北京时间5月2日，据记者Anthony Chiang报道，吉米-巴特勒预计将在今年休赛期向热火寻求最多两年、价值约1.13亿美元的续约合同。Chiang表示巴特勒和他的团队预计将在即将到来的赛季之前推动续约。若球队这个休赛期不提供续约可能会导致巴特勒心怀不满。
美媒Legion Hoops则引用了这一则消息并提问：你认为热火应该与巴特勒顶薪续约两年吗？球迷们纷纷表示：年龄有点大了。
[1]“一名甚至不在联盟前30的球员每年能拿到5700万美元的薪水😭。”
57 million dollars a year for a player that isn’t even top 30 😭
[-]“说他不是联盟前30是荒谬的。他肯定在前30，而且他在季后赛总是处于最佳状态，这不正是你希望最好的球员做到的吗。”
Saying he's not top 30 is absurd. Definitely in there and he's always at his best during the playoffs which is what you want from your best player.
[--]“他可以尽可能多地通过劳资谈判多拿钱，哈哈，我们不要太纠结了。如果热火认为他值得，他们会付钱的🤷♂️。”
…and he can as for as much as he’s able to by the collective bargaining agreement lol let’s not get wrapped up. If the heat is deemed he’s worth it they’ll pay 🤷♂️
[4]“他已经35岁了，但他的球队甚至无法获得比8号种子更好的排名。”
Pushing 35 and can’t even get his team a better seeding than the 8th seed
[-]“可去年他以8号种子身份打进了NBA总决赛。”
He made the nba finals as an 8th seed last year
[--]“看看未来几年的薪资状况吧。热火有可能向巴特勒、阿德巴约和希罗支付1.4亿美元，而且还有凯莱布-马丁、罗齐尔等球员即将续约。”
Look at cap situation for the next few years. There’s a possibility of paying $140M to Jimmy, Bam & Herro and you also have players like Caleb Martin, Rozier having extensions coming up as well.
[7]“（如果能）多打常规赛来让你的球队获得更好的排名，那么也许这是值得的。”
Play regular season games to give your team a better seeding then maybe it’ll be worth it
[-]“两年前他们还是一号种子。”
they were the 1 seed 2 years ago
[--]“以前是以前，现在是现在。”
2 years ago is 2 years ago
[10]“让他走吧，巴特勒还不足以成为冠军球队的大当家。”
Let him go, butler not good enough to be the best player on a championship team.
[-]“他多次带领一群落选秀和双向球员打进总决赛。这不就是2018年的詹姆斯吗😭😭”
he dragged a bunch of undrafted and two-way guys to the finals multiple times. that’s some 2018 bron shit 😭😭
[--]“但他仍然输了。”
He still lost tho
[13]“他两次带他们打进总决赛，这是他应得的。”
Deserved he took them to the finals twice
[-]“你不会因为你几个赛季前的表现而得到高额续约。巴特勒不再是以前的那个球员了。”
You dont get paid for what you did multiple seasons ago. He’s not that player amymore
[--]”他去年才做到😭。“
He did it last year 😭
[16]”这听起来不算溢价。两次打进总决赛，他仍然很优秀。给他续约吧。“
This doesn’t sound like an over pay. Two finals appearance and he’s still good. Pay him
[-]”他已经34岁了，而且职业生涯中还没有赢得过任何东西。一点也不值得。“
He’s 34 and hasn’t won anything in his career. Not worth it at all
[--]”我非常尊重巴特勒，但他不再是超级巨星了，我认为他配不上那么多钱，我想说他可能值5000万美元，但现实就是这样😂☠️。“
I got mad respect for jimmy but he’s not ultra elite anymore to the point where I think he deserves that $, I’d say he’s worth maybe 50M but that’s it 😂☠️
[19]”巴特勒甚至都不是球队里最好的球员了😭当然不行。“
Jimmy butler isn’t even the best player on his team 😭 hell no
[-]”你看了他们今年季后赛没有巴特勒的表现了吗？“
nigga did you see this years playoffs without jimmy
北京时间5月2日，据记者Anthony Chiang报道，吉米-巴特勒预计将在今年休赛期向热火寻求最多两年、价值约1.13亿美元的续约合同。Chiang表示巴特勒和他的团队预计将在即将到来的赛季之前推动续约。若球队这个休赛期不提供续约可能会导致巴特勒心怀不满。
美媒Legion Hoops则引用了这一则消息并提问：你认为热火应该与巴特勒顶薪续约两年吗？球迷们纷纷表示：年龄有点大了。
[1]“一名甚至不在联盟前30的球员每年能拿到5700万美元的薪水😭。”
57 million dollars a year for a player that isn’t even top 30 😭
[-]“说他不是联盟前30是荒谬的。他肯定在前30，而且他在季后赛总是处于最佳状态，这不正是你希望最好的球员做到的吗。”
Saying he's not top 30 is absurd. Definitely in there and he's always at his best during the playoffs which is what you want from your best player.
[--]“他可以尽可能多地通过劳资谈判多拿钱，哈哈，我们不要太纠结了。如果热火认为他值得，他们会付钱的🤷♂️。”
…and he can as for as much as he’s able to by the collective bargaining agreement lol let’s not get wrapped up. If the heat is deemed he’s worth it they’ll pay 🤷♂️
[4]“他已经35岁了，但他的球队甚至无法获得比8号种子更好的排名。”
Pushing 35 and can’t even get his team a better seeding than the 8th seed
[-]“可去年他以8号种子身份打进了NBA总决赛。”
He made the nba finals as an 8th seed last year
[--]“看看未来几年的薪资状况吧。热火有可能向巴特勒、阿德巴约和希罗支付1.4亿美元，而且还有凯莱布-马丁、罗齐尔等球员即将续约。”
Look at cap situation for the next few years. There’s a possibility of paying $140M to Jimmy, Bam & Herro and you also have players like Caleb Martin, Rozier having extensions coming up as well.
[7]“（如果能）多打常规赛来让你的球队获得更好的排名，那么也许这是值得的。”
Play regular season games to give your team a better seeding then maybe it’ll be worth it
[-]“两年前他们还是一号种子。”
they were the 1 seed 2 years ago
[--]“以前是以前，现在是现在。”
2 years ago is 2 years ago
[10]“让他走吧，巴特勒还不足以成为冠军球队的大当家。”
Let him go, butler not good enough to be the best player on a championship team.
[-]“他多次带领一群落选秀和双向球员打进总决赛。这不就是2018年的詹姆斯吗😭😭”
he dragged a bunch of undrafted and two-way guys to the finals multiple times. that’s some 2018 bron shit 😭😭
[--]“但他仍然输了。”
He still lost tho
[13]“他两次带他们打进总决赛，这是他应得的。”
Deserved he took them to the finals twice
[-]“你不会因为你几个赛季前的表现而得到高额续约。巴特勒不再是以前的那个球员了。”
You dont get paid for what you did multiple seasons ago. He’s not that player amymore
[--]”他去年才做到😭。“
He did it last year 😭
[16]”这听起来不算溢价。两次打进总决赛，他仍然很优秀。给他续约吧。“
This doesn’t sound like an over pay. Two finals appearance and he’s still good. Pay him
[-]”他已经34岁了，而且职业生涯中还没有赢得过任何东西。一点也不值得。“
He’s 34 and hasn’t won anything in his career. Not worth it at all
[--]”我非常尊重巴特勒，但他不再是超级巨星了，我认为他配不上那么多钱，我想说他可能值5000万美元，但现实就是这样😂☠️。“
I got mad respect for jimmy but he’s not ultra elite anymore to the point where I think he deserves that $, I’d say he’s worth maybe 50M but that’s it 😂☠️
[19]”巴特勒甚至都不是球队里最好的球员了😭当然不行。“
Jimmy butler isn’t even the best player on his team 😭 hell no
[-]”你看了他们今年季后赛没有巴特勒的表现了吗？“
nigga did you see this years playoffs without jimmy
