欧洲冠军联赛是一个神奇的舞台。高水平俱乐部足球赛事在某些方面可能已变得可预测，但其最重要的欧洲赛事仍然具有一种奇特的魅力。
本周三，在欧冠半决赛首回合主场2-2战平皇马的比赛中，拜仁的表现并不出人意料，但却与人们的预测大相径庭。
主教练图赫尔将在今年夏天离职。过去几天，他一直通过德国媒体与拜仁名誉主席霍内斯隔空骂战，并为自己辩护，称自己无法培养年轻球员。这是一场奇怪的争吵，时间点毫无道理，而且似乎肯定会破坏这支已经极度缺乏权威和自我的球队的稳定。
然而，在昨晚的表现中，这两者都得到了很好的体现。皇马能客场保平，很高兴，也很幸运。拜仁踢得更好，威胁更大。不仅如此，他们还将强度和技术精确度提升到了本赛季无法达到的水平。
拜仁对时机的把握无可挑剔。
赛前24小时，图赫尔就谈到了皇马所带来的诸多危险。安切洛蒂和他那支天赋溢出的年轻球队来势汹汹，图赫尔很忌惮贝林厄姆、卫尼修斯和琼阿梅尼，很忌惮皇马的光环。
他的担心是对的，因为皇马一直都是一支在黑暗中最致命的球队。他们在阴影中进球，赢下很多不属于他们的比赛。对许多球队来说，甚至对瓜迪奥拉的曼城来说，在欧洲赛场上面对皇马往往是道心理难关，他们太有底蕴了。图赫尔提醒队员们一定要小心谨慎。
托马斯-穆勒知道该警惕什么。在赛后采访中，他表示自己并不满足于一场平局。他显然认为拜仁的表现足以取胜。“但这就是皇马，”这位 34 岁的老将说道，“你懂的。过去几年，你在（皇马对曼城的）比赛中看到过两次。你在每场比赛中都能看到这一点，所以你必须小心谨慎。”
拜仁本该更加谨慎。也许，他们本应争取打进第3球，而不是只进2球。时间会证明一切，但他们在场上的气势令人鼓舞，而且他们的气势并非来自本赛季，本赛季直到现在还充满了令人唏嘘的失望。勒沃库森在德甲联赛中一骑绝尘。德丙的萨尔布吕肯在德国杯羞辱了拜仁，在圣诞节前将他们淘汰出局。拜仁在2023-24赛季的大部分时间里都忘了自己到底是谁，需要别人来提醒。
昨晚开球前，安联球场南看台的球迷们就是这样做的，他们在看台上展开向已故的弗朗茨-贝肯鲍尔致敬的巨幅Tifo，横跨整个看台。
光环？是的，拜仁本身就自带一点光环。比赛的大部分时间里，拜仁踢得都像以前的自己。这与1/4决赛淘汰阿森纳时的表现截然不同。在那场比赛中，保守的拜仁乐于稳守反击，而这一次，他们很主动，想要控制比赛。
尽管有些瑕疵和紧张，但他们基本上做到了这一点。
上半场，克罗斯助攻卫尼修斯破门，拜仁0-1落后，但他们的表现更胜一筹，进攻犀利而自信。他们用自信的传球和巧妙的跑位威胁着皇马的防线，寻找皇马的弱点。
变化太大了。
2023-24赛季，他们有时在德甲联赛中显得如此疲惫，是精神上的，而不是身体上的，就好像图被无休止的批评和未来的不确定性弄得晕头转向。但是，当欧洲冠军联赛的音乐响起，灯光闪耀，拜仁从阴影里走了出来。
近年来，俱乐部受到的批评主要集中在他们的引援上。外界认为，拜仁牺牲了团队的默契，却签下了个别不适合或缺少团队属性的球员。很难反驳这种说法，也很难为引进马内和放走阿拉巴的决定辩护。
也许吧，但昨晚的比赛让我们摆脱了这种乏味的争论。在对阵皇马的比赛中，所有的事情，甚至是不合逻辑的事情，都变得合情合理起来。
萨内在曼城效力4年后于2020年回到德国，但一直没有得到应有的认可，而正是他在关键时刻时刻打进了一粒精彩的扳平比分进球。格雷罗在下半场的上场改变了中场对抗的态势，带来了更好的传球平衡和更犀利的进攻。与他并肩作战的莱默尔则表现得很猛，破坏力十足。
所有这些球员都带有问号和星号。每个人都是话题人物，他们是否真的属于拜仁？
有人也会提到戴尔，冬窗签他几乎完全是因为他的沟通能力。他的到来是为了将一群年轻、冲动的后卫团结在一起，让他们变得更加和谐。在与皇马的比赛中，戴尔表现出色。他的中卫搭档金玟哉表现不佳，挡不住卫尼修斯和罗德里戈，但总体而言，从本赛季的情况来看，拜仁的防线张弛有度，已经是一种进步。
左路，马兹拉维在和罗德里戈的对位中表现出色，就像他在1/ 4决赛中对位萨卡时一样，而他的最佳位置是右路。这又是一次不可能的成功。在另一侧，基米希把不能再踢中场的怨气转化为动力，表现令人印象深刻，技术一流。
这是一个奇怪的夜晚，充满了大多数人都没有预料到的时刻。鉴于赫内斯对图赫尔的批评，或许穆夏拉的欢快舞蹈更在意料之中。
拜仁最耀眼的年轻球星在如此关键的比赛中表现出如此活力，显然是这场大戏的转折点。这对穆夏拉来说非常重要。维尔茨带领勒沃库森夺得德甲联赛冠军，穆夏拉的风头有些被盖住，但这位21岁的小将在第57分钟造成纳乔犯规，赢得点球，这提醒人们，德国队的现在和未来不只有一位才华横溢的球员。
最终，这也进一步提醒人们，无论多么不合逻辑或不可能，欧冠似乎总能激起这些豪门球队的某种激情。
拜仁仍有问题需要解决，需要任命一名主教练，需要重构球队阵容，还要解决新的管理机构如何运作的问题。这些挑战仍在等着他们，但拜仁仍有可能打进欧冠决赛。
Sebastian Stafford-Bloor/2024-05-01
https://theathletic.com/5462121/2024/05/01/bayern-munich-champions-league-real-madrid/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
欧洲冠军联赛是一个神奇的舞台。高水平俱乐部足球赛事在某些方面可能已变得可预测，但其最重要的欧洲赛事仍然具有一种奇特的魅力。
本周三，在欧冠半决赛首回合主场2-2战平皇马的比赛中，拜仁的表现并不出人意料，但却与人们的预测大相径庭。
主教练图赫尔将在今年夏天离职。过去几天，他一直通过德国媒体与拜仁名誉主席霍内斯隔空骂战，并为自己辩护，称自己无法培养年轻球员。这是一场奇怪的争吵，时间点毫无道理，而且似乎肯定会破坏这支已经极度缺乏权威和自我的球队的稳定。
然而，在昨晚的表现中，这两者都得到了很好的体现。皇马能客场保平，很高兴，也很幸运。拜仁踢得更好，威胁更大。不仅如此，他们还将强度和技术精确度提升到了本赛季无法达到的水平。
拜仁对时机的把握无可挑剔。
赛前24小时，图赫尔就谈到了皇马所带来的诸多危险。安切洛蒂和他那支天赋溢出的年轻球队来势汹汹，图赫尔很忌惮贝林厄姆、卫尼修斯和琼阿梅尼，很忌惮皇马的光环。
他的担心是对的，因为皇马一直都是一支在黑暗中最致命的球队。他们在阴影中进球，赢下很多不属于他们的比赛。对许多球队来说，甚至对瓜迪奥拉的曼城来说，在欧洲赛场上面对皇马往往是道心理难关，他们太有底蕴了。图赫尔提醒队员们一定要小心谨慎。
托马斯-穆勒知道该警惕什么。在赛后采访中，他表示自己并不满足于一场平局。他显然认为拜仁的表现足以取胜。“但这就是皇马，”这位 34 岁的老将说道，“你懂的。过去几年，你在（皇马对曼城的）比赛中看到过两次。你在每场比赛中都能看到这一点，所以你必须小心谨慎。”
拜仁本该更加谨慎。也许，他们本应争取打进第3球，而不是只进2球。时间会证明一切，但他们在场上的气势令人鼓舞，而且他们的气势并非来自本赛季，本赛季直到现在还充满了令人唏嘘的失望。勒沃库森在德甲联赛中一骑绝尘。德丙的萨尔布吕肯在德国杯羞辱了拜仁，在圣诞节前将他们淘汰出局。拜仁在2023-24赛季的大部分时间里都忘了自己到底是谁，需要别人来提醒。
昨晚开球前，安联球场南看台的球迷们就是这样做的，他们在看台上展开向已故的弗朗茨-贝肯鲍尔致敬的巨幅Tifo，横跨整个看台。
光环？是的，拜仁本身就自带一点光环。比赛的大部分时间里，拜仁踢得都像以前的自己。这与1/4决赛淘汰阿森纳时的表现截然不同。在那场比赛中，保守的拜仁乐于稳守反击，而这一次，他们很主动，想要控制比赛。
尽管有些瑕疵和紧张，但他们基本上做到了这一点。
上半场，克罗斯助攻卫尼修斯破门，拜仁0-1落后，但他们的表现更胜一筹，进攻犀利而自信。他们用自信的传球和巧妙的跑位威胁着皇马的防线，寻找皇马的弱点。
变化太大了。
2023-24赛季，他们有时在德甲联赛中显得如此疲惫，是精神上的，而不是身体上的，就好像图被无休止的批评和未来的不确定性弄得晕头转向。但是，当欧洲冠军联赛的音乐响起，灯光闪耀，拜仁从阴影里走了出来。
近年来，俱乐部受到的批评主要集中在他们的引援上。外界认为，拜仁牺牲了团队的默契，却签下了个别不适合或缺少团队属性的球员。很难反驳这种说法，也很难为引进马内和放走阿拉巴的决定辩护。
也许吧，但昨晚的比赛让我们摆脱了这种乏味的争论。在对阵皇马的比赛中，所有的事情，甚至是不合逻辑的事情，都变得合情合理起来。
萨内在曼城效力4年后于2020年回到德国，但一直没有得到应有的认可，而正是他在关键时刻时刻打进了一粒精彩的扳平比分进球。格雷罗在下半场的上场改变了中场对抗的态势，带来了更好的传球平衡和更犀利的进攻。与他并肩作战的莱默尔则表现得很猛，破坏力十足。
所有这些球员都带有问号和星号。每个人都是话题人物，他们是否真的属于拜仁？
有人也会提到戴尔，冬窗签他几乎完全是因为他的沟通能力。他的到来是为了将一群年轻、冲动的后卫团结在一起，让他们变得更加和谐。在与皇马的比赛中，戴尔表现出色。他的中卫搭档金玟哉表现不佳，挡不住卫尼修斯和罗德里戈，但总体而言，从本赛季的情况来看，拜仁的防线张弛有度，已经是一种进步。
左路，马兹拉维在和罗德里戈的对位中表现出色，就像他在1/ 4决赛中对位萨卡时一样，而他的最佳位置是右路。这又是一次不可能的成功。在另一侧，基米希把不能再踢中场的怨气转化为动力，表现令人印象深刻，技术一流。
这是一个奇怪的夜晚，充满了大多数人都没有预料到的时刻。鉴于赫内斯对图赫尔的批评，或许穆夏拉的欢快舞蹈更在意料之中。
拜仁最耀眼的年轻球星在如此关键的比赛中表现出如此活力，显然是这场大戏的转折点。这对穆夏拉来说非常重要。维尔茨带领勒沃库森夺得德甲联赛冠军，穆夏拉的风头有些被盖住，但这位21岁的小将在第57分钟造成纳乔犯规，赢得点球，这提醒人们，德国队的现在和未来不只有一位才华横溢的球员。
最终，这也进一步提醒人们，无论多么不合逻辑或不可能，欧冠似乎总能激起这些豪门球队的某种激情。
拜仁仍有问题需要解决，需要任命一名主教练，需要重构球队阵容，还要解决新的管理机构如何运作的问题。这些挑战仍在等着他们，但拜仁仍有可能打进欧冠决赛。
Sebastian Stafford-Bloor/2024-05-01
https://theathletic.com/5462121/2024/05/01/bayern-munich-champions-league-real-madrid/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
