布伦森4年1.04亿转投尼克斯
达拉斯独行侠时期,杰伦–布伦森的大量进攻都来自于挡拆。卢卡–东契奇是联盟第一的挡拆手,他每百回合打74.1次持球挡拆。尽管有这样的队友,布伦森(34.2)还是有和斯蒂芬–库里(34.5)相近的每百回合挡拆次数。当东契奇不在场时,他的这一数据升至53.2,是联盟第六高的。
现任纽约主帅汤姆–锡伯杜一直都偏好让他的控卫采取挡拆作为进攻方式,从芝加哥公牛时期以来便是如此。
在他来到芝加哥的第一个赛季,德里克–罗斯就赢得了MVP。后来内特–罗宾逊和DJ–奥古斯丁在罗斯伤缺时也度过了生涯的美好时光。
锡伯杜和罗斯在尼克斯重聚,他在前两个赛季健康的时候都打出了高水平比赛。除了他以外,锡伯杜就没有几个可靠的挡拆发起者可用了。2020-21赛季他们的首发是埃尔弗里德–佩顿,但他欠缺的投射能力让他的进攻威胁有限。2021-22赛季,他们让亚历克–伯克斯替代肯巴–沃克打他不熟悉的一号位。应该几乎没人会质疑,布伦森能成为这些一号位选项的上位替代。
麦基加入独行侠拥挤的前场
考虑到杰伦–布伦森预料之中地前往了纽约尼克斯后,达拉斯只有一个迷你中产可用,他们优先选择了一位在分区半决赛中难以防守他们五外阵容的中锋(贾维尔–麦基)的决定令人非常惊讶。
他们现在已经有了首发德怀特–鲍威尔,他和麦基比赛风格相似,尽管没那么好的身型和运动能力。与此同时,他们也靠着马克西–克勒贝尔甚至是戴维斯–贝尔坦斯在空间五号位上的表现在季后赛大放异彩。他们休赛季的另一个大动作是从休斯顿火箭交易来摇摆大个子克里斯蒂安–伍德。
考虑到伍德和克勒贝尔都能在常规赛打大前锋,独行侠可能能让这些球员都有充足的上场时间。如果还剩最后一年1100万的鲍威尔最终被交易掉来减少达拉斯的奢侈税负担,那也不会令人意外。同时小蒂姆-哈达威即将从一月份令他赛季报销的左脚伤势中复出,这天然地加强了他们外线的深度。然而,我们还是难以下结论独行侠在一位季后赛最好打中锋的球员身上投资了这么多是否是明智的。
至于麦基本人而言,他通过在菲尼克斯太阳一个亮眼的常规赛表现为自己挣得了涨薪。他每36分钟得到20.9分和生涯新高的15.2个篮板,命中率63%。麦基的冲击篮筐能力会让他在挡拆中和卢卡-东契奇非常契合。
关于他的隐忧是这份三年的合同,其中最后一年是球员选项。到那年一月时,麦基就37岁了。他的体型不会变老,但到了某个时间点,他也许就不再能像他生涯一直以来的那样空中作业了。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣,还是想了解主队的幕后故事,又或者想了解高深莫测的篮球战术,探讨天马行空的交易方案,磨炼自己的英翻中功底等等等等,都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项!这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处:翻译团招工部
完工译文发布处:翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读:翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则(新人必读!)
布伦森4年1.04亿转投尼克斯
达拉斯独行侠时期,杰伦–布伦森的大量进攻都来自于挡拆。卢卡–东契奇是联盟第一的挡拆手,他每百回合打74.1次持球挡拆。尽管有这样的队友,布伦森(34.2)还是有和斯蒂芬–库里(34.5)相近的每百回合挡拆次数。当东契奇不在场时,他的这一数据升至53.2,是联盟第六高的。
现任纽约主帅汤姆–锡伯杜一直都偏好让他的控卫采取挡拆作为进攻方式,从芝加哥公牛时期以来便是如此。
在他来到芝加哥的第一个赛季,德里克–罗斯就赢得了MVP。后来内特–罗宾逊和DJ–奥古斯丁在罗斯伤缺时也度过了生涯的美好时光。
锡伯杜和罗斯在尼克斯重聚,他在前两个赛季健康的时候都打出了高水平比赛。除了他以外,锡伯杜就没有几个可靠的挡拆发起者可用了。2020-21赛季他们的首发是埃尔弗里德–佩顿,但他欠缺的投射能力让他的进攻威胁有限。2021-22赛季,他们让亚历克–伯克斯替代肯巴–沃克打他不熟悉的一号位。应该几乎没人会质疑,布伦森能成为这些一号位选项的上位替代。
麦基加入独行侠拥挤的前场
考虑到杰伦–布伦森预料之中地前往了纽约尼克斯后,达拉斯只有一个迷你中产可用,他们优先选择了一位在分区半决赛中难以防守他们五外阵容的中锋(贾维尔–麦基)的决定令人非常惊讶。
他们现在已经有了首发德怀特–鲍威尔,他和麦基比赛风格相似,尽管没那么好的身型和运动能力。与此同时,他们也靠着马克西–克勒贝尔甚至是戴维斯–贝尔坦斯在空间五号位上的表现在季后赛大放异彩。他们休赛季的另一个大动作是从休斯顿火箭交易来摇摆大个子克里斯蒂安–伍德。
考虑到伍德和克勒贝尔都能在常规赛打大前锋,独行侠可能能让这些球员都有充足的上场时间。如果还剩最后一年1100万的鲍威尔最终被交易掉来减少达拉斯的奢侈税负担,那也不会令人意外。同时小蒂姆-哈达威即将从一月份令他赛季报销的左脚伤势中复出,这天然地加强了他们外线的深度。然而,我们还是难以下结论独行侠在一位季后赛最好打中锋的球员身上投资了这么多是否是明智的。
至于麦基本人而言,他通过在菲尼克斯太阳一个亮眼的常规赛表现为自己挣得了涨薪。他每36分钟得到20.9分和生涯新高的15.2个篮板,命中率63%。麦基的冲击篮筐能力会让他在挡拆中和卢卡-东契奇非常契合。
关于他的隐忧是这份三年的合同,其中最后一年是球员选项。到那年一月时,麦基就37岁了。他的体型不会变老,但到了某个时间点,他也许就不再能像他生涯一直以来的那样空中作业了。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣,还是想了解主队的幕后故事,又或者想了解高深莫测的篮球战术,探讨天马行空的交易方案,磨炼自己的英翻中功底等等等等,都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项!这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处:翻译团招工部
完工译文发布处:翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读:翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则(新人必读!)