这位36岁的球星上个赛季没有打很多比赛。
进入到这次休赛期，公牛很明显需要更多投射，更多大个侧翼，和防守更佳的大个子。
而公牛高层AKME没有采取GarPax的计划，芝加哥签下几个无法满足目前场上位置需求的过气老将，并且宁愿避免奢侈税，也不解决困扰俱乐部的实际难题。
其中就包括36岁的戈兰-德拉季奇，尽管一度有机会与斯洛文尼亚队友卢卡-东契奇在达拉斯重聚，他还是加入了一个后场拥挤的球队。在这里，他要为郎佐-鲍尔和扎克-拉文打替补，还要和亚历克斯-卡鲁索、阿约-多森姆，可能还有科比-怀特（如果公牛这个夏天找不到解决他的办法）竞争出场时间。
也有一种推测，德拉季奇签约公牛有他自身的原因，那就是鲍尔可能不会保持健康，德拉季奇有能力填补鲍尔缺阵的这些时间。
但他是吗？德拉季奇油箱里还有多少油？
德拉季奇的21-22赛季充满变故。那个夏天，他被迈阿密热火（自2015年加入）在凯尔-洛瑞的先签后换中送去多伦多猛龙。德拉季奇近为猛龙出战了五场比赛，随后选择因“个人原因”离队（等待被球队买断，从而和他选中的一支球队签约），最终，他和曾经在太阳的队友史蒂夫-纳什在布鲁克林篮网相逢，为凯里-欧文打替补（偶尔也会一同出战）。
在为篮网出战的16场常规赛中，德拉季奇以场均惨淡的37.6%的命中率贡献7.3分，包括可怜的24.5%的三分命中率，他仍然可以场均贡献生涯平均水平的4.8次助攻和3.2个篮板，但和他2018全明星赛季相差甚远。
毫无疑问，“龙”（德拉季奇绰号“The Dragon”）在篮网的常规赛经历了一个糟糕的投射季，但是“季后赛德拉季奇”在热火很出名，并且在2022季后赛再次重现。
德拉季奇终于在篮网对阵波士顿凯尔特人最重要的首轮季后赛中找回手感，至少系列赛开始阶段是的。他前两场客场比赛场均16分（投篮命中率56%），4.5个篮板。首场比赛，波士顿115-114惊险赢球中，德拉季奇复活了。他在26分28秒的出场时间中，11投6中，得到14分，拿下5个篮板，外加1次助攻和1次抢断，三分球3中1，整个系列赛他三分球12中4。
“季后赛德拉季奇”——布鲁克林篮网2022年4月17日发推
稳定的远投很有帮助，尤其是在竞争激烈的季后赛中，聚光灯变得更加耀眼。所以，作为德玛尔-德罗赞或者扎克-拉文突破后的底角分球，我肯定信任德拉季奇，而不是科比-怀特。怀特在数据统计上是更好的投手，但他在今年的五场季后赛中，只有一场拿得出手，而德拉季奇可是四场中三场都很亮眼。从生涯来说，德拉季奇场均三分球出手3.4次，命中率为36.2%，而季后赛生涯中，德拉季奇场均三分球出手几乎要多出一次（4.2次），命中率34.5%。
德拉季奇另外一个比怀特更有优势的是他组织进攻的能力，包括指导什么时候攻击篮筐，什么时候为队友创造得分，必要的时候他仍然可以快攻。
德拉季奇季后赛巅峰输出是在季后赛第二场的上半场，当时他10投7中，砍下16分，超过凯文-杜兰特和凯里-欧文，领跑球队。
德拉季奇半场16分（10中7），领跑布鲁克林篮网。篮网65-55凯尔特人。——NBA 2022年4月21日发推。
他下半场只得2分，以14中8得到18分结束本场比赛。
在关键的G3主场失利中，纳什限制了德拉季奇只出战了8分53秒，这也让他一分未得。不过，德拉季奇在G4的系列赛末战中重新振作，6投4中拿下10分。
这让我们想起20-21赛季的德拉季奇，一个熟练的传球手，同时具备稳健的外线投射能力。如果参考去年常规赛的模板，我们就会看到一个不相符的板凳角色球员，期待着他的身体在4月季后赛开始时能再现往日的荣耀。
以老将底薪不算是一个糟糕的签约，特别是如果他在2023年季后赛中仍然能够稳定输出。
德拉季奇可能是公牛在阵容中第四或者第五个后卫，这要取决于比利-多诺万认为他的“老将经验”价值多少。卡鲁索很显然是一个更好的全能球员，多森姆有不错的前途，但是德拉季奇的处理球可以让他成为升级版的科比-怀特。
但说到头来，当提到困扰公牛的难题时，要帮助球队挺过季后赛首轮，德拉季奇不会达到理想的效果，那根本上就是自由球员的关键所在。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
这位36岁的球星上个赛季没有打很多比赛。
进入到这次休赛期，公牛很明显需要更多投射，更多大个侧翼，和防守更佳的大个子。
而公牛高层AKME没有采取GarPax的计划，芝加哥签下几个无法满足目前场上位置需求的过气老将，并且宁愿避免奢侈税，也不解决困扰俱乐部的实际难题。
其中就包括36岁的戈兰-德拉季奇，尽管一度有机会与斯洛文尼亚队友卢卡-东契奇在达拉斯重聚，他还是加入了一个后场拥挤的球队。在这里，他要为郎佐-鲍尔和扎克-拉文打替补，还要和亚历克斯-卡鲁索、阿约-多森姆，可能还有科比-怀特（如果公牛这个夏天找不到解决他的办法）竞争出场时间。
也有一种推测，德拉季奇签约公牛有他自身的原因，那就是鲍尔可能不会保持健康，德拉季奇有能力填补鲍尔缺阵的这些时间。
但他是吗？德拉季奇油箱里还有多少油？
德拉季奇的21-22赛季充满变故。那个夏天，他被迈阿密热火（自2015年加入）在凯尔-洛瑞的先签后换中送去多伦多猛龙。德拉季奇近为猛龙出战了五场比赛，随后选择因“个人原因”离队（等待被球队买断，从而和他选中的一支球队签约），最终，他和曾经在太阳的队友史蒂夫-纳什在布鲁克林篮网相逢，为凯里-欧文打替补（偶尔也会一同出战）。
在为篮网出战的16场常规赛中，德拉季奇以场均惨淡的37.6%的命中率贡献7.3分，包括可怜的24.5%的三分命中率，他仍然可以场均贡献生涯平均水平的4.8次助攻和3.2个篮板，但和他2018全明星赛季相差甚远。
毫无疑问，“龙”（德拉季奇绰号“The Dragon”）在篮网的常规赛经历了一个糟糕的投射季，但是“季后赛德拉季奇”在热火很出名，并且在2022季后赛再次重现。
德拉季奇终于在篮网对阵波士顿凯尔特人最重要的首轮季后赛中找回手感，至少系列赛开始阶段是的。他前两场客场比赛场均16分（投篮命中率56%），4.5个篮板。首场比赛，波士顿115-114惊险赢球中，德拉季奇复活了。他在26分28秒的出场时间中，11投6中，得到14分，拿下5个篮板，外加1次助攻和1次抢断，三分球3中1，整个系列赛他三分球12中4。
“季后赛德拉季奇”——布鲁克林篮网2022年4月17日发推
稳定的远投很有帮助，尤其是在竞争激烈的季后赛中，聚光灯变得更加耀眼。所以，作为德玛尔-德罗赞或者扎克-拉文突破后的底角分球，我肯定信任德拉季奇，而不是科比-怀特。怀特在数据统计上是更好的投手，但他在今年的五场季后赛中，只有一场拿得出手，而德拉季奇可是四场中三场都很亮眼。从生涯来说，德拉季奇场均三分球出手3.4次，命中率为36.2%，而季后赛生涯中，德拉季奇场均三分球出手几乎要多出一次（4.2次），命中率34.5%。
德拉季奇另外一个比怀特更有优势的是他组织进攻的能力，包括指导什么时候攻击篮筐，什么时候为队友创造得分，必要的时候他仍然可以快攻。
德拉季奇季后赛巅峰输出是在季后赛第二场的上半场，当时他10投7中，砍下16分，超过凯文-杜兰特和凯里-欧文，领跑球队。
德拉季奇半场16分（10中7），领跑布鲁克林篮网。篮网65-55凯尔特人。——NBA 2022年4月21日发推。
他下半场只得2分，以14中8得到18分结束本场比赛。
在关键的G3主场失利中，纳什限制了德拉季奇只出战了8分53秒，这也让他一分未得。不过，德拉季奇在G4的系列赛末战中重新振作，6投4中拿下10分。
这让我们想起20-21赛季的德拉季奇，一个熟练的传球手，同时具备稳健的外线投射能力。如果参考去年常规赛的模板，我们就会看到一个不相符的板凳角色球员，期待着他的身体在4月季后赛开始时能再现往日的荣耀。
以老将底薪不算是一个糟糕的签约，特别是如果他在2023年季后赛中仍然能够稳定输出。
德拉季奇可能是公牛在阵容中第四或者第五个后卫，这要取决于比利-多诺万认为他的“老将经验”价值多少。卡鲁索很显然是一个更好的全能球员，多森姆有不错的前途，但是德拉季奇的处理球可以让他成为升级版的科比-怀特。
但说到头来，当提到困扰公牛的难题时，要帮助球队挺过季后赛首轮，德拉季奇不会达到理想的效果，那根本上就是自由球员的关键所在。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
