随着夏季联赛的结束，NBA休赛期的问题汇集在了凯文-杜兰特、凯里-欧文以及（或许是）多诺万-米切尔的身上。现在是时候退后一步评估他们的未来了，随着各队的阵容名单看起来逐渐稳定，不论是从他们各自球队的角度，还是从他们对于联盟中所有其他球队的重要程度来看，我们都可以更容易地判断他们的未来动向了。
虽然从现在到十月期间，很多事情还有可能会改变，但在我看来，有三笔交易的成功看起来已经是十拿九稳的事，这些新的面孔将在新的地方继续发光发热.
马尔科姆-布罗格登和达尼罗-加里纳利将在凯尔特人队获得成功
好吧，我在这篇文章的一开始就玩了个小花招，因为我将两名球员放在了同一个小节里。但加里纳利和布罗格登在波士顿的光明未来是有内在联系的，并且有着极其相似的原因.
只要每个人都健康，凯尔特人队的首发阵容——马库斯-斯玛特，杰伦-布朗，杰森-塔特姆，艾尔-霍福德和罗伯特-威廉姆斯——应该还是会保持不变。布罗格登与加里纳利的到来所加强的是绿军原本由德里克-怀特，格兰特-威廉姆斯和佩顿-普里查德等人组成的板凳席.
上个赛季，凯尔特人队在进攻机会的创造上严重依赖于布朗和塔特姆的个人能力，特别是在季后赛期间（即使这支球队的火力点相对比较多）。板凳球员没有提供太多帮助，怀特、格威和普里查德充其量都只是终结点或者是辅助性的发起点。
加里纳利和布罗格登都拥有多样的进攻技能，也可以很好地扮演与主力互补的角色，比如作为定点投手和弱侧挡拆手。但他们还能提供一些持球创造进攻机会的能力，而这将为波士顿的进攻增加很大的灵活性。
上个赛季，布罗格登作为挡拆持球者的得分效率超过87%的球员。他的持球投篮上赛季有点下降，但他的突破仍然保持高效水准，而且职业生涯的各项投篮命中率是46.4%+37.6+88.1%，加里纳利是前场出色的定点射手，还可以在面对错位时进行低位惩罚或持球进攻.
在职业生涯的目前阶段，两名球员都因为年龄和伤病问题而导致了效率的下降。但在波士顿，他们将出场更少的时间，扮演更小的角色，周围也会有更多与他们互补的天赋球员。闷声发财的凯尔特人收获了所有潜在竞争者中最好的休赛期之一，加利纳里和布罗格登下个赛季应该都会如鱼得水。
尼古拉-约基奇会喜欢与布鲁斯-布朗一起打球的
上个赛季我们很容易错过关注布鲁斯-布朗的机会，因为他与杜兰特和欧文在同一支球队，而且篮网队的热度很大程度上还是由其场外的各种闹剧而引发的。关于他，以下是你应该知道的一些事情：
他仍然只有25岁，上个赛季平均每36分钟得到13.1分、7.0个篮板、3.0次助攻、1.6次抢断和1.1次盖帽，真实投篮命中率为57.5%。
去年，他接球投篮的三分命中率达40.7%。
作为一名6英尺4英寸的前锋，他担任挡拆持球人的得分效率超过了97%的球员。但与此同时，他更是一个很棒的挡拆掩护人。杜兰特和欧文每场比赛都能从他那里得到大约两个掩护，而当他为他们挡拆时，篮网队平均每回合分别可以得到1.33分和1.23分。
他的截断次数转换成每36分钟数据的话，可以进入联盟前20名。
随着贾马尔-默里恢复健康以及肯塔维厄斯-考德威尔-波普的加盟，布朗可能会出现在第二阵容，但他会是替补席上的第一后卫，能够扮演各种角色，有球无球都能打。他是一个咄咄逼人、多才多艺、令对手讨厌的防守者，知道如何在一个有强大牵制力的球星身边做好挡拆和找到空位，另外他持球创造机会的技能比KCP丰富得多。
他会从约基奇那里得到很多简单的得分机会，也将使其他人在进攻方面更轻松，相对于蒙特-莫里斯来说，他在防守端是一个重要的升级。掘金队会爱上他的。
鲁迪-戈贝尔将改变森林狼
戈贝尔与卡尔-安东尼-唐斯的组合乍一眼看上去有点古怪，但这并不重要。他在季后赛系列赛中可能被针对，一些更具侵略性的攻击手似乎已经想出了如何在空间开阔时攻击他的办法，但这都不重要。戈贝尔拥有的个人防守影响力堪称联盟最强之一，他将为森林狼队带来变革。
唐斯上个赛季每场比赛只打33.5分钟，这意味着明尼苏达人可以计划在至少15分钟的比赛时间里让两个中锋错开出场。另外这两名球员也可以合理地略微减少出场时间，这不会降低球队战绩，而且会让两人在季后赛中都更有活力.
戈贝尔也很熟悉与其他大个子一起在场的局面——在过去的四个赛季中，他曾与德里克-费沃斯、格雷格-门罗、艾派-尤度、埃德-戴维斯、哈桑-怀特塞德、托尼-布拉德利和乌多卡-阿祖布克中的一人同时出场过758分钟（约占他总出场时长的8%）。这是一个有点随机的样本，但在这些时间里，爵士队平均每100回合能赢对手5.1分，防守效率104.1。而且不言而喻的是，他的这些曾经的前场队友都没有唐斯的技巧或投射能力.
戈贝尔的加盟将是一个调整，特别是对于唐斯（他必然有很长的上场时间）以及安东尼-爱德华兹（他可能不得不适应更紧张的球场空间）。但戈贝尔的进攻篮板和终结能力提供了新的进攻优势，当这些家伙感受到他的防守能力并开始获得更多胜利时，他们将更容易做出牺牲以及走出各自的舒适区。
简而言之，虽说这笔交易既有些凌乱又与众不同，但鲁迪·戈贝尔应该会让森林狼队变得更好。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
随着夏季联赛的结束，NBA休赛期的问题汇集在了凯文-杜兰特、凯里-欧文以及（或许是）多诺万-米切尔的身上。现在是时候退后一步评估他们的未来了，随着各队的阵容名单看起来逐渐稳定，不论是从他们各自球队的角度，还是从他们对于联盟中所有其他球队的重要程度来看，我们都可以更容易地判断他们的未来动向了。
虽然从现在到十月期间，很多事情还有可能会改变，但在我看来，有三笔交易的成功看起来已经是十拿九稳的事，这些新的面孔将在新的地方继续发光发热.
马尔科姆-布罗格登和达尼罗-加里纳利将在凯尔特人队获得成功
好吧，我在这篇文章的一开始就玩了个小花招，因为我将两名球员放在了同一个小节里。但加里纳利和布罗格登在波士顿的光明未来是有内在联系的，并且有着极其相似的原因.
只要每个人都健康，凯尔特人队的首发阵容——马库斯-斯玛特，杰伦-布朗，杰森-塔特姆，艾尔-霍福德和罗伯特-威廉姆斯——应该还是会保持不变。布罗格登与加里纳利的到来所加强的是绿军原本由德里克-怀特，格兰特-威廉姆斯和佩顿-普里查德等人组成的板凳席.
上个赛季，凯尔特人队在进攻机会的创造上严重依赖于布朗和塔特姆的个人能力，特别是在季后赛期间（即使这支球队的火力点相对比较多）。板凳球员没有提供太多帮助，怀特、格威和普里查德充其量都只是终结点或者是辅助性的发起点。
加里纳利和布罗格登都拥有多样的进攻技能，也可以很好地扮演与主力互补的角色，比如作为定点投手和弱侧挡拆手。但他们还能提供一些持球创造进攻机会的能力，而这将为波士顿的进攻增加很大的灵活性。
上个赛季，布罗格登作为挡拆持球者的得分效率超过87%的球员。他的持球投篮上赛季有点下降，但他的突破仍然保持高效水准，而且职业生涯的各项投篮命中率是46.4%+37.6+88.1%，加里纳利是前场出色的定点射手，还可以在面对错位时进行低位惩罚或持球进攻.
在职业生涯的目前阶段，两名球员都因为年龄和伤病问题而导致了效率的下降。但在波士顿，他们将出场更少的时间，扮演更小的角色，周围也会有更多与他们互补的天赋球员。闷声发财的凯尔特人收获了所有潜在竞争者中最好的休赛期之一，加利纳里和布罗格登下个赛季应该都会如鱼得水。
尼古拉-约基奇会喜欢与布鲁斯-布朗一起打球的
上个赛季我们很容易错过关注布鲁斯-布朗的机会，因为他与杜兰特和欧文在同一支球队，而且篮网队的热度很大程度上还是由其场外的各种闹剧而引发的。关于他，以下是你应该知道的一些事情：
他仍然只有25岁，上个赛季平均每36分钟得到13.1分、7.0个篮板、3.0次助攻、1.6次抢断和1.1次盖帽，真实投篮命中率为57.5%。
去年，他接球投篮的三分命中率达40.7%。
作为一名6英尺4英寸的前锋，他担任挡拆持球人的得分效率超过了97%的球员。但与此同时，他更是一个很棒的挡拆掩护人。杜兰特和欧文每场比赛都能从他那里得到大约两个掩护，而当他为他们挡拆时，篮网队平均每回合分别可以得到1.33分和1.23分。
他的截断次数转换成每36分钟数据的话，可以进入联盟前20名。
随着贾马尔-默里恢复健康以及肯塔维厄斯-考德威尔-波普的加盟，布朗可能会出现在第二阵容，但他会是替补席上的第一后卫，能够扮演各种角色，有球无球都能打。他是一个咄咄逼人、多才多艺、令对手讨厌的防守者，知道如何在一个有强大牵制力的球星身边做好挡拆和找到空位，另外他持球创造机会的技能比KCP丰富得多。
他会从约基奇那里得到很多简单的得分机会，也将使其他人在进攻方面更轻松，相对于蒙特-莫里斯来说，他在防守端是一个重要的升级。掘金队会爱上他的。
鲁迪-戈贝尔将改变森林狼
戈贝尔与卡尔-安东尼-唐斯的组合乍一眼看上去有点古怪，但这并不重要。他在季后赛系列赛中可能被针对，一些更具侵略性的攻击手似乎已经想出了如何在空间开阔时攻击他的办法，但这都不重要。戈贝尔拥有的个人防守影响力堪称联盟最强之一，他将为森林狼队带来变革。
唐斯上个赛季每场比赛只打33.5分钟，这意味着明尼苏达人可以计划在至少15分钟的比赛时间里让两个中锋错开出场。另外这两名球员也可以合理地略微减少出场时间，这不会降低球队战绩，而且会让两人在季后赛中都更有活力.
戈贝尔也很熟悉与其他大个子一起在场的局面——在过去的四个赛季中，他曾与德里克-费沃斯、格雷格-门罗、艾派-尤度、埃德-戴维斯、哈桑-怀特塞德、托尼-布拉德利和乌多卡-阿祖布克中的一人同时出场过758分钟（约占他总出场时长的8%）。这是一个有点随机的样本，但在这些时间里，爵士队平均每100回合能赢对手5.1分，防守效率104.1。而且不言而喻的是，他的这些曾经的前场队友都没有唐斯的技巧或投射能力.
戈贝尔的加盟将是一个调整，特别是对于唐斯（他必然有很长的上场时间）以及安东尼-爱德华兹（他可能不得不适应更紧张的球场空间）。但戈贝尔的进攻篮板和终结能力提供了新的进攻优势，当这些家伙感受到他的防守能力并开始获得更多胜利时，他们将更容易做出牺牲以及走出各自的舒适区。
简而言之，虽说这笔交易既有些凌乱又与众不同，但鲁迪·戈贝尔应该会让森林狼队变得更好。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
