[火箭社·翻译]费根三要点：丑陋的胜利，美妙的团队由爱丫爱丫没时差 发表在RED 4 EVER https://bbs.hupu.com/681
在以往所有詹姆斯-哈登单骑救主的比赛中，他不断拿到令人讶异的数据，不断创造出不可思议的纪录。在过去的数周甚至数月里，他必须挺身而出来带领火箭赢球。
他义不容辞，他没得选择。
现在，哈登再也不用独自将球队扛在身上了。如果大家还没清楚地认识到这一点的话，今天的火箭很好地展示了：在哈登带领他们爬出十二月的深坑之后，他们的改变到底有多大。
今天，哈登前15次出手颗粒无收，但是问题不大。而在哈登凭借扣篮首开纪录之后，火箭取得了领先。
火箭在积极地防守和抢篮板，同时他们的运气也一直很好（爵士丢了很多罚球和空位）。在哈登恢复状态之前，他的队友给球队提供了充足的帮助。
爵士在挑战哈登的极限，主场嘈杂的球迷们也是。
爵士的开局气势如虹，但火箭没有退缩，休斯顿人接下了爵士如浪潮般汹涌的攻势。他们另辟蹊径，同时他们也有足够的人能做出贡献。戈登和格林都命中了三记三分球，里弗斯在上半场火箭陷入挣扎时命中了两颗金子般的高难度三分球。作为组织者的哈登送出了10次助攻和6次抢断，但是他的手感却跌破冰点。
赛季初期的火箭可能赢不下这场比赛。那时候的他们太依赖哈登了。在爵士的防守下，哈登不可能一直登峰造极。但现在的火箭不需要他一直凯瑞。
1.不要给哈登贴标签
哈登季后赛的表现一直受人诟病。无论哈登打得怎么样，人们都会给他贴上“季后赛萎靡”的标签。可事实是这样的吗？
最重要的一点，火箭赢球了。在关键的第四节，哈登挺身而出。他6投3中拿下14分，同时还送出3次助攻。在15投0中的情况下做调整是很困难的，这比顺风顺水时要困难得多。
除此之外，如果你批评他今天的表现，那你可是在给之前西决G6、G7的哈登洗白。如果在评价哈登整个系列赛的表现时，你们要自动忽略前两场的话，那么今天这场比赛同样也不能定义哈登。
人们说哈登会在关键比赛萎靡，那么言下之意就是哈登发挥出色的比赛都是无关紧要的喽？可实际上，它们都是比赛，应该没有什么不同。在季后赛中，每场比赛都很重要。当哈登打得不好的时候，我们可以批评他，就像我们为他的精彩表现欢呼一样，不管这是季后赛第几场。
20投3中显示出了哈登有多难打出自己想要的表现。他面对的是最强的防守，以及一帮铁了心要防死他的球员。本赛季，他命中了无数高难度投篮：那些面对强力护框者们的抛投，那些面对最好外线防守人们的后撤步三分球。
而今天，他都投丢了。保罗赛后不忘打趣到：“戈贝尔还扇飞了几个。”
他找到了其他帮助火箭的方法，对火箭来说这无异于雪中送炭。但火箭也需要他得分，今天需要，往后的比赛中也需要。
本赛季，哈登创下了无数纪录，并且屡次比肩乔丹和张伯伦。今天，哈登再一次把他的名字和乔丹联系在了一起。
哈登上半场10投0中，而乔丹在1997年的东部决赛中上半场也曾11投0中。没想到吧，这样的哈登也能比肩乔帮主。并且今天的火箭和22年前的公牛一样，他们都笑到了最后。
2.塔克一直在做脏活累活。如果有哪场比赛可以说是靠塔克拼下来的，那今天肯定能算。
今天的比赛很丑陋，但塔克的底角三分除外，他用不算美观的姿势为球队做出了坚实的贡献。
即使塔克没有抢到那个进攻篮板，火箭也有可能逃出生天，当时他们还握有两分优势。
落后两分的爵士拥有很多选择。他们可以马上推快攻，打火箭一个立足未稳；或者叫暂停布置一下战术，选择出手两分或者三分。
然而，谁能想到斜刺里杀会出一个塔克。
落后三分的爵士仍然有扳平比分的机会。德安东尼说他改变了对于点球大战的偏见，布兹德里克也提到过：在对阵雷霆时，如果哈登最后时刻没有丢罚球，那么他会采取点球战术。
但是，米切尔在最后一攻中获得了大空位，火箭连犯规的机会都没有。
他没有投进。
塔克高高跃起，将本场比赛个人第10个篮板球紧紧抱在怀中。随后爵士马上犯规，他两罚两中。火箭全身而退。
这本是篮球比赛中稀松平常的操作而已，但对火箭来说，这是他们一直渴求的改变。整个赛季火箭的篮板球都很挣扎，尽管他们的防守一直在进步，但是他们对于防守篮板的保护一直不好。
尽管戈贝尔和费沃斯都是篮板好手，但通常爵士只让其中一人在篮下保护篮板。关键时刻，火箭依靠篮板球获得了胜利。爵士在第四节投丢了14个球，却只拿到了1个进攻篮板。火箭在最后一节的篮板以15-8领先爵士。
虽然比赛赢得并不漂亮，但是脏活累活是很有必要的。在火箭队内，塔克绝对是蓝领球员中的扛把子。
3.爵士惨遭当头一棒
可能今天是让爵士更沮丧的输球方式，他们错失了关键球球。除此之外，一场104-101的败仗可能比其他结局更“杀人诛心”。
这是他们应该拿下的比赛。主场作战的他们一路领先，他们的防守出色，米切尔开局一骑绝尘。哈登在比赛还剩7分半时才进球。这样的爵士可谓坐拥“天时地利人和”。
球员们都会学习如何反弹，如何重建信心。但爵士可能会怀疑他们到底能不能赢得一场胜利。
重建自信时，爵士会想他们已经做得足够好了。因为罚球不利而输掉比赛只会平添沮丧，但他们可以说自己不会再丢13个罚球了。可他们也应该知道，在过去八场和火箭的季后赛中，他们输了七场，自己应该不太可能在接下来连赢四场。
主场作战的爵士不会放弃抵抗，但火箭也想看看他们是否能在犹他再次重拳出击。哈登也想拆解爵士的防守。就像他和德安东尼一直说的那样，没有防守可以阻止他，他想要在系列赛收尾阶段证明这一点。在今天20中3之后，哈登整个系列赛的命中率跌至35.7%，场均只能得到27.7分。
然而对哈登来说，赢球才是首要的。爵士需要在沮丧的失利和0-3落后的窘境下奋起。他们也得知道，是自己让煮熟的鸭子飞了。火箭则不能给他们希望，或者说不能让爵士产生能翻盘的错觉。
在以往所有詹姆斯-哈登单骑救主的比赛中，他不断拿到令人讶异的数据，不断创造出不可思议的纪录。在过去的数周甚至数月里，他必须挺身而出来带领火箭赢球。
他义不容辞，他没得选择。
现在，哈登再也不用独自将球队扛在身上了。如果大家还没清楚地认识到这一点的话，今天的火箭很好地展示了：在哈登带领他们爬出十二月的深坑之后，他们的改变到底有多大。
今天，哈登前15次出手颗粒无收，但是问题不大。而在哈登凭借扣篮首开纪录之后，火箭取得了领先。
火箭在积极地防守和抢篮板，同时他们的运气也一直很好（爵士丢了很多罚球和空位）。在哈登恢复状态之前，他的队友给球队提供了充足的帮助。
爵士在挑战哈登的极限，主场嘈杂的球迷们也是。
爵士的开局气势如虹，但火箭没有退缩，休斯顿人接下了爵士如浪潮般汹涌的攻势。他们另辟蹊径，同时他们也有足够的人能做出贡献。戈登和格林都命中了三记三分球，里弗斯在上半场火箭陷入挣扎时命中了两颗金子般的高难度三分球。作为组织者的哈登送出了10次助攻和6次抢断，但是他的手感却跌破冰点。
赛季初期的火箭可能赢不下这场比赛。那时候的他们太依赖哈登了。在爵士的防守下，哈登不可能一直登峰造极。但现在的火箭不需要他一直凯瑞。
1.不要给哈登贴标签
哈登季后赛的表现一直受人诟病。无论哈登打得怎么样，人们都会给他贴上“季后赛萎靡”的标签。可事实是这样的吗？
最重要的一点，火箭赢球了。在关键的第四节，哈登挺身而出。他6投3中拿下14分，同时还送出3次助攻。在15投0中的情况下做调整是很困难的，这比顺风顺水时要困难得多。
除此之外，如果你批评他今天的表现，那你可是在给之前西决G6、G7的哈登洗白。如果在评价哈登整个系列赛的表现时，你们要自动忽略前两场的话，那么今天这场比赛同样也不能定义哈登。
人们说哈登会在关键比赛萎靡，那么言下之意就是哈登发挥出色的比赛都是无关紧要的喽？可实际上，它们都是比赛，应该没有什么不同。在季后赛中，每场比赛都很重要。当哈登打得不好的时候，我们可以批评他，就像我们为他的精彩表现欢呼一样，不管这是季后赛第几场。
20投3中显示出了哈登有多难打出自己想要的表现。他面对的是最强的防守，以及一帮铁了心要防死他的球员。本赛季，他命中了无数高难度投篮：那些面对强力护框者们的抛投，那些面对最好外线防守人们的后撤步三分球。
而今天，他都投丢了。保罗赛后不忘打趣到：“戈贝尔还扇飞了几个。”
他找到了其他帮助火箭的方法，对火箭来说这无异于雪中送炭。但火箭也需要他得分，今天需要，往后的比赛中也需要。
本赛季，哈登创下了无数纪录，并且屡次比肩乔丹和张伯伦。今天，哈登再一次把他的名字和乔丹联系在了一起。
哈登上半场10投0中，而乔丹在1997年的东部决赛中上半场也曾11投0中。没想到吧，这样的哈登也能比肩乔帮主。并且今天的火箭和22年前的公牛一样，他们都笑到了最后。
2.塔克一直在做脏活累活。如果有哪场比赛可以说是靠塔克拼下来的，那今天肯定能算。
今天的比赛很丑陋，但塔克的底角三分除外，他用不算美观的姿势为球队做出了坚实的贡献。
即使塔克没有抢到那个进攻篮板，火箭也有可能逃出生天，当时他们还握有两分优势。
落后两分的爵士拥有很多选择。他们可以马上推快攻，打火箭一个立足未稳；或者叫暂停布置一下战术，选择出手两分或者三分。
然而，谁能想到斜刺里杀会出一个塔克。
落后三分的爵士仍然有扳平比分的机会。德安东尼说他改变了对于点球大战的偏见，布兹德里克也提到过：在对阵雷霆时，如果哈登最后时刻没有丢罚球，那么他会采取点球战术。
但是，米切尔在最后一攻中获得了大空位，火箭连犯规的机会都没有。
他没有投进。
塔克高高跃起，将本场比赛个人第10个篮板球紧紧抱在怀中。随后爵士马上犯规，他两罚两中。火箭全身而退。
这本是篮球比赛中稀松平常的操作而已，但对火箭来说，这是他们一直渴求的改变。整个赛季火箭的篮板球都很挣扎，尽管他们的防守一直在进步，但是他们对于防守篮板的保护一直不好。
尽管戈贝尔和费沃斯都是篮板好手，但通常爵士只让其中一人在篮下保护篮板。关键时刻，火箭依靠篮板球获得了胜利。爵士在第四节投丢了14个球，却只拿到了1个进攻篮板。火箭在最后一节的篮板以15-8领先爵士。
虽然比赛赢得并不漂亮，但是脏活累活是很有必要的。在火箭队内，塔克绝对是蓝领球员中的扛把子。
3.爵士惨遭当头一棒
可能今天是让爵士更沮丧的输球方式，他们错失了关键球球。除此之外，一场104-101的败仗可能比其他结局更“杀人诛心”。
这是他们应该拿下的比赛。主场作战的他们一路领先，他们的防守出色，米切尔开局一骑绝尘。哈登在比赛还剩7分半时才进球。这样的爵士可谓坐拥“天时地利人和”。
球员们都会学习如何反弹，如何重建信心。但爵士可能会怀疑他们到底能不能赢得一场胜利。
重建自信时，爵士会想他们已经做得足够好了。因为罚球不利而输掉比赛只会平添沮丧，但他们可以说自己不会再丢13个罚球了。可他们也应该知道，在过去八场和火箭的季后赛中，他们输了七场，自己应该不太可能在接下来连赢四场。
主场作战的爵士不会放弃抵抗，但火箭也想看看他们是否能在犹他再次重拳出击。哈登也想拆解爵士的防守。就像他和德安东尼一直说的那样，没有防守可以阻止他，他想要在系列赛收尾阶段证明这一点。在今天20中3之后，哈登整个系列赛的命中率跌至35.7%，场均只能得到27.7分。
然而对哈登来说，赢球才是首要的。爵士需要在沮丧的失利和0-3落后的窘境下奋起。他们也得知道，是自己让煮熟的鸭子飞了。火箭则不能给他们希望，或者说不能让爵士产生能翻盘的错觉。
推荐
评论
收藏
分享
举报
只看楼主
