KOPS-翻译
————————YNWA————————
原文标题:Liverpool will NOT hold end-of-season parade without Premier League title
利物浦不会在赛季结束时在市中心举行敞篷巴士游行,除非他们夺得英超联赛冠军。
今年 2 月,红军在温布利击败切尔西夺得联赛杯冠军后,球迷提出了举行庆祝活动的前景,同时也是对克洛普的告别。而俱乐部也制定了多个日期的应急计划,这取决于他们在英超联赛或欧联中可能取得的成功,这些计划需要提前获得利物浦市政府的批准。
然而,据《This Is Anfield》了解,在红军被淘汰出欧战并联赛落后给曼城和阿森纳之后,他们除非在英超冠军争夺战中出现奇迹般的转机,否则他们提议的庆祝活动将被搁置。
今年早些时候,克洛普在被问及可能举行的赛季末庆祝活动时,他坚定地表示自己不希望成为任何此类活动的焦点。
他说: “这是不太酷的一部分,这可能会被视为[告别],我不认为这有意义”。
利物浦主帅的这一立场,加上仅为赢得联赛杯而举行游行是不寻常的,这改变了利物浦的计划。在克洛普执教期间,俱乐部曾两次举行庆祝游行,第一次是在2019年欧冠决赛战胜热刺之后。第二次是在 2022 年同一赛事的失利后(英超&欧冠)立即举行的,但红军也同时展示了足总杯冠军奖杯和联赛杯冠军奖杯。
而克洛普在谈到那个赛季时说: “毫无疑问,世界上没有哪家俱乐部,在输掉欧冠决赛的后一天还能以这样的状态和心情来到这里。绝对出色。这是世界上最好的俱乐部,我不在乎其他人怎么想!”
翻译不易,希望各位家人能够点个推荐与评论,翻译如有误欢迎指出
KOPS-翻译
————————YNWA————————
原文标题:Liverpool will NOT hold end-of-season parade without Premier League title
利物浦不会在赛季结束时在市中心举行敞篷巴士游行,除非他们夺得英超联赛冠军。
今年 2 月,红军在温布利击败切尔西夺得联赛杯冠军后,球迷提出了举行庆祝活动的前景,同时也是对克洛普的告别。而俱乐部也制定了多个日期的应急计划,这取决于他们在英超联赛或欧联中可能取得的成功,这些计划需要提前获得利物浦市政府的批准。
然而,据《This Is Anfield》了解,在红军被淘汰出欧战并联赛落后给曼城和阿森纳之后,他们除非在英超冠军争夺战中出现奇迹般的转机,否则他们提议的庆祝活动将被搁置。
今年早些时候,克洛普在被问及可能举行的赛季末庆祝活动时,他坚定地表示自己不希望成为任何此类活动的焦点。
他说: “这是不太酷的一部分,这可能会被视为[告别],我不认为这有意义”。
利物浦主帅的这一立场,加上仅为赢得联赛杯而举行游行是不寻常的,这改变了利物浦的计划。在克洛普执教期间,俱乐部曾两次举行庆祝游行,第一次是在2019年欧冠决赛战胜热刺之后。第二次是在 2022 年同一赛事的失利后(英超&欧冠)立即举行的,但红军也同时展示了足总杯冠军奖杯和联赛杯冠军奖杯。
而克洛普在谈到那个赛季时说: “毫无疑问,世界上没有哪家俱乐部,在输掉欧冠决赛的后一天还能以这样的状态和心情来到这里。绝对出色。这是世界上最好的俱乐部,我不在乎其他人怎么想!”
翻译不易,希望各位家人能够点个推荐与评论,翻译如有误欢迎指出