而自用的概率是7.1%（如果火箭签进入前四顺位的话，那么火箭队将用一个未来的次轮签补偿雷霆队）
除了不太可能留住自己的首轮签之外，就算今年抽到状元签，他们也不会像去年可能会抽到能选中年度最佳新秀维克托-文班亚马的状元签时那样兴奋，也无法享受到过去三年，每年都能抽到前四顺位，从而给他们带来格林，小贾巴里-史密斯和阿门-汤普森时的喜悦。
本届选秀之所以被认为是选秀小年，有部分原因在于今年的顶级新秀之中缺少有明星潜力的球员。
虽然今年的状元签能够带来的回报肯定要低于前几年选秀，但有权最先在顶级新秀之中选人，而非等到首轮进行了三分之一时，等着看到自己还能选到谁，或许会是有价值的。然而，从另一个角度讲，假如抽到第9顺位的话，那么就存在这么一个问题，即在这个顺位前后被选中的球员的潜力基本上大同小异，所以这个选秀权也就没什么交易价值。
虽然绝大多数选秀都有惊喜，但相较于成长为全明星球员，今年的前10顺位球员更像是些能在场上做出稳定贡献的球员。
包括澳超联赛的阿历克斯-萨尔，法甲联赛的扎卡里-里萨谢和来自于塞尔维亚的尼古拉-托皮奇在内，他们都是些潜力难以预测的球员。点燃队的罗恩-霍兰和马塔斯-布泽利斯也都是些青少年球员。
再加上剩下的那些潜在的前十顺位球员——肯塔基大学的罗伯-蒂林厄姆、康涅狄格大学的斯蒂芬-卡斯尔、科罗拉多大学的科迪-威廉姆斯、南加州大学的以赛亚-科利尔和贝勒大学的贾科比-沃尔特——也都是些只在大学打了一年的青少年球员，因此不确定性也成为了今年的前十顺位的一个共性主题
只有田纳西大学的道尔顿-克内克特是个例外。
关于这些球员能够在场上做出多大贡献的说法莫衷一是，但就像火箭队觉得自己没必要非得在今年使用这个前十顺位选秀权一样，其他球队或许也是这么想的。
如果火箭队保留这个首轮签的话，那么考虑到截止到目前，他们为处理这个首轮签所付出的努力，他们或许需要考虑增加一个技术足以适配这套拥挤的轮换阵容，亦或是符合球队长远规划的球员。
整个重建期，火箭队一直秉持着后一种方法行事。但现在，他们或许有充分的理由去思考这些新秀要怎么融入到现有的年轻球员之中。
除此之外，如果他们能得到更符合球队计划的选秀权资产的话，那么他们宁愿不在今年选人。
