黑人还会背诗？这首将进酒真是惊到我了-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 黑人还会背诗？这首 ...

黑人还会背诗？这首将进酒真是惊到我了 395回复/ 50亮750128 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

随时间阵法2021-04-21 23:57:18

点灭只看此人举报41楼

从读音取义来说，将“将进酒，乘大白”理解为“请喝酒，用大杯”，似不如理解为“且喝酒，用大杯”，语意和语气都更自然。如果是这样，“将”字用的是副词性的“且”字义，读音就该是jiāng，而不是qiāng。

亮了(2)

用户04792709512021-04-21 23:59:41发布于江苏

点灭只看此人举报42楼

一开始念诗语调都不一样了

亮了(0)

偷分王2021-04-22 00:03:06发布于广东

点灭只看此人举报43楼

牛逼！

亮了(1)

吧吧啦巴拉你麻母2021-04-22 00:04:18发布于北京

点灭只看此人举报44楼

引用 @举报鬼才发表的:

只看此人

[图片]

那个字不是jiang？

那个字不是jiang？

亮了(24)

查看评论(1)

后街男孩尼克卡特2021-04-22 00:24:34发布于北京

点灭只看此人举报45楼

引用 @曹志鲍发表的:

只看此人

这个确实丢人啊，外国人都能念对

黑哥来中国留过学吧… 想起来大学的时候操场边一位黑哥在看着武术社团练双节棍他就在旁边看着也没人带他玩他那个眼神啊感觉被双节棍迷住了对咱们文化很崇拜的感觉

亮了(201)

查看评论(4)

不用了不用了2021-04-22 00:27:48发布于广东

点灭只看此人举报46楼

甚至怀疑这是长在中国的

亮了(0)

Neva河畔的荣耀2021-04-22 00:30:22发布于福建

点灭只看此人举报47楼

引用 @我儿子抽筋啦发表的:

只看此人

念jiang没问题。虽然作者也是歪打正着。

是非得秀下自己与众不同

亮了(65)

查看评论(3)

淘宝爸爸2021-04-22 00:32:45发布于广东

点灭只看此人举报48楼

津巴布韦..之前不是说止咳水泛滥成灾的

亮了(0)

garfiel绿2021-04-22 00:35:31发布于四川

点灭只看此人举报49楼

这个黑哥们儿的普通话比录视频的好

亮了(1)

卡斯特梅2021-04-22 00:37:48发布于北京

点灭只看此人举报50楼

引用 @我岂不是后悔的天才发表的:

只看此人

[图片]

黑人: 我会朗诵将（qiang）进酒。他:将（jiang）进酒？来两句。。。

黑人: 我会朗诵将（qiang）进酒。
他:将（jiang）进酒？来两句。。。

震惊！华夏正统在非洲

亮了(17)

查看评论(1)

独行侠队史最佳主教练卡莱尔2021-04-22 00:38:35发布于河北

点灭只看此人举报51楼

引用 @我岂不是后悔的天才发表的:

只看此人

[图片]

黑人: 我会朗诵将（qiang）进酒。他:将（jiang）进酒？来两句。。。

黑人: 我会朗诵将（qiang）进酒。
他:将（jiang）进酒？来两句。。。

我读书的时候是读qiang，但是现在据说这个读jiang也是没问题的。

亮了(1)

慕瑤2021-04-22 00:39:20发布于四川

点灭只看此人举报52楼

引用 @虎子大人发表的:

只看此人

[图片]

也不一定，这个字的读音目前有争议。

也不一定，这个字的读音目前有争议。

现在受主流教育都是读qiang，读jiang的要不是有深入研究有自己看法的，要不就是真的没文化，而录视频的小哥大概率是第二种。

亮了(144)

查看评论(2)

Lalisa_Manoban2021-04-22 00:41:08发布于北京

点灭只看此人举报53楼

引用 @我岂不是后悔的天才发表的:

只看此人

[图片]

黑人: 我会朗诵将（qiang）进酒。他:将（jiang）进酒？来两句。。。

黑人: 我会朗诵将（qiang）进酒。
他:将（jiang）进酒？来两句。。。

哈哈哈哈哈哈投币！

亮了(0)

库里总是命中匪夷所思的三分球2021-04-22 00:43:47发布于重庆

点灭只看此人举报54楼

引用 @举报鬼才发表的:

只看此人

[图片]

那个字不是jiang？

那个字不是jiang？

楼主将出换美酒

亮了(11)

查看评论(1)

捡垃圾的人2021-04-22 00:45:21发布于山东

点灭只看此人举报55楼

引用 @曹志鲍发表的:

只看此人

这个确实丢人啊，外国人都能念对

？？？jiang进酒有什么不对吗？乐府旧题就读jiang进酒啊，辞源注音就是jiang，还有ciang的读法呢，究竟谁丢人啊？

亮了(47)

查看评论(12)

se7enpd2021-04-22 00:46:02发布于北京

点灭只看此人举报56楼

引用 @seekyess 发表的:

只看此人

反正中文水平比不了99%的中国人。。中文水平和口音是两回事，很多老外中文说得比我标准，但我肯定中文没我好

上高中时考试，我同学语文考18，隔壁班一个韩国人考36

亮了(5)

查看评论(2)

放桑2021-04-22 00:47:45发布于广西

点灭只看此人举报57楼

应该是在中国留学过的吧

亮了(0)

我儿子抽筋啦2021-04-22 00:48:34发布于江苏

点灭只看此人举报58楼

引用 @Neva河畔的荣耀发表的:

只看此人

是非得秀下自己与众不同

爱学不学，没人管你。

亮了(6)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 黑人还会背诗？这首 ...

Re：黑人还会背诗？这首将进酒真是惊到我了

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

步行街主干道最热帖

如果把体育中考1000米改为马拉松，50米改100米，立定跳远改三级跳，体育满分150分，高中生和大学生的身体素质会加强吗？

47亮 199回复

买了个75寸的电视，感觉不算大啊

41亮 111回复

如何看待老公说工作需要去商k？但次次都瞒着我?

48亮 160回复

#全网最详细的阿维塔12拆解视频#

0亮 1回复

店员忘记去冰，女子到店讨说法，店长狠踹店员给个交代，这合法吗？

36亮 84回复

怎么评价夜场女

50亮 161回复

想吃龙虾了，如何委婉的让我外甥女给我带一份。

7亮 20回复

三亚这物价，真是让人意想不到，难怪那么多人吐槽。

步行街主干道最新帖

从毕业开始工作，到感觉自己稳定下来你花了多长时间？你认为稳定的标准是什么？

2分钟前

郭瑞瑞瑞

各位大哥大姐打赏几个H币让我换个头像挂件叭

5分钟前

热心市民张某言

不懂就问！朋友在香港工作月入5w，什么水平？

8分钟前

港大流川枫

我是98年的小学没毕业而且还是小学的学渣成绩十分差劲有没有跟我一样学历的90后呢

12分钟前

虎扑JR0484085360

什么是富人思维？看懂这篇文，你离暴富就不远了！

给你1000万人民币，让你和江西觉醒姐5年天天待在一起，你愿意吗？

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄