全部回帖
"本可以等一周发这个"是什么意思?
他说的是:他自己这条推文 本可以等一周再发,但是他还是顶着压力发了。这一周正是他被美国网爆的一周。可他还是敢于面对压力不退缩,从全文的字面上 联系背景,我觉得是这个意思。
他说球队和联盟度过了困难的一周,等一周再发,那时候就不在中国而回国了……是这个意思吗?
憨憨,意思是花点时间想想这推特能不能发
这个 a week 换成 a moment 黑子应该就找不到突破口了。然而老詹这句话 根本不是指莫雷的推特,而是指自己这条推特 本可以等这周网爆过后再发。但是还是顶住压力不退缩。
科比不是说了“中国球迷对我的热爱,是因为我永远对中国充满尊重”