【ShowTeam·译】德怀特-霍华德最佳/最差前景：达成目标需要做到这几点由chang11tt 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
当湖人在2012年8月交易来德怀特-霍华德时，没有人知道他会成为NBA历史上最伟大的流浪汉，一个集恶棍和笑料于一身的流浪汉。
我们当时知道霍华德是一个爱吃糖果的大孩子，有些吝于付出，对时间的把握也不是那么完美。但更重要的是，他是一个年仅26岁并且有一次总决赛经历的超级球星，并且三次获得年度最佳防守球员，连续六年入选全明星。在MVP评选中，他五次进入前十，其中四次进入前五。只要球队能获得成功，他的这些坏毛病都可以忍受。相对于缺乏天赋的球员，球队对那些天赋高的球员忍耐度要高的多。
霍华德的声誉崩塌本身就像一起缓慢的汽车事故。注意对名誉的强调，因为他在球场上还不算是个灾难。离开湖人之后，在火箭效力了三个赛季的霍华德场均得到16分，12个篮板和1.6个盖帽，效率值达到了20。他在老鹰时期得分下降，但仍然能以63%的命中率拿下13.5分12.7个篮板，特别在防守端，他做的依然很棒。那在黄蜂呢？他场均得到了16.6分，12.5个篮板，1.6次盖帽。也许这些并不能与他在魔术时期的数据相媲美，但是数据不是问题。
相反，霍华德的下滑主要是由两个因素引起的。首先，NBA节奏的加快并没有太多地削弱霍华德的技能，防守、篮板和盖帽还和之前一样，他下滑的原因是没有快节奏比赛中需要的技能（球场空间，球的运转，多才多艺），以及他被普遍高估的地方（例如，高效的篮下得分）。
如果事情是这样的话，霍华德的影响力就会下降，但他的声誉可能会保存下来，留在一支球队中也不会那么难。相反，在那些没有在场下犯下严重违规行为的运动员中，他的分数是最低的。这在职业体育中非常罕见，他可以在场上创造价值，但发现自己依然没有球队愿意收留。这就是霍华德，他自己、他的个性和他作为队友时的表现是这种现象的根源。
我已经写过几次关于霍华德的文章了，第一次是当湖人同意签下他的时候，然后是在他第一次接受洛杉矶媒体的采访之后。这时，我们很容易就能预测出他的最佳及最差前景。
如果事情进展顺利，霍华德给湖人带来了他在黄蜂时期的产出，而且没有任何负面影响。他将会变成一个模范公民以及一个模范队友，到赛季中期，我们几乎已经不需要再问任何人这个问题了。在进攻端，霍华德成为了詹姆斯高效的挡拆搭档，并且完成了安东尼-戴维斯传过来的无数次空接。他可以完成空切和扣篮，并且很少会在低位要球。他的效率突飞猛进，增强了球队的攻击力。在防守端，霍华德会占据5号位的上场时间，所以戴维斯不需要去打5号位，这让弗兰克-沃格尔能更有策略地部署贾维尔-麦基，就像在勇士那样。这样一来，霍华德会使得戴维斯更开心，让麦基表现的更加出色。霍华德的篮板和护框能够让湖人的防守进入联盟前五名。如果霍华德保持健康，接受几次夜晚治疗并且不出现严重的伤病，那他就可以进入季后赛了。
最差的情况呢？一个明显的场景是霍华德对他的角色不满（不论结果如何），并产生抱怨（小声嘀咕或大声喧哗），然后被湖人解雇。这个主意不太理想，但也比较干净利落。虽然这并不容易，这需要给湖人一点时间来填补空缺。更具破坏性的结果是，霍华德在值得和不值得之间徘徊，留下他会出现问题，但裁掉他又觉得不太好。他这些年的事情都是半负面的，虽然还算可以忍受，但却实实在在地破坏了更衣室里的气氛。
在我看来，这比霍华德离队还要糟糕，也许你不同意。当然，湖人更希望这样的争论是没有意义的。真的，没有理由不会出现这种情况。
如果霍华德成功了，潜在的回报将是巨大的，湖人可以采取一些措施来提高成功的可能性。
1.霍华德说他希望被看到，而不是被听到。用这种方式帮助他。霍华德在采访中反复强调，他要向人们展示他和之前不一样了，而不是告诉他们。没有问题。霍华德需要做一些媒体的报道，因为把他藏起来既违反了联盟的规定，也让每个人看起来有点多疑，但湖人肯定可以帮助他把媒体报道降到最低。他们有足够多优秀或者愿意在媒体上发言的角色（凯尔-库兹马，贾里德-杜德利等等），这能帮助霍华德避免出现在媒体的最前方。
2.找好自己的定位。在电话中被问及他是否被告知他的角色时，霍华德保持了常态。他说道：“只需要具有统治力。只需要统治每一个夜晚，统治我的位置，统治防守。只需要尽我所能为球队做到更好。”八月和九月还好，但在十月及之后他需要更多的专注度。尽管霍华德可能不受欢迎，但他仍然是一名职业球员，并且职业球员喜欢明确定义角色和期望。他再也不能控制自己的上场时间了，但不管一晚上场10分钟还是30分钟，是否终结比赛以及是否作为首发出战，湖人都应该和他保持广泛的交流。
3.不要把他当临时工对待。他知道他的处境，他的队友也知道。他会从球迷和媒体那里得到很多提醒。他的合同让他基本上是按小时计酬。除非霍华德表现不好，否则球队没有必要在他们的日常生活中强调这个信息。
4.赢得比赛。很明显，湖人需要有一个好的开局来平息围绕詹姆斯和戴维斯的任何潜在质疑，而不是减轻围绕在霍华德周围的压力，但是胜利，特别是早期的胜利，将会有附加的好处。从乐观的角度看，胜利能让每个人都觉的他们是伟大事业的一部分。玩世不恭的人说没有人尤其是那些不是关键角色的人，会想要在事情进展顺利的时候搅乱一个团队的秩序。这个代价太高了。不管怎样，胜利能够掩盖不满。（在另一个世界里，如果史蒂夫-纳什没有受伤，湖人赛季过半的时候胜率超过了50%，霍华德在湖人的第一次经历，以及球队和他的经历，都将会不一样。）
有些人可能会因为湖人会对霍华德做出任何让步而生气。霍华德是靠自己的努力给自己赢得了最后的席位，而不是靠球队。他是那个表现出意愿想要做出改变的人。没错，但这次训练的目的不是为了测试霍华德的诚意，而是最大限度地发挥他的潜力来帮助球队，让球队的阵容不再那么头重脚轻。
为了湖人的成功，像库兹马、丹尼-格林和霍华德这样的球员必须帮助填补这两个超级天才和他们下面的角色球员之间的空隙。霍华德对戴维斯来说非常重要，因为戴维斯需要真正的中锋。霍华德的效率越高，戴维斯在常规赛中需要做的工作就越少。这应该会让他在季后赛表现得更好。
没有人会百分百的相信霍华德是湖人成功的关键，但他确实是。为了每个人最大利益，球队最好找到让他发挥作用的最佳方式。
当湖人在2012年8月交易来德怀特-霍华德时，没有人知道他会成为NBA历史上最伟大的流浪汉，一个集恶棍和笑料于一身的流浪汉。
我们当时知道霍华德是一个爱吃糖果的大孩子，有些吝于付出，对时间的把握也不是那么完美。但更重要的是，他是一个年仅26岁并且有一次总决赛经历的超级球星，并且三次获得年度最佳防守球员，连续六年入选全明星。在MVP评选中，他五次进入前十，其中四次进入前五。只要球队能获得成功，他的这些坏毛病都可以忍受。相对于缺乏天赋的球员，球队对那些天赋高的球员忍耐度要高的多。
霍华德的声誉崩塌本身就像一起缓慢的汽车事故。注意对名誉的强调，因为他在球场上还不算是个灾难。离开湖人之后，在火箭效力了三个赛季的霍华德场均得到16分，12个篮板和1.6个盖帽，效率值达到了20。他在老鹰时期得分下降，但仍然能以63%的命中率拿下13.5分12.7个篮板，特别在防守端，他做的依然很棒。那在黄蜂呢？他场均得到了16.6分，12.5个篮板，1.6次盖帽。也许这些并不能与他在魔术时期的数据相媲美，但是数据不是问题。
相反，霍华德的下滑主要是由两个因素引起的。首先，NBA节奏的加快并没有太多地削弱霍华德的技能，防守、篮板和盖帽还和之前一样，他下滑的原因是没有快节奏比赛中需要的技能（球场空间，球的运转，多才多艺），以及他被普遍高估的地方（例如，高效的篮下得分）。
如果事情是这样的话，霍华德的影响力就会下降，但他的声誉可能会保存下来，留在一支球队中也不会那么难。相反，在那些没有在场下犯下严重违规行为的运动员中，他的分数是最低的。这在职业体育中非常罕见，他可以在场上创造价值，但发现自己依然没有球队愿意收留。这就是霍华德，他自己、他的个性和他作为队友时的表现是这种现象的根源。
我已经写过几次关于霍华德的文章了，第一次是当湖人同意签下他的时候，然后是在他第一次接受洛杉矶媒体的采访之后。这时，我们很容易就能预测出他的最佳及最差前景。
如果事情进展顺利，霍华德给湖人带来了他在黄蜂时期的产出，而且没有任何负面影响。他将会变成一个模范公民以及一个模范队友，到赛季中期，我们几乎已经不需要再问任何人这个问题了。在进攻端，霍华德成为了詹姆斯高效的挡拆搭档，并且完成了安东尼-戴维斯传过来的无数次空接。他可以完成空切和扣篮，并且很少会在低位要球。他的效率突飞猛进，增强了球队的攻击力。在防守端，霍华德会占据5号位的上场时间，所以戴维斯不需要去打5号位，这让弗兰克-沃格尔能更有策略地部署贾维尔-麦基，就像在勇士那样。这样一来，霍华德会使得戴维斯更开心，让麦基表现的更加出色。霍华德的篮板和护框能够让湖人的防守进入联盟前五名。如果霍华德保持健康，接受几次夜晚治疗并且不出现严重的伤病，那他就可以进入季后赛了。
最差的情况呢？一个明显的场景是霍华德对他的角色不满（不论结果如何），并产生抱怨（小声嘀咕或大声喧哗），然后被湖人解雇。这个主意不太理想，但也比较干净利落。虽然这并不容易，这需要给湖人一点时间来填补空缺。更具破坏性的结果是，霍华德在值得和不值得之间徘徊，留下他会出现问题，但裁掉他又觉得不太好。他这些年的事情都是半负面的，虽然还算可以忍受，但却实实在在地破坏了更衣室里的气氛。
在我看来，这比霍华德离队还要糟糕，也许你不同意。当然，湖人更希望这样的争论是没有意义的。真的，没有理由不会出现这种情况。
如果霍华德成功了，潜在的回报将是巨大的，湖人可以采取一些措施来提高成功的可能性。
1.霍华德说他希望被看到，而不是被听到。用这种方式帮助他。霍华德在采访中反复强调，他要向人们展示他和之前不一样了，而不是告诉他们。没有问题。霍华德需要做一些媒体的报道，因为把他藏起来既违反了联盟的规定，也让每个人看起来有点多疑，但湖人肯定可以帮助他把媒体报道降到最低。他们有足够多优秀或者愿意在媒体上发言的角色（凯尔-库兹马，贾里德-杜德利等等），这能帮助霍华德避免出现在媒体的最前方。
2.找好自己的定位。在电话中被问及他是否被告知他的角色时，霍华德保持了常态。他说道：“只需要具有统治力。只需要统治每一个夜晚，统治我的位置，统治防守。只需要尽我所能为球队做到更好。”八月和九月还好，但在十月及之后他需要更多的专注度。尽管霍华德可能不受欢迎，但他仍然是一名职业球员，并且职业球员喜欢明确定义角色和期望。他再也不能控制自己的上场时间了，但不管一晚上场10分钟还是30分钟，是否终结比赛以及是否作为首发出战，湖人都应该和他保持广泛的交流。
3.不要把他当临时工对待。他知道他的处境，他的队友也知道。他会从球迷和媒体那里得到很多提醒。他的合同让他基本上是按小时计酬。除非霍华德表现不好，否则球队没有必要在他们的日常生活中强调这个信息。
4.赢得比赛。很明显，湖人需要有一个好的开局来平息围绕詹姆斯和戴维斯的任何潜在质疑，而不是减轻围绕在霍华德周围的压力，但是胜利，特别是早期的胜利，将会有附加的好处。从乐观的角度看，胜利能让每个人都觉的他们是伟大事业的一部分。玩世不恭的人说没有人尤其是那些不是关键角色的人，会想要在事情进展顺利的时候搅乱一个团队的秩序。这个代价太高了。不管怎样，胜利能够掩盖不满。（在另一个世界里，如果史蒂夫-纳什没有受伤，湖人赛季过半的时候胜率超过了50%，霍华德在湖人的第一次经历，以及球队和他的经历，都将会不一样。）
有些人可能会因为湖人会对霍华德做出任何让步而生气。霍华德是靠自己的努力给自己赢得了最后的席位，而不是靠球队。他是那个表现出意愿想要做出改变的人。没错，但这次训练的目的不是为了测试霍华德的诚意，而是最大限度地发挥他的潜力来帮助球队，让球队的阵容不再那么头重脚轻。
为了湖人的成功，像库兹马、丹尼-格林和霍华德这样的球员必须帮助填补这两个超级天才和他们下面的角色球员之间的空隙。霍华德对戴维斯来说非常重要，因为戴维斯需要真正的中锋。霍华德的效率越高，戴维斯在常规赛中需要做的工作就越少。这应该会让他在季后赛表现得更好。
没有人会百分百的相信霍华德是湖人成功的关键，但他确实是。为了每个人最大利益，球队最好找到让他发挥作用的最佳方式。
推荐 (47)
评论 (102)
收藏
分享
举报
只看楼主
