仔细看一下勇士球员当时的表情。一个接着一个，每一个勇士球员的眼神和下颚，无一不透露着深深的悲伤和深切的忧虑。不是为他们自己，而是为他们倒下的队友。
在四月季后赛第一轮对阵快船队的第二场比赛中，当德马库斯-考辛斯被搀扶着走下球场时，球员们中的忧虑情绪非常明显。他们担心着考辛斯对自己又一次伤病挫折的反应。
毫无疑问，弥漫在队伍中的这种担忧情绪促使了勇士队在主场葬送了31分的领先优势，这让快船赢得了这场比赛，并在双方移师洛杉矶的第三、四场比赛之前追平了大比分。
毕竟，勇士球员刚刚目睹了他们的队友梦想破灭，自从将近10年前进入NBA以来，考辛斯就一直在脑海中描画这个梦想。而在他的季后赛首秀中，考辛斯只打了25分钟。
考辛斯的梦想在上个月与湖人签约后有了再次实现的希望，然而上周四，它又再度破灭了——据报导，考辛斯在训练中膝盖受伤。根据多方报导，他预计被诊断为十字韧带撕裂。
虽然连续第二年与总冠军争夺者签约让考辛斯的职业生涯看似迎来了转机，但是他却遭受了来自看不见的敌人的惩罚，这个敌人就是“霉运”。
勇士队的人们真的很担心考辛斯可能会陷入至少轻度的抑郁。为了能从跟腱断裂中恢复过来并重返赛场，他花了近一年的时间全力应付所需的高要求的康复训练，然而却在不到三个月后遭遇股四头肌撕裂。
“我真的很担心他，”在对阵快船的第二场季后赛之后，一名考辛斯的老队友谈到考辛斯时表示。“当一件事对一个人意义非凡，却在弹指间就被剥夺，你的精神会陷入黑暗之地。”
“我知道他指望着这个（指季后赛）。这是他来到这里的原因。我们看到他有多么努力，他的努力也得到了回报。他终于打进了季后赛。而现在他却伤退了。我只希望这一切没有表面看起来那么糟糕。”
是没那么糟糕。虽然当时大家认为考辛斯可能会缺席两个月，这意味着无论勇士在季后赛能走多远，他都会错过整个季后赛。但是他六周之后就重返赛场，正好赶上对阵猛龙的总决赛。
当考辛斯在总决赛第一场中只打了8分钟而且表现平平时，人们的担忧依然挥之不去。在这个关键的时期，他能不能达到所需的身体状态，让他能够在最高水平的比赛上与对手竞争？
因此，在第二场比赛中他打出了一场令人深受鼓舞的比赛，他在28分钟内，贡献了11分、10个篮板球以及6次助攻，帮助勇士队扳平了大比分。更衣室的气氛变得更平静而轻松。考辛斯也终于露出笑容。
结果现在又出现了这个情况。勇士懊恼，湖人更加消沉，关心考辛斯的人们万分悲伤。而考辛斯一定是这些人中最沮丧的那个。
这三次伤病全都是下肢伤病，全发生在过去20月，已经让考辛斯损失了数千万美金。伤病让他无法长时间追逐自己的职业目标，让他遭遇职业生涯中最艰难的时期——他此前认为自己在可悲而混乱的国王队待过的近7个赛季是他最艰难的时期，但现在远比那时候还要糟糕。
这周二刚刚29岁的考辛斯现在不得不与纠缠不休的绝望做斗争。他需要听着自己的心跳，感激家人的陪伴，相信眼前的困难都是暂时的，相信只要他还行走在这世间，就会拥有篮球世界。
随着四月无处不在的担忧化作八月彻底的焦虑，他需要来自朋友、现任队友和前任队友的持续支持。
无论你对考辛斯看法如何，他正处于困境，让我们一起祝福他。
点击加入勇士专区翻译组
仔细看一下勇士球员当时的表情。一个接着一个，每一个勇士球员的眼神和下颚，无一不透露着深深的悲伤和深切的忧虑。不是为他们自己，而是为他们倒下的队友。
在四月季后赛第一轮对阵快船队的第二场比赛中，当德马库斯-考辛斯被搀扶着走下球场时，球员们中的忧虑情绪非常明显。他们担心着考辛斯对自己又一次伤病挫折的反应。
毫无疑问，弥漫在队伍中的这种担忧情绪促使了勇士队在主场葬送了31分的领先优势，这让快船赢得了这场比赛，并在双方移师洛杉矶的第三、四场比赛之前追平了大比分。
毕竟，勇士球员刚刚目睹了他们的队友梦想破灭，自从将近10年前进入NBA以来，考辛斯就一直在脑海中描画这个梦想。而在他的季后赛首秀中，考辛斯只打了25分钟。
考辛斯的梦想在上个月与湖人签约后有了再次实现的希望，然而上周四，它又再度破灭了——据报导，考辛斯在训练中膝盖受伤。根据多方报导，他预计被诊断为十字韧带撕裂。
虽然连续第二年与总冠军争夺者签约让考辛斯的职业生涯看似迎来了转机，但是他却遭受了来自看不见的敌人的惩罚，这个敌人就是“霉运”。
勇士队的人们真的很担心考辛斯可能会陷入至少轻度的抑郁。为了能从跟腱断裂中恢复过来并重返赛场，他花了近一年的时间全力应付所需的高要求的康复训练，然而却在不到三个月后遭遇股四头肌撕裂。
“我真的很担心他，”在对阵快船的第二场季后赛之后，一名考辛斯的老队友谈到考辛斯时表示。“当一件事对一个人意义非凡，却在弹指间就被剥夺，你的精神会陷入黑暗之地。”
“我知道他指望着这个（指季后赛）。这是他来到这里的原因。我们看到他有多么努力，他的努力也得到了回报。他终于打进了季后赛。而现在他却伤退了。我只希望这一切没有表面看起来那么糟糕。”
是没那么糟糕。虽然当时大家认为考辛斯可能会缺席两个月，这意味着无论勇士在季后赛能走多远，他都会错过整个季后赛。但是他六周之后就重返赛场，正好赶上对阵猛龙的总决赛。
当考辛斯在总决赛第一场中只打了8分钟而且表现平平时，人们的担忧依然挥之不去。在这个关键的时期，他能不能达到所需的身体状态，让他能够在最高水平的比赛上与对手竞争？
因此，在第二场比赛中他打出了一场令人深受鼓舞的比赛，他在28分钟内，贡献了11分、10个篮板球以及6次助攻，帮助勇士队扳平了大比分。更衣室的气氛变得更平静而轻松。考辛斯也终于露出笑容。
结果现在又出现了这个情况。勇士懊恼，湖人更加消沉，关心考辛斯的人们万分悲伤。而考辛斯一定是这些人中最沮丧的那个。
这三次伤病全都是下肢伤病，全发生在过去20月，已经让考辛斯损失了数千万美金。伤病让他无法长时间追逐自己的职业目标，让他遭遇职业生涯中最艰难的时期——他此前认为自己在可悲而混乱的国王队待过的近7个赛季是他最艰难的时期，但现在远比那时候还要糟糕。
这周二刚刚29岁的考辛斯现在不得不与纠缠不休的绝望做斗争。他需要听着自己的心跳，感激家人的陪伴，相信眼前的困难都是暂时的，相信只要他还行走在这世间，就会拥有篮球世界。
随着四月无处不在的担忧化作八月彻底的焦虑，他需要来自朋友、现任队友和前任队友的持续支持。
无论你对考辛斯看法如何，他正处于困境，让我们一起祝福他。
点击加入勇士专区翻译组
