Nick Miller 2024-05-06
欢迎点阅The Briefing！本赛季的每周一，TA都将通过该栏目，讨论前一周末英格兰足坛最重要的三件事。
上周末，阿森纳击败伯恩茅斯，在曼城击败狼队前，在冠军争夺中有了几个小时的诱人希望。克洛普作为利物浦主帅的倒数第二场，以主场4-2疯狂战胜热刺告终，诺丁汉森林3-1击败谢菲尔德联，向保级迈出一大步。
在这里，我们将探讨切尔西的好状态是否真有意义，热刺赛季收尾的疲软将对其未来产生什么影响，以及在汤姆-布雷迪和JJ-瓦特在度过这样一个艰难周末后，美国体育界的大牌明星是否要再三考虑投资英格兰足球俱乐部……
切尔西是眼下英超状态最好的球队之一，但这有意义吗？
你猜，过去12场联赛，除了积分榜前三，英超状态最好的球队是谁？自去年12月中旬以来，谁跟联赛前两名一样、赢下了最多的主场比赛？2024年联赛主场进球最多的，是谁？
线索就在这一趴的小标题中。令人难以置信的是，切尔西的赛季渐入佳境，尤其是在5-0大胜西汉姆联之后。
咱先别想太多：本赛季的斯坦福桥一团糟，欠考虑的转会政策让波切蒂诺的球队一直没能冲击欧冠席位，就更别说接近冠军争夺了。他们状态最好时看起来也就那样，很多情况下还很是拉跨。
然而，他们可能会拿到欧战资格。第6的可能性是现实的，特别是考虑到争6的另两个主要候选——纽卡斯尔联队和曼联将在赛季倒数第二场直接对话，至少有一支要失分。
未来还是有一点希望的。你不需要再提醒我科尔-帕尔默有多好，而最近几周，穆德里克和凯塞多出现了复活迹象——他们一度看起来像是让2亿英镑被冲进了厕所下水道。
杰克逊现在各项赛事打进16球：德罗巴在切尔西踢了9个赛季，也就俩赛季的进球数比这高。当然这是个有点儿瞎的比较，因为德罗巴成为传奇，是建立在他进球的场合和对手，而非单纯的数量上。但这还是至少说明，尽管饱受批评，但杰克逊的发挥没你们想象中那么灾难。
如果切尔西真的排到第6，人们会如何看待他们的这个赛季？成功？可能算不上。失败？那也让人觉得很苛刻。如果他们进入欧战，会是件好事吗？目前他们内部的体系，是否意味着他们做的每件事都是对的？这有什么意义吗？
如果没有别的，那这表明围绕一支球队整个赛季的叙事，可能比其最终的实际排名，更重要。
热刺一波连败，会带来更严重的后果吗？
如果你认为波斯特科格鲁执教热刺的第一个赛季是个失败，你可能相当愚蠢和/或极其消极。
但是，要支持他的执教会取得彻底、明确的成功，正变得越来越困难。2-4输给利物浦之后，他们联赛4连败，是自2004年以来最长的一波联赛连败。正如天空体育的Adam Bate在推特上写的那样，如果他们下轮赢不了伯恩利，波斯特科格鲁的胜率将与努诺-桑托几乎持平——澳波执教38场胜率50%，而努诺在2021年带队17场胜率47%。
有人指出，如果把热刺的这赛季倒过来——也就是说，如果他们的好表现出现在赛季末而非赛季初——那么进入夏天的情况看起来会更乐观。雀食，但如果把他们的赛季真的倒过来，像努诺-桑托那样，澳波可能也撑不过11月。
就基于本场比赛得出的任何结论而言，重要的警告是，这4场都是相当难踢的比赛：纽卡和车子正进入本赛季状态最好的时段，而阿森纳和利物浦是3支争冠队中的两支。
令人担忧的不是比分结果，而是比赛本身。如果热刺是在踢出澳波所宣称的充满活力、随心所欲、偶有不太可靠的观赏性足球后输的，那是一码事——但现在，他们大多时候表现平平、缺乏灵感；对利物浦和阿森纳虽然都进了不止一球，但都为时已晚。
波斯特科格鲁在热刺的这个赛季可以说不错，但近来的连败令人不安（Stu Forster/Getty Images）
他们上次击败一支不在保级圈的球队，也是最后一次踢出令人信服的表现，是3月初，当时他们击败了维拉。这让他们这两个月的大部分时间都处于恐惧之中，这情况并不理想。
问题是，这种低迷状态，是否会损害到波斯特科格鲁在夏天和下赛季的工作。上一个要求大家相信这个过程的北伦敦俱乐部的主帅，已经被证明是有道理的，但阿尔特塔在阿森纳的第一个赛季就带队赢得了足总杯，这是表明他值得被坚信的确凿证据。
热刺这赛季的退步，可能只是他们成长过程中的一个症状。赛季快结束时，他们遭受了严重的伤病困扰，而主教练正在带的是一支还不太符合他的球队时，就会出现疲软。
然而过去几周，他们看起来真的很绝望。令人担忧的是，这将损害球员、粉丝和热刺上下每一个人那种对波斯特科格鲁以后能把事情做好的信心。
汤姆-布雷迪和JJ-瓦特团队的失败，会让其他美国名人三思后行么？
对投资英格兰足球的美国名流来说，这不是一个美好的周末。
周六，伯明翰确定从英冠降级，结束了这个灾难性的赛季，本赛季，他们用了6位主教练，尽管他们“太小比分、太晚”地击败了诺维奇，但降级还是不可避免。他们那一天最精彩的一幕，是这位球迷在比赛结束后让大家惊声尖叫的这一脚（译者注：视频为伯明翰降级后，大量球迷冲入场内，一球迷在中线附近远射，球越过数十人后坠入球门）。
更糟的是，他们去年10月的排名还在升级附加赛区（译者注：第5），并且上赛季还克服了重重困难。这仍不足以让约翰-尤斯塔斯（John Eustace）保住帅印，他因“与俱乐部领导层不一致”而被美国集团Knighthead——该集团的投资人中包括汤姆-布雷迪——决定开掉。
感觉在伯明翰球场附近的the Roost酒吧布雷迪吸引当地人的场景，就像很久以前一样。“我喜欢被当成‘下马’。”曾7次获得超级碗冠军、3次获得NFL MVP的他说，“也许你们想问：‘汤姆，你对英格兰足球有多少了解？’好吧，我得说我有很多东西要学。但我确实知道一些关于胜利的东西，它们可能被转化得很好。”
我们称之为：正在进行中的工作。
再看其他地方，JJ-瓦特（JJ Watt）和基莉娅-瓦特(Kealia Watt)在伯恩利的第一个赛季，也基本确定不会有好下场。1-4输给纽卡，意味着伯恩利不太可能保级；而如果森林对扣分处罚的上诉成功，他们的降级可能本周就能得到确认。任何一个赛季结局，降级都是一种令人非常不满意的结果，但值得指出的是，如果森林没有违反英超的盈利和可持续规定（PSR），伯恩利早就凉了。
去年8月，布雷迪在伯明翰主场（Cameron Smith/Getty Images）
没有人将这些失败直接归咎于布雷迪或瓦特夫妇（尽管在布雷迪的例子中，他也是一个做了一些真的是灾难性决定的群体中的一员），但还有更广泛的教训需被吸取吗？
如果有的话，也许是因为要在英格兰足球界取得成功，并不像看瑞安-雷诺兹和罗伯-麦克尔亨尼的系列纪录片《欢迎来到雷克斯汉姆》那么容易。瓦特和布雷迪是名人，那些真正做决定的人躲在他们后面，也许从长远来看，他们的影响力会是积极的——但就目前而言，如果有其他类似的名人希望到英格兰足球这个往往是危险、不可预测的世界里插一脚，可能就会三思而后行。
接工日期：2024-05-07
原文地址：https://theathletic.com/5473223/2024/05/06/chelsea-spurs-brady-football/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Nick Miller 2024-05-06
欢迎点阅The Briefing！本赛季的每周一，TA都将通过该栏目，讨论前一周末英格兰足坛最重要的三件事。
上周末，阿森纳击败伯恩茅斯，在曼城击败狼队前，在冠军争夺中有了几个小时的诱人希望。克洛普作为利物浦主帅的倒数第二场，以主场4-2疯狂战胜热刺告终，诺丁汉森林3-1击败谢菲尔德联，向保级迈出一大步。
在这里，我们将探讨切尔西的好状态是否真有意义，热刺赛季收尾的疲软将对其未来产生什么影响，以及在汤姆-布雷迪和JJ-瓦特在度过这样一个艰难周末后，美国体育界的大牌明星是否要再三考虑投资英格兰足球俱乐部……
切尔西是眼下英超状态最好的球队之一，但这有意义吗？
你猜，过去12场联赛，除了积分榜前三，英超状态最好的球队是谁？自去年12月中旬以来，谁跟联赛前两名一样、赢下了最多的主场比赛？2024年联赛主场进球最多的，是谁？
线索就在这一趴的小标题中。令人难以置信的是，切尔西的赛季渐入佳境，尤其是在5-0大胜西汉姆联之后。
咱先别想太多：本赛季的斯坦福桥一团糟，欠考虑的转会政策让波切蒂诺的球队一直没能冲击欧冠席位，就更别说接近冠军争夺了。他们状态最好时看起来也就那样，很多情况下还很是拉跨。
然而，他们可能会拿到欧战资格。第6的可能性是现实的，特别是考虑到争6的另两个主要候选——纽卡斯尔联队和曼联将在赛季倒数第二场直接对话，至少有一支要失分。
未来还是有一点希望的。你不需要再提醒我科尔-帕尔默有多好，而最近几周，穆德里克和凯塞多出现了复活迹象——他们一度看起来像是让2亿英镑被冲进了厕所下水道。
杰克逊现在各项赛事打进16球：德罗巴在切尔西踢了9个赛季，也就俩赛季的进球数比这高。当然这是个有点儿瞎的比较，因为德罗巴成为传奇，是建立在他进球的场合和对手，而非单纯的数量上。但这还是至少说明，尽管饱受批评，但杰克逊的发挥没你们想象中那么灾难。
如果切尔西真的排到第6，人们会如何看待他们的这个赛季？成功？可能算不上。失败？那也让人觉得很苛刻。如果他们进入欧战，会是件好事吗？目前他们内部的体系，是否意味着他们做的每件事都是对的？这有什么意义吗？
如果没有别的，那这表明围绕一支球队整个赛季的叙事，可能比其最终的实际排名，更重要。
热刺一波连败，会带来更严重的后果吗？
如果你认为波斯特科格鲁执教热刺的第一个赛季是个失败，你可能相当愚蠢和/或极其消极。
但是，要支持他的执教会取得彻底、明确的成功，正变得越来越困难。2-4输给利物浦之后，他们联赛4连败，是自2004年以来最长的一波联赛连败。正如天空体育的Adam Bate在推特上写的那样，如果他们下轮赢不了伯恩利，波斯特科格鲁的胜率将与努诺-桑托几乎持平——澳波执教38场胜率50%，而努诺在2021年带队17场胜率47%。
有人指出，如果把热刺的这赛季倒过来——也就是说，如果他们的好表现出现在赛季末而非赛季初——那么进入夏天的情况看起来会更乐观。雀食，但如果把他们的赛季真的倒过来，像努诺-桑托那样，澳波可能也撑不过11月。
就基于本场比赛得出的任何结论而言，重要的警告是，这4场都是相当难踢的比赛：纽卡和车子正进入本赛季状态最好的时段，而阿森纳和利物浦是3支争冠队中的两支。
令人担忧的不是比分结果，而是比赛本身。如果热刺是在踢出澳波所宣称的充满活力、随心所欲、偶有不太可靠的观赏性足球后输的，那是一码事——但现在，他们大多时候表现平平、缺乏灵感；对利物浦和阿森纳虽然都进了不止一球，但都为时已晚。
波斯特科格鲁在热刺的这个赛季可以说不错，但近来的连败令人不安（Stu Forster/Getty Images）
他们上次击败一支不在保级圈的球队，也是最后一次踢出令人信服的表现，是3月初，当时他们击败了维拉。这让他们这两个月的大部分时间都处于恐惧之中，这情况并不理想。
问题是，这种低迷状态，是否会损害到波斯特科格鲁在夏天和下赛季的工作。上一个要求大家相信这个过程的北伦敦俱乐部的主帅，已经被证明是有道理的，但阿尔特塔在阿森纳的第一个赛季就带队赢得了足总杯，这是表明他值得被坚信的确凿证据。
热刺这赛季的退步，可能只是他们成长过程中的一个症状。赛季快结束时，他们遭受了严重的伤病困扰，而主教练正在带的是一支还不太符合他的球队时，就会出现疲软。
然而过去几周，他们看起来真的很绝望。令人担忧的是，这将损害球员、粉丝和热刺上下每一个人那种对波斯特科格鲁以后能把事情做好的信心。
汤姆-布雷迪和JJ-瓦特团队的失败，会让其他美国名人三思后行么？
对投资英格兰足球的美国名流来说，这不是一个美好的周末。
周六，伯明翰确定从英冠降级，结束了这个灾难性的赛季，本赛季，他们用了6位主教练，尽管他们“太小比分、太晚”地击败了诺维奇，但降级还是不可避免。他们那一天最精彩的一幕，是这位球迷在比赛结束后让大家惊声尖叫的这一脚（译者注：视频为伯明翰降级后，大量球迷冲入场内，一球迷在中线附近远射，球越过数十人后坠入球门）。
更糟的是，他们去年10月的排名还在升级附加赛区（译者注：第5），并且上赛季还克服了重重困难。这仍不足以让约翰-尤斯塔斯（John Eustace）保住帅印，他因“与俱乐部领导层不一致”而被美国集团Knighthead——该集团的投资人中包括汤姆-布雷迪——决定开掉。
感觉在伯明翰球场附近的the Roost酒吧布雷迪吸引当地人的场景，就像很久以前一样。“我喜欢被当成‘下马’。”曾7次获得超级碗冠军、3次获得NFL MVP的他说，“也许你们想问：‘汤姆，你对英格兰足球有多少了解？’好吧，我得说我有很多东西要学。但我确实知道一些关于胜利的东西，它们可能被转化得很好。”
我们称之为：正在进行中的工作。
再看其他地方，JJ-瓦特（JJ Watt）和基莉娅-瓦特(Kealia Watt)在伯恩利的第一个赛季，也基本确定不会有好下场。1-4输给纽卡，意味着伯恩利不太可能保级；而如果森林对扣分处罚的上诉成功，他们的降级可能本周就能得到确认。任何一个赛季结局，降级都是一种令人非常不满意的结果，但值得指出的是，如果森林没有违反英超的盈利和可持续规定（PSR），伯恩利早就凉了。
去年8月，布雷迪在伯明翰主场（Cameron Smith/Getty Images）
没有人将这些失败直接归咎于布雷迪或瓦特夫妇（尽管在布雷迪的例子中，他也是一个做了一些真的是灾难性决定的群体中的一员），但还有更广泛的教训需被吸取吗？
如果有的话，也许是因为要在英格兰足球界取得成功，并不像看瑞安-雷诺兹和罗伯-麦克尔亨尼的系列纪录片《欢迎来到雷克斯汉姆》那么容易。瓦特和布雷迪是名人，那些真正做决定的人躲在他们后面，也许从长远来看，他们的影响力会是积极的——但就目前而言，如果有其他类似的名人希望到英格兰足球这个往往是危险、不可预测的世界里插一脚，可能就会三思而后行。
接工日期：2024-05-07
原文地址：https://theathletic.com/5473223/2024/05/06/chelsea-spurs-brady-football/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
