Raphael Honigstein / 2024-03-24
斯图加特左后卫马克西米利安-米特尔施泰特完成了他的国家队的首秀。
勒沃库森队的维尔茨在定位球教练马德斯-巴特格雷特的指导下，打进了他的国家队处子球。这也是德国队史最快的进球——仅用时8秒。
这是德国队7年来首次零封比自己更强的对手。对于德国队而言，尽管周六晚上的这场比赛出现了很多新鲜面孔，但他们出人意料的在里昂获得了一场宝贵的胜利，而一名老将的回归，也赋予了这场比赛更重要的意义。
在退出国家队近3年后，托尼-克罗斯以一流、沉着和冷静掌控着中场，让这支德国队展现出了久违的凝聚力。
纳格尔斯曼赛后表示：“鲁迪-沃勒尔总是说‘他（克罗斯）从18岁起，就能在比赛中展现出超出同龄人的冷静’。”这名德国队主教练称赞了克罗斯一贯冷静的控球能力（本场有143次触球），补充道：“他太棒了。他非常努力，掌控着比赛的节奏。这给了其他队友更多信心，因为他们知道克罗斯能帮助他们保持住控球权。”
尽管在距离2024年欧洲杯只有3个月时重召这名34岁的皇马中场，并因此调整德国队一半的成员是一场巨大的赌博，但周六晚上的比赛，很可能证明纳格尔斯曼的这一决定是神来之笔。
克罗斯本场得到了勒沃库森的防守专家、首次代表德国队首发的安德里奇的巨大帮助，使得自己不只在控球方面对比赛产生影响力。克罗斯的对抗成功率高达75%——他的对手是俱乐部队友卡马文加、琼阿梅尼等擅长防守的球员。这为德国队最有创造力的四人组维尔茨、穆夏拉、京多安和哈弗茨提供了更多的防守掩护，也让他们能在更靠近对方球门的位置创造有威胁的机会。“我们需要踢出更有侵略性的足球。”纳格尔斯曼在赛前对全体球员说道。克罗斯的表现完美地印证了这一点。
一个对德国队来说积极的信号是，他们遇到的这支法国队，表现似乎只是“点到为止”。法国队在德国队半场缺乏有组织的施压，也让克罗斯可以闲庭信步地指挥比赛，而不受到任何干扰。
大约30分钟后，尽管法国队的表现有了一些起色，仍无法在德国队的进攻组织阶段进行持续性的高位施压。德国队似乎总能找到出球通道，而克罗斯就是完成这一工作的关键球员。
更好的协调性和更具侵略性的“二分之一球”，将对克罗斯躲避对方施压的能力带来更严峻的考验。对手更频繁的施压，也暴露出在纳格尔斯曼不设置专职边锋的情况下，会在边路留下更多空当的缺点。
克罗斯出任首发中场，意味着京多安的位置将被进一步推高，维尔茨、穆夏拉被安排在哈弗茨身后的肋部空间。如果德国队在2024年欧洲杯小组赛第二场不能击败匈牙利队，可以想象人们要求拜仁球员萨内首发的呼声，以及随之而来的调整。
但这些潜在的问题显然都不及德国队表现的不稳定。这种不稳定性在2018年世界杯后的大部分时间里，都像一团乌云一样，笼罩在这支球队的上空。
翻阅过往的历史可以发现，德国队上次在不失球的情况下击败比自己更强的对手，还是2017年3月——在波多尔斯基的非官方纪念赛中，德国队1-0战胜了索斯盖特执教的英格兰队。毫不夸张地说，周六这场比赛给人的感觉就像是在重温那快乐的时光。
对纳格尔斯曼来说，他短暂任期内最令人印象深刻的表现来得正是时候。他冒着很大的风险在6月份的欧洲杯正赛开赛前，将克罗斯召回国家队队；而德国队沉着冷静的胜利方式，让他在战术决策方面赢得了更多的信任。
没有人会质疑格雷茨卡在终场哨声响起后仍坐在替补席上，也没有人怀疑基米希是否真的适合担任右后卫。
周二对阵荷兰的下一场类似比赛，将给德国足协带来更多的压力，因为有人希望将36岁的纳格尔斯曼的合同延长到7月之后。
纳格尔斯曼本周表示，他希望自己的未来能在欧洲杯前得到确认。在没有收到任何合适的俱乐部报价的情况下，他可能会执教德国队更长时间——前提是英足总计划聘请即将离任的利物浦主帅克洛普，担任主教练带英格兰队冲击2026年世界杯。
虽然德国队主帅的问题在未来几周仍会是一个有趣的话题，但纳格尔斯曼召回克罗斯的重大决定，已经实现了他的部分目标。这场2-0战胜法国队，让德国队在经历了多次失望后，重新被乐观情绪所包围。
在德语中，我们会把完成这样一个冒险的技能称为“Punktlandung”——一种在困难地区精确着陆的方式，而德国队也找到了适合自己的比赛风格。多亏了克罗斯的回归，日耳曼战车又可以再次发出轰鸣声了。
接工时间：2024-03-25
原文链接：https://theathletic.com/5365040/2024/03/24/kroos-germany-nagelsmann-return/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Raphael Honigstein / 2024-03-24
斯图加特左后卫马克西米利安-米特尔施泰特完成了他的国家队的首秀。
勒沃库森队的维尔茨在定位球教练马德斯-巴特格雷特的指导下，打进了他的国家队处子球。这也是德国队史最快的进球——仅用时8秒。
这是德国队7年来首次零封比自己更强的对手。对于德国队而言，尽管周六晚上的这场比赛出现了很多新鲜面孔，但他们出人意料的在里昂获得了一场宝贵的胜利，而一名老将的回归，也赋予了这场比赛更重要的意义。
在退出国家队近3年后，托尼-克罗斯以一流、沉着和冷静掌控着中场，让这支德国队展现出了久违的凝聚力。
纳格尔斯曼赛后表示：“鲁迪-沃勒尔总是说‘他（克罗斯）从18岁起，就能在比赛中展现出超出同龄人的冷静’。”这名德国队主教练称赞了克罗斯一贯冷静的控球能力（本场有143次触球），补充道：“他太棒了。他非常努力，掌控着比赛的节奏。这给了其他队友更多信心，因为他们知道克罗斯能帮助他们保持住控球权。”
尽管在距离2024年欧洲杯只有3个月时重召这名34岁的皇马中场，并因此调整德国队一半的成员是一场巨大的赌博，但周六晚上的比赛，很可能证明纳格尔斯曼的这一决定是神来之笔。
克罗斯本场得到了勒沃库森的防守专家、首次代表德国队首发的安德里奇的巨大帮助，使得自己不只在控球方面对比赛产生影响力。克罗斯的对抗成功率高达75%——他的对手是俱乐部队友卡马文加、琼阿梅尼等擅长防守的球员。这为德国队最有创造力的四人组维尔茨、穆夏拉、京多安和哈弗茨提供了更多的防守掩护，也让他们能在更靠近对方球门的位置创造有威胁的机会。“我们需要踢出更有侵略性的足球。”纳格尔斯曼在赛前对全体球员说道。克罗斯的表现完美地印证了这一点。
一个对德国队来说积极的信号是，他们遇到的这支法国队，表现似乎只是“点到为止”。法国队在德国队半场缺乏有组织的施压，也让克罗斯可以闲庭信步地指挥比赛，而不受到任何干扰。
大约30分钟后，尽管法国队的表现有了一些起色，仍无法在德国队的进攻组织阶段进行持续性的高位施压。德国队似乎总能找到出球通道，而克罗斯就是完成这一工作的关键球员。
更好的协调性和更具侵略性的“二分之一球”，将对克罗斯躲避对方施压的能力带来更严峻的考验。对手更频繁的施压，也暴露出在纳格尔斯曼不设置专职边锋的情况下，会在边路留下更多空当的缺点。
克罗斯出任首发中场，意味着京多安的位置将被进一步推高，维尔茨、穆夏拉被安排在哈弗茨身后的肋部空间。如果德国队在2024年欧洲杯小组赛第二场不能击败匈牙利队，可以想象人们要求拜仁球员萨内首发的呼声，以及随之而来的调整。
但这些潜在的问题显然都不及德国队表现的不稳定。这种不稳定性在2018年世界杯后的大部分时间里，都像一团乌云一样，笼罩在这支球队的上空。
翻阅过往的历史可以发现，德国队上次在不失球的情况下击败比自己更强的对手，还是2017年3月——在波多尔斯基的非官方纪念赛中，德国队1-0战胜了索斯盖特执教的英格兰队。毫不夸张地说，周六这场比赛给人的感觉就像是在重温那快乐的时光。
对纳格尔斯曼来说，他短暂任期内最令人印象深刻的表现来得正是时候。他冒着很大的风险在6月份的欧洲杯正赛开赛前，将克罗斯召回国家队队；而德国队沉着冷静的胜利方式，让他在战术决策方面赢得了更多的信任。
没有人会质疑格雷茨卡在终场哨声响起后仍坐在替补席上，也没有人怀疑基米希是否真的适合担任右后卫。
周二对阵荷兰的下一场类似比赛，将给德国足协带来更多的压力，因为有人希望将36岁的纳格尔斯曼的合同延长到7月之后。
纳格尔斯曼本周表示，他希望自己的未来能在欧洲杯前得到确认。在没有收到任何合适的俱乐部报价的情况下，他可能会执教德国队更长时间——前提是英足总计划聘请即将离任的利物浦主帅克洛普，担任主教练带英格兰队冲击2026年世界杯。
虽然德国队主帅的问题在未来几周仍会是一个有趣的话题，但纳格尔斯曼召回克罗斯的重大决定，已经实现了他的部分目标。这场2-0战胜法国队，让德国队在经历了多次失望后，重新被乐观情绪所包围。
在德语中，我们会把完成这样一个冒险的技能称为“Punktlandung”——一种在困难地区精确着陆的方式，而德国队也找到了适合自己的比赛风格。多亏了克罗斯的回归，日耳曼战车又可以再次发出轰鸣声了。
接工时间：2024-03-25
原文链接：https://theathletic.com/5365040/2024/03/24/kroos-germany-nagelsmann-return/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
