【Big D-译文】特雷-伯克:机会总是属于时刻做好准备的人由Merodio 发表在Big D https://bbs.hupu.com/688
2020年2月6日,当后卫特雷-伯克在被费城76人队裁掉后,他所做的第一件事是回到家乡的体育馆。
“还能够在体育馆待着对我来说实在是一件很奢侈的事情,我认识一位朋友,他在我家乡有一座体育馆。所以我能够保持训练为维持我的状态,”伯克说,“我认为,如果我的经纪人告诉我有NBA球队愿意给我机会,而我却没有为此准备好的话,这样的机会就显得毫无意义。”
“所以我告诉自己,我需要时刻准备好,让自己处于能够立刻上场比赛的最好状态,确保自己能够在机会来临时处于最佳状态。”
伯克所期待的机会在上个月最终来临了,而电话的另一头是达拉斯独行侠队。独行侠队对伯克上赛季为独行侠出场的25场比赛所展现出来的实力和职业素养记忆犹新。 独行侠队也依旧记得,球队因为阵容满员而不得不放走伯克时那遗憾的感觉。
“我们没能在上个休赛季留住他,我觉得很遗憾,他能够很好的完成教练组所给予他的任务,并且带动其他队友,他有得分和掌控比赛的能力,”卡莱尔教练说道,“他在所有方面都努力尝试着提升自己。” “他的视野正在不断提升,他的防守也在不断改善。这家伙能够直接投篮得分,也可以冲击篮筐。他已不仅只是一位射手了,我为他取得的进步感到高兴。”
在威利-考利-斯坦因为女儿出生决定不参加复赛之后,独行侠签下了伯克作为候补球员。
第一次走进球场时,伯克就向独行侠证明了这笔签约操作有多么正确。在NBA复赛之后的第一场比赛,独行侠对阵休斯顿,伯克替补出场,16投11中,得到了个人职业生涯新高的31分,其中三分球10投8中。
“他一直很有活力,”独行侠前锋贾斯廷-杰克逊说道,“他来到我们身边,毫无保留的展示自己的实力,特别是在第一场跟休斯顿的比赛中,他是那场比赛中表现最好的球员之一。他为我们的队伍带来了活力和能量,所以,他的回归对我们来说真的很重要。”
杰克逊认为,伯克在卡莱尔的开放式flowing进攻体系中如鱼得水。
“我认为,卡莱尔教练的体系能够给予球员足够的自由度,”伯克说,“他很擅于安排后卫球员自由发挥,很少打断他们的节奏。”
“如果你有看见对面内线弱点的能力,卡莱尔教练也会知道你能借此机会击溃对方脆弱的内线防守,所以他会给你机会,他会给球队自由转换攻防的权利,无论在己方或者对方的半场。你知道有些比赛中,你能看到,卡莱尔想让球员保持自己的进攻节奏,抓住场上瞬息万变的机会,并愿意承担相应的风险,这是其他教练和战术体系所不能容忍的。但我认为,抓住机会,打出自己的进攻节奏,才是一个后卫应该要做的事情。”
伯克在76人队内并没有这么奢侈的自由度。当他意外地被76人裁掉之后,伯克知道NBA会有更好的机会在等着他,他也知道独行侠对他有着很强的兴趣。 “当我跟76人签约之后,我依然关注着独行侠队的表现,我认为独行侠队也在关注着我的表现,”伯克说,“我知道这种兴趣是相互的,总有一天独行侠会重新把我招募回去。”
“在我被裁之后,他们的阵容已经饱和了,我知道他们已经没有名额能够签下我了。所以,我只能专注于我能掌控的事情上,在没人关注我的情况下努力提升自己,我每天早上5、6点便起床去训练。”
在早晨锻炼的这些时间里,伯克会尝试着进行有氧运动,因为他知道,体能对于现在快节奏盛行的NBA来说尤为关键。
“在联盟中,最重要的一件事情是,你的双腿能支撑着你的身体运动多久,你可以在场上尽情投篮,但如果你没有足够的体能支撑着自己打完一个又一个回合,从球场的这端跑到球场的另一端,那你便一无是处,”伯克说,“我也明白,这是我在联盟里的第八个年头了。”
“我知道我必须保持着最好的状态参加比赛,在我的家乡俄亥俄有不少石阶,我在阶梯上进行了不少的有氧运动训练,这能让我在充足的阳光下保持我的精神足够亢奋,保持我的体型,我尽全力保持最好状态。”
早晨的阶梯训练和运动馆内的健身训练最终换来了回报,而打动独行侠教练组的可不仅只有他对阵休斯顿时的出色表现。
在复赛阶段独行侠对国王的比赛中,当加时赛还剩2.2秒时,独行侠仅仅领先两分,是伯克挺身而出,冷静地两罚全中杀死比赛,带领独行侠队以4分分差取胜,最终比分定格在114-110。
“伯克太棒了,”卡莱尔说,“他很有激情,他的防守也比之前有所提高,而且在关键时刻,你能够相信他的得分能力。”
“最后的两记罚球基本杀死了比赛,我们的队员信任他,愿意把球给到他手上,他过去这几年的进步真的让我印象深刻。”
2019年1月31日,纽约尼克斯把波尔津吉斯和小蒂姆-哈达威交易到独行侠,伯克当时也随之来到达拉斯,伯克证明了自己是一位值得信赖的球员,能够帮球队主控卢卡-东契奇分担压力。
卡莱尔为伯克再一次对独行侠队给予的机会准备充分而感到高兴。“这对他来说是一个很好的机会,”卡莱尔说,“我不认为在新冠疫情的情况下有很多人能获得机会,机会总是属于像伯克这样时刻做好准备的人。”
2020年2月6日,当后卫特雷-伯克在被费城76人队裁掉后,他所做的第一件事是回到家乡的体育馆。
“还能够在体育馆待着对我来说实在是一件很奢侈的事情,我认识一位朋友,他在我家乡有一座体育馆。所以我能够保持训练为维持我的状态,”伯克说,“我认为,如果我的经纪人告诉我有NBA球队愿意给我机会,而我却没有为此准备好的话,这样的机会就显得毫无意义。”
“所以我告诉自己,我需要时刻准备好,让自己处于能够立刻上场比赛的最好状态,确保自己能够在机会来临时处于最佳状态。”
伯克所期待的机会在上个月最终来临了,而电话的另一头是达拉斯独行侠队。独行侠队对伯克上赛季为独行侠出场的25场比赛所展现出来的实力和职业素养记忆犹新。 独行侠队也依旧记得,球队因为阵容满员而不得不放走伯克时那遗憾的感觉。
“我们没能在上个休赛季留住他,我觉得很遗憾,他能够很好的完成教练组所给予他的任务,并且带动其他队友,他有得分和掌控比赛的能力,”卡莱尔教练说道,“他在所有方面都努力尝试着提升自己。” “他的视野正在不断提升,他的防守也在不断改善。这家伙能够直接投篮得分,也可以冲击篮筐。他已不仅只是一位射手了,我为他取得的进步感到高兴。”
在威利-考利-斯坦因为女儿出生决定不参加复赛之后,独行侠签下了伯克作为候补球员。
第一次走进球场时,伯克就向独行侠证明了这笔签约操作有多么正确。在NBA复赛之后的第一场比赛,独行侠对阵休斯顿,伯克替补出场,16投11中,得到了个人职业生涯新高的31分,其中三分球10投8中。
“他一直很有活力,”独行侠前锋贾斯廷-杰克逊说道,“他来到我们身边,毫无保留的展示自己的实力,特别是在第一场跟休斯顿的比赛中,他是那场比赛中表现最好的球员之一。他为我们的队伍带来了活力和能量,所以,他的回归对我们来说真的很重要。”
杰克逊认为,伯克在卡莱尔的开放式flowing进攻体系中如鱼得水。
“我认为,卡莱尔教练的体系能够给予球员足够的自由度,”伯克说,“他很擅于安排后卫球员自由发挥,很少打断他们的节奏。”
“如果你有看见对面内线弱点的能力,卡莱尔教练也会知道你能借此机会击溃对方脆弱的内线防守,所以他会给你机会,他会给球队自由转换攻防的权利,无论在己方或者对方的半场。你知道有些比赛中,你能看到,卡莱尔想让球员保持自己的进攻节奏,抓住场上瞬息万变的机会,并愿意承担相应的风险,这是其他教练和战术体系所不能容忍的。但我认为,抓住机会,打出自己的进攻节奏,才是一个后卫应该要做的事情。”
伯克在76人队内并没有这么奢侈的自由度。当他意外地被76人裁掉之后,伯克知道NBA会有更好的机会在等着他,他也知道独行侠对他有着很强的兴趣。 “当我跟76人签约之后,我依然关注着独行侠队的表现,我认为独行侠队也在关注着我的表现,”伯克说,“我知道这种兴趣是相互的,总有一天独行侠会重新把我招募回去。”
“在我被裁之后,他们的阵容已经饱和了,我知道他们已经没有名额能够签下我了。所以,我只能专注于我能掌控的事情上,在没人关注我的情况下努力提升自己,我每天早上5、6点便起床去训练。”
在早晨锻炼的这些时间里,伯克会尝试着进行有氧运动,因为他知道,体能对于现在快节奏盛行的NBA来说尤为关键。
“在联盟中,最重要的一件事情是,你的双腿能支撑着你的身体运动多久,你可以在场上尽情投篮,但如果你没有足够的体能支撑着自己打完一个又一个回合,从球场的这端跑到球场的另一端,那你便一无是处,”伯克说,“我也明白,这是我在联盟里的第八个年头了。”
“我知道我必须保持着最好的状态参加比赛,在我的家乡俄亥俄有不少石阶,我在阶梯上进行了不少的有氧运动训练,这能让我在充足的阳光下保持我的精神足够亢奋,保持我的体型,我尽全力保持最好状态。”
早晨的阶梯训练和运动馆内的健身训练最终换来了回报,而打动独行侠教练组的可不仅只有他对阵休斯顿时的出色表现。
在复赛阶段独行侠对国王的比赛中,当加时赛还剩2.2秒时,独行侠仅仅领先两分,是伯克挺身而出,冷静地两罚全中杀死比赛,带领独行侠队以4分分差取胜,最终比分定格在114-110。
“伯克太棒了,”卡莱尔说,“他很有激情,他的防守也比之前有所提高,而且在关键时刻,你能够相信他的得分能力。”
“最后的两记罚球基本杀死了比赛,我们的队员信任他,愿意把球给到他手上,他过去这几年的进步真的让我印象深刻。”
2019年1月31日,纽约尼克斯把波尔津吉斯和小蒂姆-哈达威交易到独行侠,伯克当时也随之来到达拉斯,伯克证明了自己是一位值得信赖的球员,能够帮球队主控卢卡-东契奇分担压力。
卡莱尔为伯克再一次对独行侠队给予的机会准备充分而感到高兴。“这对他来说是一个很好的机会,”卡莱尔说,“我不认为在新冠疫情的情况下有很多人能获得机会,机会总是属于像伯克这样时刻做好准备的人。”
推荐
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主