「BlueAlliance翻译」雷霆旧将在发言中指出球队上赛季的进攻战术匮乏由6AG 发表在雷霆专区 https://bbs.hupu.com/thunder
三位雷霆旧将的一些言论，引起了人们对过去几个赛季里雷霆那缺乏新意的进攻战术的关注。同时，这也体现了队伍内部的一些矛盾。其实问题应该是：相对于球员来说，球队又应该承担多大的责任呢？
当一个球员更换了队伍之后，难免会在某些场合中表达对老东家的一些评论和个人看法。以雷霆队为例，雷霆旧将面对这些问题也没有回避。进攻战术单一和缺乏转移球的问题会被提及也就不足以为奇了。让我们来面对现实吧，大家在场上都站在那里看着拉塞尔-威斯布鲁克和保罗-乔治用掉了大部分的出手机会，这使球没有得到转移，也没有球员跑动。
即使是在球队经历过交易之后仍在队中的球员，也准备好在新赛季打出更流畅的进攻了。
真正令人惊讶的是，他们在发言中暗示到球员在场外存在着不合。除了凯文-杜兰特之外，雷霆似乎都没有出现过这种情况。几乎所有的雷霆球员在离开球队的时候留下的都会是对球队文化和球队稳定的化学反应的赞美之词。
所以，当杰拉米-格兰特、帕特里克-帕特森甚至是保罗-乔治都在隐晦批评球队时，人们会想到：这是否和他们太依赖某些球员有关（尤其是乔治和威斯布鲁克）？或者说，这些问题是因为某个人（或者某些人）一手造成的吗？这么看起来萨姆-普雷斯蒂和比利-多诺万也脱不了干系，尽管没有挑明，但是字里行间看起来矛头都指向了多诺万。
不管他们三个说了些什么，雷霆全队在新赛季都会重新聚焦于探索如何去转移球。在这个过程中，队伍里的每个人都明白如果雷霆想在新赛季保持竞争力，这是至关重要的。主教练比利-多诺万正在宣扬他的新战术体系，显然，这和他保不保得住他的饭碗有直接关系。
对他们三位球员的评论进行解析过后，有一种观点认为他们是雷霆最不应该对此发言的球员。
杰拉米-格兰特：
（交易格兰特）显然是一个十分艰难的选择，大家是多么喜欢身穿雷霆球衣的他。正如Rylan Stiles所敏锐指出的一般，在格兰特刚来到雷霆的时候，他还只是一个没有得到充分利用和潜能还未被开发的侧翼球员。在雷霆打球的每个赛季，他都在进步。特别是在与Adrian Griffin教练（他现在在猛龙工作）合作的时候，他取得了显而易见的，飞跃般的进步。
我们可以争论的是，把格兰特交易到掘金到底有没有必要，或许是萨姆-普雷斯蒂认为这笔交易换来了足够的回报。无可置疑的是，格兰特的合同将在明年夏天结束，他将在优质锋线供应荒的情况下进入自由球员市场。因此，格兰特会凭借他的年轻和天赋，成为明年自由市场上最令人垂涎的球员。这也会引发一个讨论：这是否会造成某些球队给他奉上溢价合同？
当被问到新赛季掘金打球最让他兴奋的是什么，杰拉米-格兰特表示：“传球” 。丹佛掘金的进攻与俄克拉荷马的进攻战术将会有很大不同。
就有关他进攻端表现的评价而言，格兰特在首发球员中的出手次数排在威斯布鲁克和乔治的后面，位列第三，在全队球员的出手次数排名中排在第四（第三是丹尼斯-施罗德）。总的来说，他认为球没有很好的被转移的观点是比较公正的。那么，问题又来了，球传不起来到底是因为队里的超级球星更喜欢单打，还是因为多诺万没有宣扬传球和球员跑位的重要性？
新赛季格兰特所在的阵容可谓是全联盟最强大的阵容之一。我们也只能等到赛季结束时才知道他对自己的出手是否满意，以及增加的出手次数会不会让他的得分增长。或者，他也可能减少出手次数，得分也随之下降。
杰拉米-格兰特在谈论到自己从雷霆被交易到掘金的时候说道：“我不认为这是一件很令我难以接受的事，雷霆队内发生了一些事，球队的情况与之前大不相同了。对我来说，能够离开一艘正在沉没的船算是一件不错的事。”
然而，令人失望的是，格兰特认为应该把雷霆比喻成一艘正在下沉的船。
帕特里克-帕特森：
帕特里克-帕特森的言论也有给整个雷霆队描绘了一股消极进攻的景象的意思。
在视频的7分40秒，当帕特里克-帕特森被问及“雷霆到底发生了什么？”和“雷霆队失败的原因”时，他的回答似乎指向了一些我们从未能了解到的队内私事，也就是内部冲突。当然，不管是球队还是球员都不会在相关者还在队中的时候就把这些事情爆出去。尽管他在两年前离开猛龙的那个夏天也说过类似的话，但在他职业生涯大部分的时间里，帕特森都是一位有职业精神的运动员，并且对工作十分积极。在他离开猛龙的时候，他说这些是有点奇怪的。因为他在多伦多是挺受欢迎的，这些言论只会降低他的受欢迎度。
他对雷霆的评论其实并不具有很明显的针对性。然而，他们还是说了一些这样的话，除了凯文-杜兰特之外，球队之前都没有这样被爆出过相应的问题。
帕特森这里暗指队内冲突：
我不会说的太详细，我只是从整体的角度来看。球员、教练、老板，整支球队都在为了目标努力，但是我们失败了。这个赛季都没有像我们期待中的一样来进行。
雷霆进攻端的问题：
在第九分钟的时候帕特森被问道有关于他的角色和投篮的问题，尤其是他去年的评论。那就是，他不得不被弃用，因为他错失了太多队友用漂亮的传球创造出来的机会。然后他被问及自己是否对持球还不够自信，或许他是否变成了一个更有侵略性的得分手。因为他在雷霆的时候没有能够投出很好的投篮命中率，这就意味着他被安排在一个必须去传球而不是直接投篮的一个战术地位？他必须传球，而不是把握那些出手机会。
噢，是的。自从这个月初我们回到球场上开始打球和训练，帕特里克-贝弗利对我说的第一句话就是：你，帕特森，放心投。经过几次训练之后和比赛之后，我逐渐摆脱了过去那种心态，那种只负责传球而不是抓住机会去投篮。我逐渐回到我原先的状态，你知道的，在训练营的时候我脑子里更多是投篮，而不是把球再传一次。
至于帕特森，这个大个子说的话有多少可以被理解为他在从他个人的事情中反映雷霆的问题。当他去到一个球队，我可以认为他的存在可以为球队做出大量的贡献。帕特森还在猛龙的时候，他能提供外线得分和稳定的防守，并且还能经常在关键时刻留在场上。
当雷霆以自由球员的身份签下他的时候，希望他可以打首发。由于他的膝伤和卡梅罗-安东尼的到来，他来到雷霆的第一年最终也没打上首发。刚过去的这个赛季，由于格兰特的成长，显然他应该进入到首发阵容，帕特森也就再次被安排在替补席上。
可是，帕特森在雷霆的表现却无法和他在多伦多的表现相比。这是比利-多诺万的错吗？尽管进攻乏力，但是帕特森主要在打替补，所以他也有不少的投篮机会。然而，这位大前锋的投篮还是退步了，尽管这可能是因为他出手了更多外线投篮。
这一切都可能要归结于球的转移和球队节奏的问题上，但是帕特森可能在新赛季结束之前都不会有更多评论。换句话说，如果帕特森在新赛季表现仍然不佳，那就是他自己的问题而不是快船的问题。
至于帕特森对于雷霆这些问题的发言，这绝对不是他的性格问题。作为一个老将，球队需要的是他能够打出自己的水平同时保持良好的判断力。如果下一支球队仍认为帕特森在球队前行中不值得被信任的话，那么他的价值将会随着年龄的增长而继续降低。
保罗-乔治：
距离保罗-乔治与雷霆续约已经过去了一年多，现在回看，我们很难不去回想他续约时所表达的情感。
保罗-乔治说：他仍然“爱着”湖人，但是不能加入他们。因为我和拉塞尔-威斯布鲁克在雷霆还有未竟的事业。
在他签下合同的时候，粉丝们所看到的是威斯布鲁克举办了一场盛大的派对，两人在派对上抽雪茄的视频在社交媒体上疯传，这似乎在宣告他们将会多年并肩作战。在乔治四年合同的第一个赛季结束后，乔治就请求被交易，并拉开了雷霆队一系列交易的序幕。
自从乔治来到洛杉矶之后，这位明星球员并不吝啬于表达他和科怀-伦纳德是NBA里最好的二人组。如果这听起来令人难受的话，我很抱歉。但这样看来，保罗-乔治这样子难道不是在认为威斯布鲁克牺牲了这么多让自己成长是理所应当的吗？同样的，乔治是不是忘记了整个球队较高的防守水平，也帮助了他在雷霆成为了年度最佳防守球员的候选人？
毫无疑问，科怀-伦纳德是这个联盟的顶级球员，三届全明星球员。我只是不相信保罗-乔治和伦纳德组合会得到和威斯布鲁克组合一样的回报。快船并不是一支能创造很多助攻机会的球队(场均助攻数上赛季排名第18)。伦纳德还有一项出色的数据是他上赛季在猛龙队打出了场均3.3次助攻，是其职业生涯新高，这也能顶上谢伊-吉尔杰斯-亚历山大上赛季在快船打出的助攻数。
他是不是没有意识到威斯布鲁克是一成不变地支持着他，是否忽略了威少是如何承受着比赛的压力来让乔治成为核心？具有讽刺意味的是，雷霆承担所需要解决的很多无形的压力，以及他们的进攻缺乏战术很大程度上是由于设计了一个以保罗-乔治为核心的体系。
拉塞尔-威斯布鲁克的落落大方：
威斯布鲁克在被交易之后不对雷霆进行贬低是太正常不过的一件事了，这就是他。事实上，他根本就没有提及他的老东家。
作为球队的门面，威斯布鲁克在过去的几个赛季里深受球迷的喜爱，他肯定不会去搞砸这一切。
事实上，威斯布鲁克深爱着俄克拉荷马城。他的妻子尼娜在城里开了一家商店，他们在俄克拉荷马州迎来了他们的三个孩子：儿子诺阿和双胞胎女儿Skye和Jordyn。
毫无疑问，当威斯布鲁克在1月9日首次作为雷霆的对手来访俄城时将会受到英雄般的欢迎。最终，他的球衣将会悬挂在切萨皮克能源球馆的上空。
而12月22日等待保罗-乔治和帕特里克-帕特森的和2月21日等待杰拉米-格兰特的是哪种欢迎就不那么确定了。
归根结底，球员们没有错，上个赛季的雷霆进攻确实有时会让人难以忍受。问题是，帕特森从未带来任何帮助，格兰特因雷霆迅速成长，乔治在雷霆的受益最大，因为球队把他作为球队的核心。
就我个人而言，我通常不是那种提倡嘘声的人。事实上，场内只有嘘声或鼓掌是很糟糕的。如果粉丝们真的很想传达一个信息，那就该沉默地对待乔治。不幸的是，考虑到到时候现场的球迷人数之多，这恐怕难以实现。
三位雷霆旧将的一些言论，引起了人们对过去几个赛季里雷霆那缺乏新意的进攻战术的关注。同时，这也体现了队伍内部的一些矛盾。其实问题应该是：相对于球员来说，球队又应该承担多大的责任呢？
当一个球员更换了队伍之后，难免会在某些场合中表达对老东家的一些评论和个人看法。以雷霆队为例，雷霆旧将面对这些问题也没有回避。进攻战术单一和缺乏转移球的问题会被提及也就不足以为奇了。让我们来面对现实吧，大家在场上都站在那里看着拉塞尔-威斯布鲁克和保罗-乔治用掉了大部分的出手机会，这使球没有得到转移，也没有球员跑动。
即使是在球队经历过交易之后仍在队中的球员，也准备好在新赛季打出更流畅的进攻了。
真正令人惊讶的是，他们在发言中暗示到球员在场外存在着不合。除了凯文-杜兰特之外，雷霆似乎都没有出现过这种情况。几乎所有的雷霆球员在离开球队的时候留下的都会是对球队文化和球队稳定的化学反应的赞美之词。
所以，当杰拉米-格兰特、帕特里克-帕特森甚至是保罗-乔治都在隐晦批评球队时，人们会想到：这是否和他们太依赖某些球员有关（尤其是乔治和威斯布鲁克）？或者说，这些问题是因为某个人（或者某些人）一手造成的吗？这么看起来萨姆-普雷斯蒂和比利-多诺万也脱不了干系，尽管没有挑明，但是字里行间看起来矛头都指向了多诺万。
不管他们三个说了些什么，雷霆全队在新赛季都会重新聚焦于探索如何去转移球。在这个过程中，队伍里的每个人都明白如果雷霆想在新赛季保持竞争力，这是至关重要的。主教练比利-多诺万正在宣扬他的新战术体系，显然，这和他保不保得住他的饭碗有直接关系。
对他们三位球员的评论进行解析过后，有一种观点认为他们是雷霆最不应该对此发言的球员。
杰拉米-格兰特：
（交易格兰特）显然是一个十分艰难的选择，大家是多么喜欢身穿雷霆球衣的他。正如Rylan Stiles所敏锐指出的一般，在格兰特刚来到雷霆的时候，他还只是一个没有得到充分利用和潜能还未被开发的侧翼球员。在雷霆打球的每个赛季，他都在进步。特别是在与Adrian Griffin教练（他现在在猛龙工作）合作的时候，他取得了显而易见的，飞跃般的进步。
我们可以争论的是，把格兰特交易到掘金到底有没有必要，或许是萨姆-普雷斯蒂认为这笔交易换来了足够的回报。无可置疑的是，格兰特的合同将在明年夏天结束，他将在优质锋线供应荒的情况下进入自由球员市场。因此，格兰特会凭借他的年轻和天赋，成为明年自由市场上最令人垂涎的球员。这也会引发一个讨论：这是否会造成某些球队给他奉上溢价合同？
当被问到新赛季掘金打球最让他兴奋的是什么，杰拉米-格兰特表示：“传球” 。丹佛掘金的进攻与俄克拉荷马的进攻战术将会有很大不同。
就有关他进攻端表现的评价而言，格兰特在首发球员中的出手次数排在威斯布鲁克和乔治的后面，位列第三，在全队球员的出手次数排名中排在第四（第三是丹尼斯-施罗德）。总的来说，他认为球没有很好的被转移的观点是比较公正的。那么，问题又来了，球传不起来到底是因为队里的超级球星更喜欢单打，还是因为多诺万没有宣扬传球和球员跑位的重要性？
新赛季格兰特所在的阵容可谓是全联盟最强大的阵容之一。我们也只能等到赛季结束时才知道他对自己的出手是否满意，以及增加的出手次数会不会让他的得分增长。或者，他也可能减少出手次数，得分也随之下降。
杰拉米-格兰特在谈论到自己从雷霆被交易到掘金的时候说道：“我不认为这是一件很令我难以接受的事，雷霆队内发生了一些事，球队的情况与之前大不相同了。对我来说，能够离开一艘正在沉没的船算是一件不错的事。”
然而，令人失望的是，格兰特认为应该把雷霆比喻成一艘正在下沉的船。
帕特里克-帕特森：
帕特里克-帕特森的言论也有给整个雷霆队描绘了一股消极进攻的景象的意思。
在视频的7分40秒，当帕特里克-帕特森被问及“雷霆到底发生了什么？”和“雷霆队失败的原因”时，他的回答似乎指向了一些我们从未能了解到的队内私事，也就是内部冲突。当然，不管是球队还是球员都不会在相关者还在队中的时候就把这些事情爆出去。尽管他在两年前离开猛龙的那个夏天也说过类似的话，但在他职业生涯大部分的时间里，帕特森都是一位有职业精神的运动员，并且对工作十分积极。在他离开猛龙的时候，他说这些是有点奇怪的。因为他在多伦多是挺受欢迎的，这些言论只会降低他的受欢迎度。
他对雷霆的评论其实并不具有很明显的针对性。然而，他们还是说了一些这样的话，除了凯文-杜兰特之外，球队之前都没有这样被爆出过相应的问题。
帕特森这里暗指队内冲突：
我不会说的太详细，我只是从整体的角度来看。球员、教练、老板，整支球队都在为了目标努力，但是我们失败了。这个赛季都没有像我们期待中的一样来进行。
雷霆进攻端的问题：
在第九分钟的时候帕特森被问道有关于他的角色和投篮的问题，尤其是他去年的评论。那就是，他不得不被弃用，因为他错失了太多队友用漂亮的传球创造出来的机会。然后他被问及自己是否对持球还不够自信，或许他是否变成了一个更有侵略性的得分手。因为他在雷霆的时候没有能够投出很好的投篮命中率，这就意味着他被安排在一个必须去传球而不是直接投篮的一个战术地位？他必须传球，而不是把握那些出手机会。
噢，是的。自从这个月初我们回到球场上开始打球和训练，帕特里克-贝弗利对我说的第一句话就是：你，帕特森，放心投。经过几次训练之后和比赛之后，我逐渐摆脱了过去那种心态，那种只负责传球而不是抓住机会去投篮。我逐渐回到我原先的状态，你知道的，在训练营的时候我脑子里更多是投篮，而不是把球再传一次。
至于帕特森，这个大个子说的话有多少可以被理解为他在从他个人的事情中反映雷霆的问题。当他去到一个球队，我可以认为他的存在可以为球队做出大量的贡献。帕特森还在猛龙的时候，他能提供外线得分和稳定的防守，并且还能经常在关键时刻留在场上。
当雷霆以自由球员的身份签下他的时候，希望他可以打首发。由于他的膝伤和卡梅罗-安东尼的到来，他来到雷霆的第一年最终也没打上首发。刚过去的这个赛季，由于格兰特的成长，显然他应该进入到首发阵容，帕特森也就再次被安排在替补席上。
可是，帕特森在雷霆的表现却无法和他在多伦多的表现相比。这是比利-多诺万的错吗？尽管进攻乏力，但是帕特森主要在打替补，所以他也有不少的投篮机会。然而，这位大前锋的投篮还是退步了，尽管这可能是因为他出手了更多外线投篮。
这一切都可能要归结于球的转移和球队节奏的问题上，但是帕特森可能在新赛季结束之前都不会有更多评论。换句话说，如果帕特森在新赛季表现仍然不佳，那就是他自己的问题而不是快船的问题。
至于帕特森对于雷霆这些问题的发言，这绝对不是他的性格问题。作为一个老将，球队需要的是他能够打出自己的水平同时保持良好的判断力。如果下一支球队仍认为帕特森在球队前行中不值得被信任的话，那么他的价值将会随着年龄的增长而继续降低。
保罗-乔治：
距离保罗-乔治与雷霆续约已经过去了一年多，现在回看，我们很难不去回想他续约时所表达的情感。
保罗-乔治说：他仍然“爱着”湖人，但是不能加入他们。因为我和拉塞尔-威斯布鲁克在雷霆还有未竟的事业。
在他签下合同的时候，粉丝们所看到的是威斯布鲁克举办了一场盛大的派对，两人在派对上抽雪茄的视频在社交媒体上疯传，这似乎在宣告他们将会多年并肩作战。在乔治四年合同的第一个赛季结束后，乔治就请求被交易，并拉开了雷霆队一系列交易的序幕。
自从乔治来到洛杉矶之后，这位明星球员并不吝啬于表达他和科怀-伦纳德是NBA里最好的二人组。如果这听起来令人难受的话，我很抱歉。但这样看来，保罗-乔治这样子难道不是在认为威斯布鲁克牺牲了这么多让自己成长是理所应当的吗？同样的，乔治是不是忘记了整个球队较高的防守水平，也帮助了他在雷霆成为了年度最佳防守球员的候选人？
毫无疑问，科怀-伦纳德是这个联盟的顶级球员，三届全明星球员。我只是不相信保罗-乔治和伦纳德组合会得到和威斯布鲁克组合一样的回报。快船并不是一支能创造很多助攻机会的球队(场均助攻数上赛季排名第18)。伦纳德还有一项出色的数据是他上赛季在猛龙队打出了场均3.3次助攻，是其职业生涯新高，这也能顶上谢伊-吉尔杰斯-亚历山大上赛季在快船打出的助攻数。
他是不是没有意识到威斯布鲁克是一成不变地支持着他，是否忽略了威少是如何承受着比赛的压力来让乔治成为核心？具有讽刺意味的是，雷霆承担所需要解决的很多无形的压力，以及他们的进攻缺乏战术很大程度上是由于设计了一个以保罗-乔治为核心的体系。
拉塞尔-威斯布鲁克的落落大方：
威斯布鲁克在被交易之后不对雷霆进行贬低是太正常不过的一件事了，这就是他。事实上，他根本就没有提及他的老东家。
作为球队的门面，威斯布鲁克在过去的几个赛季里深受球迷的喜爱，他肯定不会去搞砸这一切。
事实上，威斯布鲁克深爱着俄克拉荷马城。他的妻子尼娜在城里开了一家商店，他们在俄克拉荷马州迎来了他们的三个孩子：儿子诺阿和双胞胎女儿Skye和Jordyn。
毫无疑问，当威斯布鲁克在1月9日首次作为雷霆的对手来访俄城时将会受到英雄般的欢迎。最终，他的球衣将会悬挂在切萨皮克能源球馆的上空。
而12月22日等待保罗-乔治和帕特里克-帕特森的和2月21日等待杰拉米-格兰特的是哪种欢迎就不那么确定了。
归根结底，球员们没有错，上个赛季的雷霆进攻确实有时会让人难以忍受。问题是，帕特森从未带来任何帮助，格兰特因雷霆迅速成长，乔治在雷霆的受益最大，因为球队把他作为球队的核心。
就我个人而言，我通常不是那种提倡嘘声的人。事实上，场内只有嘘声或鼓掌是很糟糕的。如果粉丝们真的很想传达一个信息，那就该沉默地对待乔治。不幸的是，考虑到到时候现场的球迷人数之多，这恐怕难以实现。
推荐 (4)
评论 (16)
收藏
分享
举报
只看楼主
