Fernando Alonso's chat with fans in Twitter:
Q：你做Asturian Fabada（阿斯图里亚的一种以大豆为主料的菜肴）做的肿么样？
FA：我娘做得可棒了！我原来不太喜欢那个菜，但现在我老想念它了。
Q：你出去比赛的时候会随身带着游戏机吗？
FA：当然啦！哈哈哈哈！如果是去欧洲以外的地方比赛我带的还更多呢，我要带个游戏机，还要带个装满游戏的笔记本，等等等等啦。
Q：我想知道你赢下自己职业生涯的第一场卡丁车和F1的时候是肿么个感觉呢？
FA：第一场卡丁车胜利我可记不太清了，我那时候还太小。F1嘛，那种巨大的快感和成就感，哎哟妈呀！因为我晓得这种感觉我肯定得终生铭记的啦！
Q：你去过的每个国家你最喜欢的一道菜？
FA：单位食堂的菜每站都差不多啦亲，不管在神马国家。。。基本上就是意大利面啦，蔬菜啦，鱼啦，水果啦神马的。周末之前在赛道外的话，我们会去吃日料之类的东西，我们那饮食控制可严格了！（好可怜。。。）
Q：想要法拉利赢的话我们能做些神马？
FA：我会尽自己的一切努力，你嘛，一直支持我们就行了。这支车队最大的优点可能就是：无论好与坏，我们总是团结在一起，当然还有全世界的车迷对我们的支持。
Q：我在想，你都坚持了那么多年不用推特啊脸书啊神马社交网站了，现在肿么就变了呢？抱一个 XD
FA：因为总是有粉丝很好奇过去那些时间他在哪里，和谁在一起之类的，大家都有各种猜测（有真的有假的），让我脚着很对不住你们啊，你们可是一直追随着我的职业生涯的亲啊。而且我脚着社交网络也挺好玩的嘛，我可以告诉你们我在训练和旅行的时候看到的事情，你们也能发现一些有意思的事情不是吗。。。
当然，拉盖儿也的确从很久以前就开始拖我开推了，她知道我拥有着二逼的生活和牛逼的职业生涯，但粉丝们也应该要知道呀！
Q：这个问题我思忖了很久了，就是想不明白，你是肿么能戴着个手套还能那么准确的控制你方向盘上那么多按钮的？（这个问题俺也老想问了。。。）
FA：那些键很容易按的，完全没有技术含量。如果哪个键你脚着按起来很困难，他们会重新修改它的位置直到你按起来爽了为止。
Q：我很好奇你到底是肿么保持这种比赛的动力的，尤其是在那些蛋疼的情况下，难道不会抓狂吗亲？
FA：赢得比赛的动力这种东西我每天早上起床的时候都会重新输入大脑的，无论是比赛还是运动哪怕是玩游戏我都有着必胜的动力的！
Q：我们从电视上听到的那些对话是谁选出来的？（应该是指TR吧）
FA：如果我没理解错的话，应该是FOM的工作人员，主要是负责监听这些对话的工作人员，然后他们把听起来最有意思的剪出来放到电视上来。
Q：我想知道你是肿么训练的，新赛季要坚强啊亲，还要好运啊亲！相信我你需要的！
FA：我们用各种运动来训练以使自己保持身材，还要着重锻炼脖子和上身肌肉。我们的训练着重点在耐力上，骑车，跑步，游泳，越野滑雪，当然作为兴趣爱好，我也打打网球啦，踢踢足球啦，打打高尔夫啦。。。
Q：你平时开的车里面也有三个踏板吗？你又是肿么使用离合器的呢？
FA：我们平时开的车就俩踏板。离合器在方向盘的其中一个手柄上，但我们一般只有在挂一档和发车的时候才会用到它，我们在转向的时候不会用到它。
Q：肥腩多，我想知道，你比赛以外的生活，你平时开神马车啊神马的。。。
FA：我运动啊，看电影啊，和家人呆在一起啊，我脚着都是些很正常的事情，我有一些车吧，他们的用途也都不太一样，基本上常开的就是一台阿尔法·罗密欧吉里耶塔和一台玛莎拉蒂。
Q：我想知道你会不会一直比到45岁再退役呢，没了你的F1总会感觉少了点神马一样。
FA：只要我脚着自己还有竞争力，还可以赢得比赛，可以帮助车队，那我就会一直比下去。我也希望那还能持续很多年。。。
Q：能够之间跟你对话真是太棒了！能知道你平时在做些神马想些神马。。。我很好奇你平时不比赛的时候都做些神马呢？
FA：就跟大家为自己的下一项工作做准备的时候做的差不多，除了这些以外，我想就是一个正常的30岁的单身汉做的事了吧。
Q：今天你个土鳖有木有在这牛掰的推特上看到一些你以前从来没碰到过的问题呢？
FA：好多！老实说，我现在正回答着一些呢，一些粉丝问我的问题我还真是第一次听到。
Q：你在车里到底得呆多少时间？你们为毛会比别人慢了
FA：我脚着我们会在车里呆很久。虽然我从来没算过，但包括测试，比赛和开模拟器的时候，一年中估计也没几天你是不需要测试任何东西的。我们的车的极速比较低，因为跟对手相比我们的空气动力学不太奏效。。。到目前为止！
Q：俺脚着你比赛前吃的挺多的呀，看起来很不错呢。（这位粉丝大概传了图。。。）
FA：比赛日我们总是吃一样的东西，每站比赛都是，米饭和蔬菜，加上一点点的火腿和水果，一般是在比赛前3小时吃的。
Q：我好喜欢这个推特问答的东西，我脚着你更加亲近了。当你坐在车里看着做的时间的时候你的脑子里想的是啥？
FA：你有你自己做的时间，可以用来和别人做的时间作比较，看看你在哪一段损失了时间，又在哪里赢回了时间，同时你还得跟你的工程师交流，让他知道一会你想要尝试的调校。
Q：你个人在F1中的极限速度是多少？
FA：
Q：在那么短的时间里就有了那么多粉丝来fo你你是啥感觉？
FA：当时我就震惊了！当我上传了那段歪掉的视频的时候我在多哈等飞机（去澳洲），正好有个四小时的时间窗口，于是我就跟我的经纪人还有体能师打赌，我当时特别阔绰的赌了1000粉（根据头哥日记，加叔赌了800粉，黑黑叔赌了600。。。← ← 仨土鳖），四小时之后我们登机的时候一看，哎哟妈呀3万9啊！吓史了个人哟！绝对的！
Q：我特想知道发车前那一瞬间滴感受是啥个样子的，就在灯灭的那一刻。顺带祝好运，杀他们个片甲不留！nano！
FA：我们有一个控制发车时离合器运作的程序，同时还要操作Kers，还有满脑子关于进一号弯时你想从那里入弯的想法，基本上你没啥时间去想点别的有的没的。。。
Q：我想了解点关于开那些华丽丽的车队大卡车的司机的情况，我对他们完全不了解。
FA：如果你指的是车队卡车司机的话，他们的工作任务可重了，他们要比我们早大约一周的时间到达赛场做准备，搭起motorhome啊，准备好维修间啊，等车队到达的时候他们已经把所有的事都做好了，就像我刚说的，任务可重了呀！
Q：就一个很好奇的问题，你的反应时间有多快？
FA：我给你举个例子吧亲，我对于开始信号的平均反应速度是0.185秒，平时训练的时候稍微慢点。（这是例子吗亲？！）
Q：你能告诉我们在旅途中你是肿么消磨时间的吗？
FA：看书，打游戏，打牌，拍照，基友。。。（← ← 满眼槽点，满脸血啊！）
Q：你能讲点你和其他司机之间的故事吗？
FA：其实，你有最多故事可讲的还是你队友，因为我们会花很多时间在一起，但是。。。那些故事大部分都是不能跟你讲的啦！（卧！槽！这算是自腐吗亲？！）
Q：每天都在不同的地方的感觉是肿么样的？你不晓得你的状态会更好还是更糟，不是吗？
FA：慢慢的你就习惯了亲，时区啊，天气啊，态度啊，酒店啊都在改变，有时候我大半夜的从睡梦中醒来，我需要花十秒钟的时间才能想起来我这到底是在哪里！
Q：既然你坚持。。。那么。。。你背上那个纹身倒是是个啥？？看起来像是倒过来看的"as de
bastos"（貌似是板鸭的一种神马牌）
FA：每个纹身对于每个人来说有用着一些特殊的意义，否则纹这个纹身就没有意义了。我并不把纹身看做是一种艺术品，而应该是一种可以帮助你做人的印记。我纹在身上的每个纹身对我来说都有着特殊的意义并且在正确的位置上。也有哪天我心情好会拍张照片给你看呢，但意义嘛，那就是个只有我自己知道的秘密了，那好歹也算隐私吧。我所纹的所有纹身都是用来纪念我的家人的，那些还在我身边的和那些已经离我而去的。（玛勒隔壁啊！！！赶紧拍照给我们看啊！！！）
Q：有多少推是你自己发的，又有多少是你的新闻官发的？
FA：那些推统统是我自己发的啊亲，无论是正常的还是二逼的，我才不会让任何人帮我写呢!（没有正常的啊亲！）
Q：你自己最得意的一次超车是哪一次？哪儿有卖你那顶大傻帽的？
FA：11年巴塞罗那的发车。。。那个老牛逼了！关于那个帽子，I hope it will be（后面没了。。。麻痹）
Q：我想要看些更加独家的照片啊，那些以前都没见过的，比方说，你坐在车里看到了些啥？或者说车座内都是咋样的？
FA：我会尽量试试看的亲！
Q：你睡觉的时候最常做神马样的梦啊？
FA：一般来说都是那天所经历的事情，骑车啊，踢球啊神马的。。。
Q：坊间传闻当年雷诺没打算签你的06年？在F1，当司机是不是要比当技师啥的难呀？
FA：坊间传闻是假的亲，反而是麦克拉伦是我需要等啊等的，现在我这不都齐了吗！做司机的确要难点。
Q：你最喜欢的魔术是啥？
FA：恩。。。把纸牌变没的那个。
Q：我在想我们发给你的东西真的能对激励到你吗？
FA：我尽可能的看你们发过来的信息，当然啦！动力可大了哟！
Q：我想知道你车库里都有些啥车啊，虽然我赶脚你自己都数不过来，谢谢！
FA：我的确有挺多车的，但我常开的就只有一台阿尔法·罗密欧吉里耶塔和一台玛莎拉蒂。
Q：我想知道你个大忙人看不看我们的评论的呢？顺带下周好运啊，阿隆索！
FA：我尽可能的看。
来源：http://www.fernandoalonso.com/2012/04/me-seguis-sorprendiendo-con-las-preguntas-gracias-a-todos/
Fernando Alonso's chat with fans in Twitter:
Q：你做Asturian Fabada（阿斯图里亚的一种以大豆为主料的菜肴）做的肿么样？
FA：我娘做得可棒了！我原来不太喜欢那个菜，但现在我老想念它了。
Q：你出去比赛的时候会随身带着游戏机吗？
FA：当然啦！哈哈哈哈！如果是去欧洲以外的地方比赛我带的还更多呢，我要带个游戏机，还要带个装满游戏的笔记本，等等等等啦。
Q：我想知道你赢下自己职业生涯的第一场卡丁车和F1的时候是肿么个感觉呢？
FA：第一场卡丁车胜利我可记不太清了，我那时候还太小。F1嘛，那种巨大的快感和成就感，哎哟妈呀！因为我晓得这种感觉我肯定得终生铭记的啦！
Q：你去过的每个国家你最喜欢的一道菜？
FA：单位食堂的菜每站都差不多啦亲，不管在神马国家。。。基本上就是意大利面啦，蔬菜啦，鱼啦，水果啦神马的。周末之前在赛道外的话，我们会去吃日料之类的东西，我们那饮食控制可严格了！（好可怜。。。）
Q：想要法拉利赢的话我们能做些神马？
FA：我会尽自己的一切努力，你嘛，一直支持我们就行了。这支车队最大的优点可能就是：无论好与坏，我们总是团结在一起，当然还有全世界的车迷对我们的支持。
Q：我在想，你都坚持了那么多年不用推特啊脸书啊神马社交网站了，现在肿么就变了呢？抱一个 XD
FA：因为总是有粉丝很好奇过去那些时间他在哪里，和谁在一起之类的，大家都有各种猜测（有真的有假的），让我脚着很对不住你们啊，你们可是一直追随着我的职业生涯的亲啊。而且我脚着社交网络也挺好玩的嘛，我可以告诉你们我在训练和旅行的时候看到的事情，你们也能发现一些有意思的事情不是吗。。。
当然，拉盖儿也的确从很久以前就开始拖我开推了，她知道我拥有着二逼的生活和牛逼的职业生涯，但粉丝们也应该要知道呀！
Q：这个问题我思忖了很久了，就是想不明白，你是肿么能戴着个手套还能那么准确的控制你方向盘上那么多按钮的？（这个问题俺也老想问了。。。）
FA：那些键很容易按的，完全没有技术含量。如果哪个键你脚着按起来很困难，他们会重新修改它的位置直到你按起来爽了为止。
Q：我很好奇你到底是肿么保持这种比赛的动力的，尤其是在那些蛋疼的情况下，难道不会抓狂吗亲？
FA：赢得比赛的动力这种东西我每天早上起床的时候都会重新输入大脑的，无论是比赛还是运动哪怕是玩游戏我都有着必胜的动力的！
Q：我们从电视上听到的那些对话是谁选出来的？（应该是指TR吧）
FA：如果我没理解错的话，应该是FOM的工作人员，主要是负责监听这些对话的工作人员，然后他们把听起来最有意思的剪出来放到电视上来。
Q：我想知道你是肿么训练的，新赛季要坚强啊亲，还要好运啊亲！相信我你需要的！
FA：我们用各种运动来训练以使自己保持身材，还要着重锻炼脖子和上身肌肉。我们的训练着重点在耐力上，骑车，跑步，游泳，越野滑雪，当然作为兴趣爱好，我也打打网球啦，踢踢足球啦，打打高尔夫啦。。。
Q：你平时开的车里面也有三个踏板吗？你又是肿么使用离合器的呢？
FA：我们平时开的车就俩踏板。离合器在方向盘的其中一个手柄上，但我们一般只有在挂一档和发车的时候才会用到它，我们在转向的时候不会用到它。
Q：肥腩多，我想知道，你比赛以外的生活，你平时开神马车啊神马的。。。
FA：我运动啊，看电影啊，和家人呆在一起啊，我脚着都是些很正常的事情，我有一些车吧，他们的用途也都不太一样，基本上常开的就是一台阿尔法·罗密欧吉里耶塔和一台玛莎拉蒂。
Q：我想知道你会不会一直比到45岁再退役呢，没了你的F1总会感觉少了点神马一样。
FA：只要我脚着自己还有竞争力，还可以赢得比赛，可以帮助车队，那我就会一直比下去。我也希望那还能持续很多年。。。
Q：能够之间跟你对话真是太棒了！能知道你平时在做些神马想些神马。。。我很好奇你平时不比赛的时候都做些神马呢？
FA：就跟大家为自己的下一项工作做准备的时候做的差不多，除了这些以外，我想就是一个正常的30岁的单身汉做的事了吧。
Q：今天你个土鳖有木有在这牛掰的推特上看到一些你以前从来没碰到过的问题呢？
FA：好多！老实说，我现在正回答着一些呢，一些粉丝问我的问题我还真是第一次听到。
Q：你在车里到底得呆多少时间？你们为毛会比别人慢了
FA：我脚着我们会在车里呆很久。虽然我从来没算过，但包括测试，比赛和开模拟器的时候，一年中估计也没几天你是不需要测试任何东西的。我们的车的极速比较低，因为跟对手相比我们的空气动力学不太奏效。。。到目前为止！
Q：俺脚着你比赛前吃的挺多的呀，看起来很不错呢。（这位粉丝大概传了图。。。）
FA：比赛日我们总是吃一样的东西，每站比赛都是，米饭和蔬菜，加上一点点的火腿和水果，一般是在比赛前3小时吃的。
Q：我好喜欢这个推特问答的东西，我脚着你更加亲近了。当你坐在车里看着做的时间的时候你的脑子里想的是啥？
FA：你有你自己做的时间，可以用来和别人做的时间作比较，看看你在哪一段损失了时间，又在哪里赢回了时间，同时你还得跟你的工程师交流，让他知道一会你想要尝试的调校。
Q：你个人在F1中的极限速度是多少？
FA：
Q：在那么短的时间里就有了那么多粉丝来fo你你是啥感觉？
FA：当时我就震惊了！当我上传了那段歪掉的视频的时候我在多哈等飞机（去澳洲），正好有个四小时的时间窗口，于是我就跟我的经纪人还有体能师打赌，我当时特别阔绰的赌了1000粉（根据头哥日记，加叔赌了800粉，黑黑叔赌了600。。。← ← 仨土鳖），四小时之后我们登机的时候一看，哎哟妈呀3万9啊！吓史了个人哟！绝对的！
Q：我特想知道发车前那一瞬间滴感受是啥个样子的，就在灯灭的那一刻。顺带祝好运，杀他们个片甲不留！nano！
FA：我们有一个控制发车时离合器运作的程序，同时还要操作Kers，还有满脑子关于进一号弯时你想从那里入弯的想法，基本上你没啥时间去想点别的有的没的。。。
Q：我想了解点关于开那些华丽丽的车队大卡车的司机的情况，我对他们完全不了解。
FA：如果你指的是车队卡车司机的话，他们的工作任务可重了，他们要比我们早大约一周的时间到达赛场做准备，搭起motorhome啊，准备好维修间啊，等车队到达的时候他们已经把所有的事都做好了，就像我刚说的，任务可重了呀！
Q：就一个很好奇的问题，你的反应时间有多快？
FA：我给你举个例子吧亲，我对于开始信号的平均反应速度是0.185秒，平时训练的时候稍微慢点。（这是例子吗亲？！）
Q：你能告诉我们在旅途中你是肿么消磨时间的吗？
FA：看书，打游戏，打牌，拍照，基友。。。（← ← 满眼槽点，满脸血啊！）
Q：你能讲点你和其他司机之间的故事吗？
FA：其实，你有最多故事可讲的还是你队友，因为我们会花很多时间在一起，但是。。。那些故事大部分都是不能跟你讲的啦！（卧！槽！这算是自腐吗亲？！）
Q：每天都在不同的地方的感觉是肿么样的？你不晓得你的状态会更好还是更糟，不是吗？
FA：慢慢的你就习惯了亲，时区啊，天气啊，态度啊，酒店啊都在改变，有时候我大半夜的从睡梦中醒来，我需要花十秒钟的时间才能想起来我这到底是在哪里！
Q：既然你坚持。。。那么。。。你背上那个纹身倒是是个啥？？看起来像是倒过来看的"as de
bastos"（貌似是板鸭的一种神马牌）
FA：每个纹身对于每个人来说有用着一些特殊的意义，否则纹这个纹身就没有意义了。我并不把纹身看做是一种艺术品，而应该是一种可以帮助你做人的印记。我纹在身上的每个纹身对我来说都有着特殊的意义并且在正确的位置上。也有哪天我心情好会拍张照片给你看呢，但意义嘛，那就是个只有我自己知道的秘密了，那好歹也算隐私吧。我所纹的所有纹身都是用来纪念我的家人的，那些还在我身边的和那些已经离我而去的。（玛勒隔壁啊！！！赶紧拍照给我们看啊！！！）
Q：有多少推是你自己发的，又有多少是你的新闻官发的？
FA：那些推统统是我自己发的啊亲，无论是正常的还是二逼的，我才不会让任何人帮我写呢!（没有正常的啊亲！）
Q：你自己最得意的一次超车是哪一次？哪儿有卖你那顶大傻帽的？
FA：11年巴塞罗那的发车。。。那个老牛逼了！关于那个帽子，I hope it will be（后面没了。。。麻痹）
Q：我想要看些更加独家的照片啊，那些以前都没见过的，比方说，你坐在车里看到了些啥？或者说车座内都是咋样的？
FA：我会尽量试试看的亲！
Q：你睡觉的时候最常做神马样的梦啊？
FA：一般来说都是那天所经历的事情，骑车啊，踢球啊神马的。。。
Q：坊间传闻当年雷诺没打算签你的06年？在F1，当司机是不是要比当技师啥的难呀？
FA：坊间传闻是假的亲，反而是麦克拉伦是我需要等啊等的，现在我这不都齐了吗！做司机的确要难点。
Q：你最喜欢的魔术是啥？
FA：恩。。。把纸牌变没的那个。
Q：我在想我们发给你的东西真的能对激励到你吗？
FA：我尽可能的看你们发过来的信息，当然啦！动力可大了哟！
Q：我想知道你车库里都有些啥车啊，虽然我赶脚你自己都数不过来，谢谢！
FA：我的确有挺多车的，但我常开的就只有一台阿尔法·罗密欧吉里耶塔和一台玛莎拉蒂。
Q：我想知道你个大忙人看不看我们的评论的呢？顺带下周好运啊，阿隆索！
FA：我尽可能的看。
来源：http://www.fernandoalonso.com/2012/04/me-seguis-sorprendiendo-con-las-preguntas-gracias-a-todos/
