[火箭社·翻译]Iko休赛期专栏:火箭“迷恋”塔克,戈登可能被交易,二人续约能拿多少钱?由俯骆先生 发表在RED 4 EVER https://bbs.hupu.com/681
针对球队的阵容,火箭在今年夏天要做出无数的决定。其中,两位在2016夏天签约的球员——埃里克-戈登与PJ-塔克的续约问题也位列其中。这二位都不年轻了,戈登30岁,塔克34岁。稳定性是球队首先要考虑的问题,其次还有他们的交易价值,以及他们开心与否。
[译注:这里原作者出现了错误。戈登是2016年与球队签约的,塔克则是2017年。]
国家队训练营期间,The Athletic的记者了解到,其实早在戈登的合同还剩两年的时候,戈登与球队管理层就谈过续约的问题了。不仅是现有合同的四年,戈登很早就表示过自己愿意在火箭待更长的时间,他甚至表示愿意在火箭退役。
埃里克-戈登的合同只剩下了一年,我问他是否愿意在今年夏天与火箭讨论续约的问题。他表示:“我当然愿意在这里赢球。我喜欢休斯顿,我的职业生涯在这里取得了空前的成功,我在这里做得不错,我想在这里待越长的时间越好。” —— Adam Spolane (SportsRadio610火箭跟队记者)
至于塔克,据两个他的密友透露,塔克也想在今年夏天就和火箭开启续约谈判。The Athletic的记者也了解到,双方已经讨论过塔克长远的未来。火箭非常“迷恋”塔克,他们希望塔克能在这里退役。球队甚至讨论过在塔克退役之后,为他准备一个管理层的职位。尽管有报道称,火箭队内除了哈登都是可以交易的,但凡是涉及塔克的交易,一定会遭到哈登与德安东尼的强烈反对。
那么,如果火箭续约了塔克与戈登,他们的合同会是什么样的呢?先说塔克,双方都知道他目前四年3200万的合同太廉价了,尤其是考虑到2016年自由球员市场的情形,工资比他多两倍的球员都不一定能打成他这样。塔克是火箭的心与灵魂,他的价值已经得到了全联盟的公认,毕竟他只差一分就能入选最佳防守阵容了。7月6日之后,塔克的续约随时有可能发生。当然火箭也可以选择,静静地等到明年塔克的合同到期之后,再和他谈续约的问题。
戈登也进入了合同年,他现有的四年合同总价值5400万。考虑到他的能力,这也是一个廉价的合同。戈登的名字多次在交易谈判中被提及,这并不奇怪。一个与戈登关系亲密的朋友透露,戈登依旧相信如果火箭无法与他就长期续约达成一致,球队有可能在今年夏天,或是明年交易截至日前把他交易出去。
根据劳资条款的规定,这是塔克与戈登获得最高额度续约之后的合同情况:
(从上到下分别是:塔克续约三年、戈登续约3年、戈登续约4年的情况)
就算是一年1200万,塔克的价值依旧是被低估的。他来到火箭的时候就少拿钱了,这说明他对于球队的文化、阵容构成、以及他个人的幸福指数很满意。至于戈登,考虑到2016年夏天的市场行情,就算给到戈登这份迟来的大合同,对球队来说依旧是赚的。
尽管市场上其他自由球员看上去很诱人,但是他们还有许多内部的问题需要处理。理清40%首发球员的未来才是他们的头等大事。
针对球队的阵容,火箭在今年夏天要做出无数的决定。其中,两位在2016夏天签约的球员——埃里克-戈登与PJ-塔克的续约问题也位列其中。这二位都不年轻了,戈登30岁,塔克34岁。稳定性是球队首先要考虑的问题,其次还有他们的交易价值,以及他们开心与否。
[译注:这里原作者出现了错误。戈登是2016年与球队签约的,塔克则是2017年。]
国家队训练营期间,The Athletic的记者了解到,其实早在戈登的合同还剩两年的时候,戈登与球队管理层就谈过续约的问题了。不仅是现有合同的四年,戈登很早就表示过自己愿意在火箭待更长的时间,他甚至表示愿意在火箭退役。
埃里克-戈登的合同只剩下了一年,我问他是否愿意在今年夏天与火箭讨论续约的问题。他表示:“我当然愿意在这里赢球。我喜欢休斯顿,我的职业生涯在这里取得了空前的成功,我在这里做得不错,我想在这里待越长的时间越好。” —— Adam Spolane (SportsRadio610火箭跟队记者)
至于塔克,据两个他的密友透露,塔克也想在今年夏天就和火箭开启续约谈判。The Athletic的记者也了解到,双方已经讨论过塔克长远的未来。火箭非常“迷恋”塔克,他们希望塔克能在这里退役。球队甚至讨论过在塔克退役之后,为他准备一个管理层的职位。尽管有报道称,火箭队内除了哈登都是可以交易的,但凡是涉及塔克的交易,一定会遭到哈登与德安东尼的强烈反对。
那么,如果火箭续约了塔克与戈登,他们的合同会是什么样的呢?先说塔克,双方都知道他目前四年3200万的合同太廉价了,尤其是考虑到2016年自由球员市场的情形,工资比他多两倍的球员都不一定能打成他这样。塔克是火箭的心与灵魂,他的价值已经得到了全联盟的公认,毕竟他只差一分就能入选最佳防守阵容了。7月6日之后,塔克的续约随时有可能发生。当然火箭也可以选择,静静地等到明年塔克的合同到期之后,再和他谈续约的问题。
戈登也进入了合同年,他现有的四年合同总价值5400万。考虑到他的能力,这也是一个廉价的合同。戈登的名字多次在交易谈判中被提及,这并不奇怪。一个与戈登关系亲密的朋友透露,戈登依旧相信如果火箭无法与他就长期续约达成一致,球队有可能在今年夏天,或是明年交易截至日前把他交易出去。
根据劳资条款的规定,这是塔克与戈登获得最高额度续约之后的合同情况:
(从上到下分别是:塔克续约三年、戈登续约3年、戈登续约4年的情况)
就算是一年1200万,塔克的价值依旧是被低估的。他来到火箭的时候就少拿钱了,这说明他对于球队的文化、阵容构成、以及他个人的幸福指数很满意。至于戈登,考虑到2016年夏天的市场行情,就算给到戈登这份迟来的大合同,对球队来说依旧是赚的。
尽管市场上其他自由球员看上去很诱人,但是他们还有许多内部的问题需要处理。理清40%首发球员的未来才是他们的头等大事。
推荐
评论
收藏
分享
举报
只看楼主