2022年选秀大会的探花秀是如何在火箭队的比赛中打出立竿见影的影响力的
在夏季联赛开打的72小时过后，球迷们开始对2022届的新秀们的表现展开了激烈的讨论。
切特-霍姆格伦在对阵爵士队的比赛中亮相，在这场首秀中他内外开花，表现突出，送出了几记精彩的封盖并投中了数个三分球，在关于本届选秀三大热门新秀的火热讨论中拔得头筹。两天后，保罗-班切罗在战胜火箭队的比赛中砍下17分并送出了6次助攻，在他的最后一场夏联比赛中，他全场贡献23分，6个篮板以及6次助攻，帮助球队取胜，表现优秀。原本热度开始消减的NBA联赛因本届选秀状元秀和榜眼秀出色表现又开始了狂热的炒作。
而对于小贾巴里-史密斯来说，他的夏联首秀稍显平平无奇。这名探花秀在对阵奥兰多魔术队的首次亮相中10次出手只得到了10分，对球队的进攻端几乎没有产生任何影响。史密斯在他的前两场比赛中29次出手仅仅命中9球，纵然他的数据表现确实不俗，在周一晚上对阵马刺队的比赛中他贡献了扎实的19分和9个篮板，但他的整体表现并没有像班切罗和霍姆格伦那样让社交媒体的网友们沸腾起来。
尽管如此，切莫因史密斯这段时间的平淡表现而感到失望。这名火箭队的新秀在攻防两端都展现出了种种天赋，尤其是在防守端，他的表现尤为出色。在2022-23赛季中，我们可能会看到史密斯在他的新秀赛季中展现出他除了数据统计以外的东西。
那么，在史密斯的前三场夏季联赛过后，我们应该对他的新秀赛季抱以什么样的期待？让我们通过一些比赛片段来深入了解看看。
立竿见影的防守影响
史密斯此前能成为2022届选秀大会状元秀的最大热门候选归功于他在奥本大学时期的出色防守。史密斯是一个态度积极且保持专注的优质防守人。作为一名内线主力，他打出了自己的影响力。在他的前三场夏联比赛中，他总是能巧妙地完成换防，这种能力应该很快就能在NBA正赛中完成兑现。
史密斯应该不仅仅是高质量防守中的一个齿轮。他具有入选最佳防守阵容的潜质和优势。他既能够镇守篮下又具有外线防守能力，后者是他最吸引人的优势点。他将轻盈的脚步与7尺2的臂展融为一体，他擅长在外线围堵的同时保持脚步朝篮下的范围内的快速移动。未来的比赛里，那些突破手可能很难在这名年轻前锋的防守下完成突围。
史密斯应该能帮助火箭队教练斯蒂芬-塞拉斯解决一些令人头疼的问题。是的，这包括火箭队的防守，上个赛季球队的防守糟糕透顶，休斯敦的球员们在场上缺乏沟通，也缺少防守悍将，所以他们很难压制住对手的节奏。史密斯应该能可以弥补阿尔佩伦-申京在场时，球队前场防守上的不足，而17号秀塔利-伊森的加盟又为球队带来了充满活力的侧翼防守。史密斯的防守能力和态度将得到塞拉斯和他的教练团队的青睐。或许这将帮助他在大多数比赛中打出更具竞争力的表现。
丝滑的投篮动作
纵然史密斯的防守一直是他在夏季联赛中的招牌，但选秀专家们（包括《体育画报》的Jeremy-Woo）也强调了他具有成为射手的天赋。史密斯身高6尺10，投篮出手点很高，并且拥有令人印象深刻的身体技巧，他能通过掩护接队友手递手传球迅速移动到篮下完成终结。史密斯接球后投篮和运球后投篮的节奏都很不错，切换自如。他大学时期的三分球命中率为43.5%，如果他能在夏季联赛中找到三分节奏的话，在后续的新赛季他就不会在三分线外挣扎。
史密斯应该与杰伦-格林和小凯文-波特多尝试打挡拆配合。这位毕业于奥本大学的球员很有可能成为NBA历史上第一位单赛季送出100+盖帽并命中100+三分球新秀。
我们不该将史密斯当作一个只会接球投篮的大个子。他在球场上的任何位置上都能得分，他能在最不利的情况下打出最引人注目的进攻回合。史密斯在罚球线区域展现出了出色的投篮天赋，他的转身跳投十分流畅，他的出手点很高，动作非常丝滑，使得这一进攻手段变得十分简单。笔者认为史密斯在他后续的职业生涯完成数百次转身跳投。如果火箭队能在2020年代重返季后赛，他的这项技能将会是无价的常规武器。
无球时的问题
尽管史密斯在夏季联赛中收获满满，但我依旧认为他荣膺年度最佳新秀的机会不大。他不会像班切罗那样获得足够多的球权，纵使是火箭队两个天才后场缺席的情况下，我们也很难想象史密斯会成为球队真正的进攻核心。他的运球能力还有待提高，无法通过运球过掉对方高手的高质量防守，况且他的身体素质也不够出色，无法通过突破持续吸引包夹。
史密斯擅长在狭小的空间内得分，并能在运一两次球后迅速投篮出手。但我们不应该期望他在新秀赛季利用运球摆脱防守。他在其他方面拥有出色的表现，所以这种短板只是小问题。
最终看法
就目前来看，火箭队依旧是乐透球队的实力水平，他们的阵容太年轻了，预计无法在地狱般的西部联盟中与各路豪强过招。但是，休斯顿应该感到兴奋，在詹姆斯-哈登离开后的两年里，他们在谷底挣扎，现在他们看到了新的希望。
火箭队得到的篮网签看起来得到了很好的兑现。2020-21赛季球队在摆烂之旅中积攒了不少经验，得到潜力无限的杰伦。史密斯是备受瞩目的新兵，还有其他令人兴奋的球员，比如申京、波特以及杰肖恩-泰特等人。明年夏天，火箭队应该会有足够大的薪资空间，如果球队实力没有质的突变，他们将会得到又一个乐透签。
火箭队总经理拉斐尔-斯通将两个此前不满球队阵容的球星先后离队和灾难性选秀操作的情况转化成了一个拥有年轻人才、选秀权和灵活薪资空间的可憧憬的未来。他的耐心可能会在未来的十年中得到重大的回报，就像史密斯有潜力入选NBA最佳阵容。在未来的几个月里，在令人印象深刻的夏联首秀后，我们将看到火箭队开始收获回报。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
2022年选秀大会的探花秀是如何在火箭队的比赛中打出立竿见影的影响力的
在夏季联赛开打的72小时过后，球迷们开始对2022届的新秀们的表现展开了激烈的讨论。
切特-霍姆格伦在对阵爵士队的比赛中亮相，在这场首秀中他内外开花，表现突出，送出了几记精彩的封盖并投中了数个三分球，在关于本届选秀三大热门新秀的火热讨论中拔得头筹。两天后，保罗-班切罗在战胜火箭队的比赛中砍下17分并送出了6次助攻，在他的最后一场夏联比赛中，他全场贡献23分，6个篮板以及6次助攻，帮助球队取胜，表现优秀。原本热度开始消减的NBA联赛因本届选秀状元秀和榜眼秀出色表现又开始了狂热的炒作。
而对于小贾巴里-史密斯来说，他的夏联首秀稍显平平无奇。这名探花秀在对阵奥兰多魔术队的首次亮相中10次出手只得到了10分，对球队的进攻端几乎没有产生任何影响。史密斯在他的前两场比赛中29次出手仅仅命中9球，纵然他的数据表现确实不俗，在周一晚上对阵马刺队的比赛中他贡献了扎实的19分和9个篮板，但他的整体表现并没有像班切罗和霍姆格伦那样让社交媒体的网友们沸腾起来。
尽管如此，切莫因史密斯这段时间的平淡表现而感到失望。这名火箭队的新秀在攻防两端都展现出了种种天赋，尤其是在防守端，他的表现尤为出色。在2022-23赛季中，我们可能会看到史密斯在他的新秀赛季中展现出他除了数据统计以外的东西。
那么，在史密斯的前三场夏季联赛过后，我们应该对他的新秀赛季抱以什么样的期待？让我们通过一些比赛片段来深入了解看看。
立竿见影的防守影响
史密斯此前能成为2022届选秀大会状元秀的最大热门候选归功于他在奥本大学时期的出色防守。史密斯是一个态度积极且保持专注的优质防守人。作为一名内线主力，他打出了自己的影响力。在他的前三场夏联比赛中，他总是能巧妙地完成换防，这种能力应该很快就能在NBA正赛中完成兑现。
史密斯应该不仅仅是高质量防守中的一个齿轮。他具有入选最佳防守阵容的潜质和优势。他既能够镇守篮下又具有外线防守能力，后者是他最吸引人的优势点。他将轻盈的脚步与7尺2的臂展融为一体，他擅长在外线围堵的同时保持脚步朝篮下的范围内的快速移动。未来的比赛里，那些突破手可能很难在这名年轻前锋的防守下完成突围。
史密斯应该能帮助火箭队教练斯蒂芬-塞拉斯解决一些令人头疼的问题。是的，这包括火箭队的防守，上个赛季球队的防守糟糕透顶，休斯敦的球员们在场上缺乏沟通，也缺少防守悍将，所以他们很难压制住对手的节奏。史密斯应该能可以弥补阿尔佩伦-申京在场时，球队前场防守上的不足，而17号秀塔利-伊森的加盟又为球队带来了充满活力的侧翼防守。史密斯的防守能力和态度将得到塞拉斯和他的教练团队的青睐。或许这将帮助他在大多数比赛中打出更具竞争力的表现。
丝滑的投篮动作
纵然史密斯的防守一直是他在夏季联赛中的招牌，但选秀专家们（包括《体育画报》的Jeremy-Woo）也强调了他具有成为射手的天赋。史密斯身高6尺10，投篮出手点很高，并且拥有令人印象深刻的身体技巧，他能通过掩护接队友手递手传球迅速移动到篮下完成终结。史密斯接球后投篮和运球后投篮的节奏都很不错，切换自如。他大学时期的三分球命中率为43.5%，如果他能在夏季联赛中找到三分节奏的话，在后续的新赛季他就不会在三分线外挣扎。
史密斯应该与杰伦-格林和小凯文-波特多尝试打挡拆配合。这位毕业于奥本大学的球员很有可能成为NBA历史上第一位单赛季送出100+盖帽并命中100+三分球新秀。
我们不该将史密斯当作一个只会接球投篮的大个子。他在球场上的任何位置上都能得分，他能在最不利的情况下打出最引人注目的进攻回合。史密斯在罚球线区域展现出了出色的投篮天赋，他的转身跳投十分流畅，他的出手点很高，动作非常丝滑，使得这一进攻手段变得十分简单。笔者认为史密斯在他后续的职业生涯完成数百次转身跳投。如果火箭队能在2020年代重返季后赛，他的这项技能将会是无价的常规武器。
无球时的问题
尽管史密斯在夏季联赛中收获满满，但我依旧认为他荣膺年度最佳新秀的机会不大。他不会像班切罗那样获得足够多的球权，纵使是火箭队两个天才后场缺席的情况下，我们也很难想象史密斯会成为球队真正的进攻核心。他的运球能力还有待提高，无法通过运球过掉对方高手的高质量防守，况且他的身体素质也不够出色，无法通过突破持续吸引包夹。
史密斯擅长在狭小的空间内得分，并能在运一两次球后迅速投篮出手。但我们不应该期望他在新秀赛季利用运球摆脱防守。他在其他方面拥有出色的表现，所以这种短板只是小问题。
最终看法
就目前来看，火箭队依旧是乐透球队的实力水平，他们的阵容太年轻了，预计无法在地狱般的西部联盟中与各路豪强过招。但是，休斯顿应该感到兴奋，在詹姆斯-哈登离开后的两年里，他们在谷底挣扎，现在他们看到了新的希望。
火箭队得到的篮网签看起来得到了很好的兑现。2020-21赛季球队在摆烂之旅中积攒了不少经验，得到潜力无限的杰伦。史密斯是备受瞩目的新兵，还有其他令人兴奋的球员，比如申京、波特以及杰肖恩-泰特等人。明年夏天，火箭队应该会有足够大的薪资空间，如果球队实力没有质的突变，他们将会得到又一个乐透签。
火箭队总经理拉斐尔-斯通将两个此前不满球队阵容的球星先后离队和灾难性选秀操作的情况转化成了一个拥有年轻人才、选秀权和灵活薪资空间的可憧憬的未来。他的耐心可能会在未来的十年中得到重大的回报，就像史密斯有潜力入选NBA最佳阵容。在未来的几个月里，在令人印象深刻的夏联首秀后，我们将看到火箭队开始收获回报。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
