不得不再啰嗦一遍：雄鹿正在签回他们本赛季名单上的所有人员。
密尔沃基雄鹿很容易被忽视。球迷们正被NBA中其余几乎所有事情吸引着：从布鲁克林的闹剧，到犹他迫在眉睫的推倒重来，再到洛杉矶的白日梦。与此同时，吸引扬尼斯的只有对他来说重要的另一件事。这个休赛季密尔沃基的运营非常直白：同一批球员中的大部分都会回到他们熟悉的角色，雄鹿将把即将到来的下个赛季视为通往总决赛的又一条马拉松。
只有很少的球队会以长期的持续性为标签，而雄鹿却选择成为其中之一。不赌博能成为带领他们完成目标最可靠的途径，这正是他们的赌博。通过主教练迈克-布登霍尔泽的场上战术，以及总经理乔恩-霍斯特打造阵容的策略，他们的这一宗旨体现得淋漓尽致。这并不是什么艰难而快速的原则，更多只是一种承担可控风险而非不计后果的倾向。当然，幻想着用布鲁克-洛佩斯，格雷森-阿伦和乔治-希尔交易来一位年薪超过2000万的准明星会很有趣，但雄鹿认为，放弃这样的想法能让他们赢下更多比赛，特别是那些重要比赛。
总的来说，球迷们都太高看自由市场的作用，认为它能那么显著地改变一支球队的命运。人们可能会盯着各种数据网站，找出那一位能帮球队解决所有问题的球员，但事实却是，雄鹿只有板凳末端的名额，没有前列的。在过去他们曾一直是相反的情况，但现在我们讨论的是轮换中的第13人，不是第7人。在这一方面，雄鹿赌他们已经有了足够好的球队前七人，而你很难说这不是安全的一赌。
首先，我们有扬尼斯-阿德托昆博。只要他踏上赛场，他现在是，在可见的将来也会是最好的球员。这本身就是大多数球队在2022-23赛季都不具备的优势。除了他以外，朱-霍乐迪和克里斯-米德尔顿在攻防两端都打出了稳定的表现。我们已经看到了当克里斯不在时，雄鹿的进攻端成了什么样，而他在新赛季会满血启航。布鲁克-洛佩斯缺席了去年的大部分比赛，但看起来他会在合同的最后一年保持健康。
为这几人提供帮助的是帕特-康诺顿和博比-波蒂斯，他们都在密尔沃基找到了工作和娱乐相结合的办法。雄鹿幸运的是，两人在进入自由市场时，都愿意考虑为雄鹿打球的快乐，因为他们都证明了自己是能经历季后赛考验的关键替补。
接下来是格雷森-阿伦和韦斯利-马修斯，他们都会竞争首发得分后卫的位置，在场时能贡献不同的技能。有阿伦在场时，投射会更好；有韦斯利在场时，外线防守是首位。有这样的选择本身就是一种奢侈。在某个特定系列赛中，他们可能不能完美打出球队所需要的样子，但他们很可能能在至少一轮系列赛中发挥重要作用。
雄鹿的名单看到这里，已经有了8位季后赛的合格轮换。其中四位（扬尼斯，克里斯，朱和帕特）可能会在任何情况都出场，而另外四位（布鲁克，博比，格雷森和韦斯利）则会根据对阵情况进行优先级排序。考虑到东部其余球队的情况，在我们看接下来的名单之前，雄鹿就已经很有优势了。
两位替补控卫中，布登教练可能会在系列赛中只让一位持续上场。乔治-希尔有着一份光鲜的履历和（看起来无穷的）教练团队的信任，而杰文-卡特更年轻，更有运动能力，受到球迷喜爱。在百无聊赖的休赛期间，他们中的哪一位能得到稳定的季后赛上场时间可能只是个不起眼的故事情节，但在答案揭晓之前，这个问题会持续很久。
直到这时我们才聊到了更衣室里的两个新名字：马乔恩-比彻姆和乔-英格尔斯。常规赛我们能从他们身上看到什么全凭猜测：我们可以假设比彻姆会很早就开始得到一些上场时间，而英格尔斯的复出会经过悉心管理。然而，当季后赛开始，这样的预计就会反过来了。作为新秀，一旦常规赛结束，比彻姆可能就会在一旁看着，而英格尔斯这位经验丰富的老将，会成为侧翼轮换中很受欢迎的一员……只要他保持健康，准备好上场。
回顾一下，我们有四位名字刻在季后赛轮换中的球员：扬尼斯，克里斯，朱和帕特。在他们之后，是钢笔写上的布鲁克，博比，格雷森和韦斯利的名字。最后，还有铅笔加上的乔治和杰文，竞争一个后卫名额，而乔-英格尔斯和马乔恩-比彻姆的名字边上带了个星号。10人轮换的候选人有12位，而在季后赛中轮换经常被缩短到八位或更少，而其中只有两个名字是新加上的。
这就是为什么雄鹿对于重新再来一次如此满意，并且对于继续信任他们的体系，结构和球员的同时换来英格尔斯，试一把比彻姆感到如此自在。在伤病找上他们之前，这个阵容在去年本已处在重返总决赛的绝佳位置。健康一直都是更重要的因素，所以最大的问题就成了：这个夏天只是在回答去年的问题吗？我们是在主动解决明年会面对的问题吗？
如果回答者是雄鹿，那么你得到的答案可能是一个干脆的“是”。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
不得不再啰嗦一遍：雄鹿正在签回他们本赛季名单上的所有人员。
密尔沃基雄鹿很容易被忽视。球迷们正被NBA中其余几乎所有事情吸引着：从布鲁克林的闹剧，到犹他迫在眉睫的推倒重来，再到洛杉矶的白日梦。与此同时，吸引扬尼斯的只有对他来说重要的另一件事。这个休赛季密尔沃基的运营非常直白：同一批球员中的大部分都会回到他们熟悉的角色，雄鹿将把即将到来的下个赛季视为通往总决赛的又一条马拉松。
只有很少的球队会以长期的持续性为标签，而雄鹿却选择成为其中之一。不赌博能成为带领他们完成目标最可靠的途径，这正是他们的赌博。通过主教练迈克-布登霍尔泽的场上战术，以及总经理乔恩-霍斯特打造阵容的策略，他们的这一宗旨体现得淋漓尽致。这并不是什么艰难而快速的原则，更多只是一种承担可控风险而非不计后果的倾向。当然，幻想着用布鲁克-洛佩斯，格雷森-阿伦和乔治-希尔交易来一位年薪超过2000万的准明星会很有趣，但雄鹿认为，放弃这样的想法能让他们赢下更多比赛，特别是那些重要比赛。
总的来说，球迷们都太高看自由市场的作用，认为它能那么显著地改变一支球队的命运。人们可能会盯着各种数据网站，找出那一位能帮球队解决所有问题的球员，但事实却是，雄鹿只有板凳末端的名额，没有前列的。在过去他们曾一直是相反的情况，但现在我们讨论的是轮换中的第13人，不是第7人。在这一方面，雄鹿赌他们已经有了足够好的球队前七人，而你很难说这不是安全的一赌。
首先，我们有扬尼斯-阿德托昆博。只要他踏上赛场，他现在是，在可见的将来也会是最好的球员。这本身就是大多数球队在2022-23赛季都不具备的优势。除了他以外，朱-霍乐迪和克里斯-米德尔顿在攻防两端都打出了稳定的表现。我们已经看到了当克里斯不在时，雄鹿的进攻端成了什么样，而他在新赛季会满血启航。布鲁克-洛佩斯缺席了去年的大部分比赛，但看起来他会在合同的最后一年保持健康。
为这几人提供帮助的是帕特-康诺顿和博比-波蒂斯，他们都在密尔沃基找到了工作和娱乐相结合的办法。雄鹿幸运的是，两人在进入自由市场时，都愿意考虑为雄鹿打球的快乐，因为他们都证明了自己是能经历季后赛考验的关键替补。
接下来是格雷森-阿伦和韦斯利-马修斯，他们都会竞争首发得分后卫的位置，在场时能贡献不同的技能。有阿伦在场时，投射会更好；有韦斯利在场时，外线防守是首位。有这样的选择本身就是一种奢侈。在某个特定系列赛中，他们可能不能完美打出球队所需要的样子，但他们很可能能在至少一轮系列赛中发挥重要作用。
雄鹿的名单看到这里，已经有了8位季后赛的合格轮换。其中四位（扬尼斯，克里斯，朱和帕特）可能会在任何情况都出场，而另外四位（布鲁克，博比，格雷森和韦斯利）则会根据对阵情况进行优先级排序。考虑到东部其余球队的情况，在我们看接下来的名单之前，雄鹿就已经很有优势了。
两位替补控卫中，布登教练可能会在系列赛中只让一位持续上场。乔治-希尔有着一份光鲜的履历和（看起来无穷的）教练团队的信任，而杰文-卡特更年轻，更有运动能力，受到球迷喜爱。在百无聊赖的休赛期间，他们中的哪一位能得到稳定的季后赛上场时间可能只是个不起眼的故事情节，但在答案揭晓之前，这个问题会持续很久。
直到这时我们才聊到了更衣室里的两个新名字：马乔恩-比彻姆和乔-英格尔斯。常规赛我们能从他们身上看到什么全凭猜测：我们可以假设比彻姆会很早就开始得到一些上场时间，而英格尔斯的复出会经过悉心管理。然而，当季后赛开始，这样的预计就会反过来了。作为新秀，一旦常规赛结束，比彻姆可能就会在一旁看着，而英格尔斯这位经验丰富的老将，会成为侧翼轮换中很受欢迎的一员……只要他保持健康，准备好上场。
回顾一下，我们有四位名字刻在季后赛轮换中的球员：扬尼斯，克里斯，朱和帕特。在他们之后，是钢笔写上的布鲁克，博比，格雷森和韦斯利的名字。最后，还有铅笔加上的乔治和杰文，竞争一个后卫名额，而乔-英格尔斯和马乔恩-比彻姆的名字边上带了个星号。10人轮换的候选人有12位，而在季后赛中轮换经常被缩短到八位或更少，而其中只有两个名字是新加上的。
这就是为什么雄鹿对于重新再来一次如此满意，并且对于继续信任他们的体系，结构和球员的同时换来英格尔斯，试一把比彻姆感到如此自在。在伤病找上他们之前，这个阵容在去年本已处在重返总决赛的绝佳位置。健康一直都是更重要的因素，所以最大的问题就成了：这个夏天只是在回答去年的问题吗？我们是在主动解决明年会面对的问题吗？
如果回答者是雄鹿，那么你得到的答案可能是一个干脆的“是”。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
