[翻译]数据流:球员配对分析

21回复/ 23161 浏览
咖啡奶精(122级)楼主2012-12-21 08:46:18发布于上海
[翻译]数据流:球员配对分析咖啡奶精 发表在马刺专区 https://bbs.hupu.com/spurs

全部回帖

收起
完工备注



翻译完工时间: 2012.12.24

翻译作品链接: http://bbs.hupu.com/4808002.html

招工链接:http://bbs.hupu.com/4796408.html

原文标题:Player Pairs Analysis

原文链接:http://www.spurstalk.com/forums/showthread.php?t=206904

原文作者:timvp

译者: @闺女干过我

备注:这篇翻慢了。。正巧碰到一场大胜。表格+原文看上去好像雅思的第二类作文。。。

非常有趣的文章,值得一读。可以说的上看图说话。真的佩服搞数据库的人,这么麻烦的组合都可以一一列出。膜拜。
完工备注



翻译完工时间: 2012.12.24

翻译作品链接: http://bbs.hupu.com/4808002.html

招工链接:http://bbs.hupu.com/4796408.html

原文标题:Player Pairs Analysis

原文链接:http://www.spurstalk.com/forums/showthread.php?t=206904

原文作者:timvp

译者: @闺女干过我

备注:这篇翻慢了。。正巧碰到一场大胜。表格+原文看上去好像雅思的第二类作文。。。

非常有趣的文章,值得一读。可以说的上看图说话。真的佩服搞数据库的人,这么麻烦的组合都可以一一列出。膜拜。
亮了(5)
回复
已阅 抄送 波波维奇
已阅 抄送 波波维奇
亮了(0)
回复
那图很难看懂,但是我非常喜欢“在使队友变的更好的方面,吉诺比利还是那个他”这句话。。
那图很难看懂,但是我非常喜欢“在使队友变的更好的方面,吉诺比利还是那个他”这句话。。
亮了(1)
回复
确实很专业啊
不是一般的厉害
确实很专业啊
不是一般的厉害
亮了(0)
回复
我有点儿头晕。。。。。
我有点儿头晕。。。。。
亮了(0)
回复
颜色分的有点让人难看懂。。。哭了
颜色分的有点让人难看懂。。。哭了
亮了(0)
回复
颜色分的有点让人难看懂。。。哭了
颜色分的有点让人难看懂。。。哭了
亮了(0)
回复
[quote][b]引用7楼 @qazxsw904302 发表的[/b]:
颜色分的有点让人难看懂。。。哭了[/quote]


淡绿


深绿


淡红


深红


淡蓝


深蓝




[quote][b]引用7楼 @qazxsw904302 发表的[/b]:
颜色分的有点让人难看懂。。。哭了[/quote]


淡绿


深绿


淡红


深红


淡蓝


深蓝




亮了(0)
回复
如作者说 首相这可真是按到板凳了。不到垃圾时间不让出场
如作者说 首相这可真是按到板凳了。不到垃圾时间不让出场
亮了(0)
回复
邦神威武了→_→撑起一套进攻体系
邦神威武了→_→撑起一套进攻体系
亮了(0)
回复
火灵哥去了灰熊当数据分析师,马刺应该也有类似职位。

数据分析师不仅要进行数据统计,还要给出合理的解释。这篇里面有些论述似乎缺乏说服力。
火灵哥去了灰熊当数据分析师,马刺应该也有类似职位。

数据分析师不仅要进行数据统计,还要给出合理的解释。这篇里面有些论述似乎缺乏说服力。
亮了(0)
回复
这文 的确碉堡了 有创新点
这文 的确碉堡了 有创新点
亮了(0)
回复
[quote][b]引用2楼 @HoopFigaro 发表的[/b]:
目测LZ不是学理工科的或者年级还比较低,没有做过实验和结果的统计,嘿嘿……[/quote]
求解~~~
[quote][b]引用2楼 @HoopFigaro 发表的[/b]:
目测LZ不是学理工科的或者年级还比较低,没有做过实验和结果的统计,嘿嘿……[/quote]
求解~~~
亮了(0)
回复
[quote][b]引用14楼 @sniper99 发表的[/b]:

求解~~~[/quote]
大学理科专业应该总是会对某些数据进行分析.
比如土木专业会对什么类型的水泥对抗震多少的系数有比较好的反应之类的吧
[quote][b]引用14楼 @sniper99 发表的[/b]:

求解~~~[/quote]
大学理科专业应该总是会对某些数据进行分析.
比如土木专业会对什么类型的水泥对抗震多少的系数有比较好的反应之类的吧
亮了(0)
回复
尼巨侠的作用岂是数据可以反映的

尼巨侠的作用岂是数据可以反映的

亮了(0)
回复
看困了。。。
看困了。。。
亮了(0)
回复
more analysis based on the table is anticipated~
more analysis based on the table is anticipated~
亮了(0)
回复
尼尔本就不怎么传球。。。很正常嘛。。。
尼尔本就不怎么传球。。。很正常嘛。。。
亮了(0)
回复
马努就是——为胜利而生的男人。
马努就是——为胜利而生的男人。
亮了(0)
回复
Re:[翻译]数据流:球员配对分析
虎扑游戏中心
马刺专区最热帖
十月份三打火箭,听说申京能继续打爆文班,我想看看。
帕克算马刺史上最好的控卫吗
掘金陷入绝境了,约基奇能否化身老邓肯?
2k25,17马刺
马刺队史四大中锋同时参加扣篮大赛,你认为罗宾逊、邓肯、阿尔德里奇、文班亚马谁能夺冠?
关于最近拉踩邓肯的流言
故人江海別 ,幾度隔山川(遊戲二)
玩了2k25,文班确实是个大bug
尼克-杨:如果把加内特放在马刺,我觉得他也能拿到同样多的戒指!
巴蒂尔-锁汗
马刺专区最新帖
揭秘黑子经典谣言之—保罗季后赛被麦克康利打爆
巴蒂尔-锁汗
帕克算马刺史上最好的控卫吗
故人江海別 ,幾度隔山川(遊戲二)
史一大前锋!蒂姆邓肯2003年总决赛29分钟集锦
女神去希腊了
马刺评级卡分享第82期---邓肯帕克 2014-15 GALA 双patch/25
感觉2k25要求交易好离谱,刚补了一下寅子录播,直接把哈里伯顿和艾萨克撸勇士去了,库里还没走
[流言板]考辛斯:我新秀时期被邓肯、兰多夫和拜纳姆虐的最惨
玩了2k25,文班确实是个大bug
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的