[流言板]詹姆斯推特再谈莫雷事件:不认为有人考虑这会造成的后果 1102回复/ 50410063 浏览

全部回帖

收起
引用 @God_Young 发表的:
只看此人

"本可以等一周发这个"是什么意思?

"本可以等一周发这个"是什么意思?

他说的是:他自己这条推文 本可以等一周再发,但是他还是顶着压力发了。这一周正是他被美国网爆的一周。可他还是敢于面对压力不退缩,从全文的字面上 联系背景,我觉得是这个意思。

他说的是:他自己这条推文 本可以等一周再发,但是他还是顶着压力发了。这一周正是他被美国网爆的一周。可他还是敢于面对压力不退缩,从全文的字面上 联系背景,我觉得是这个意思。

亮了(0)
回复
引用 @只向真理低头 发表的:
只看此人

他说球队和联盟度过了困难的一周,等一周再发,那时候就不在中国而回国了……是这个意思吗?

他说球队和联盟度过了困难的一周,等一周再发,那时候就不在中国而回国了……是这个意思吗?

他说的是:他自己这条推文 本可以等一周再发,但是他还是顶着压力发了。这一周正是他被美国网爆的一周。可他还是敢于面对压力不退缩,从全文的字面上 联系背景,我觉得是这个意思。

他说的是:他自己这条推文 本可以等一周再发,但是他还是顶着压力发了。这一周正是他被美国网爆的一周。可他还是敢于面对压力不退缩,从全文的字面上 联系背景,我觉得是这个意思。

亮了(0)
回复
引用 @湖人主教练弗兰克沃挌尔 发表的:
只看此人
可能是指花点时间考虑清楚再发的意思,直译过来有问题。
可能是指花点时间考虑清楚再发的意思,直译过来有问题。

他说的是:他自己这条推文 本可以等一周再发,但是他还是顶着压力发了。这一周正是他被美国网爆的一周。可他还是敢于面对压力不退缩,从全文的字面上 联系背景,我觉得是这个意思。

他说的是:他自己这条推文 本可以等一周再发,但是他还是顶着压力发了。这一周正是他被美国网爆的一周。可他还是敢于面对压力不退缩,从全文的字面上 联系背景,我觉得是这个意思。

亮了(0)
回复
引用 @唠嗑传奇24 发表的:
只看此人

憨憨,意思是花点时间想想这推特能不能发

憨憨,意思是花点时间想想这推特能不能发

这个 a week 换成 a moment 黑子应该就找不到突破口了。然而老詹这句话 根本不是指莫雷的推特,而是指自己这条推特 本可以等这周网爆过后再发。但是还是顶住压力不退缩。

这个 a week 换成 a moment 黑子应该就找不到突破口了。然而老詹这句话 根本不是指莫雷的推特,而是指自己这条推特 本可以等这周网爆过后再发。但是还是顶住压力不退缩。

亮了(0)
回复
引用 @菜恩真菜 发表的:
只看此人
以前还有大批人说某退役名宿在中国人气独一档,又是曼巴精神,无所畏惧,性格直爽,不怕得罪人,指望詹姆斯发声还不如指望他,结果也没等到他发声,反而是一个他们眼里的商人,精致利己主义者发声了,真是讽刺
以前还有大批人说某退役名宿在中国人气独一档,又是曼巴精神,无所畏惧,性格直爽,不怕得罪人,指望詹姆斯发声还不如指望他,结果也没等到他发声,反而是一个他们眼里的商人,精致利己主义者发声了,真是讽刺

科比不是说了“中国球迷对我的热爱,是因为我永远对中国充满尊重”

科比不是说了“中国球迷对我的热爱,是因为我永远对中国充满尊重”

亮了(0)
回复

亮了(0)
回复
Re:[流言板]詹姆斯推特再谈莫雷事件:不认为有人考虑这会造成的后果
虎扑游戏中心
篮球资讯最热帖
[流言板]维拉诺瓦大学的TJ-班巴将通过NCAA转会,为俄勒冈大学效力
[流言板]快船本轮已有三场低于94分,整个常规赛仅有三场低于94分
[流言板]平森:若丁威迪买断后去独行侠,他们能冲出西部,毫无疑问
[流言板]Shams:快船已完全做好伦纳德在系列赛G6继续缺席的准备
[流言板]詹姆斯:赛季初期我们完全投不进三分,三分出手联盟第29
[流言板]今日惨负30分,哈登遭遇季后赛生涯第8次30分及以上失利
[流言板]Jovan Buha:湖人计划与哈姆分道扬镳,可能就在本周末
[流言板]恩比德季后赛投篮、三分、内线、二次进攻命中率均低于50%
詹姆斯自拍与布朗尼同车出行:早间的氛围!
[流言板]威少今日三分3中0,为其生涯第29场三分有出手且0中的季后赛
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的