【内幕】考辛斯和国王，是谁在毁了谁？

表妹交易了，这两天突然热闹了起来，很快洗地贴扑面而来，表妹已经上升到毒瘤恶霸的地步了，昨晚看了一篇深度报道，讲述了很多表妹和球队的故事，没有精力全文翻译了，挑一些重点内容出来。感兴趣的可以阅读原文。作为联盟最混乱的球队，到底是表妹毁了国王，还是国王辜负了表妹？

一

12月国王116-92赢下湖人的赛后，更衣室里，表妹和蜜蜂报专栏作家Andy Furillo发生了争执，原因是Furillo写了文章报道了表妹在纽约夜店的事情，但重点是，他写到了表妹的弟弟，Jaleel Cousins。

表妹与Furillo进行对质，表妹想知道这记者到底认不认识Jaleel，记者说，不认识。表妹问，那为什么你要在文章里提到他，记者说，因为当时的争执与Jaleel有关，而且，根据一个爆料视频，表妹也在现场。随后两人的对质升级，表妹大骂对方是f---ing懦夫，指责他躲在f---ing电脑屏幕后面，写一些s---文章。

不远处，Temple正在接受采访，对记者称赞表妹出色的篮球技巧和天赋，但当表妹与Furillo的冲突升级后，Temple不得不上前分开两人。尽管如此，表妹还是不依不饶，他嚷道，“如果你继续谈论我的f---ing弟弟，你和我之间就真的有一些f---ing问题了。不许你再提到他，因为你根本不认识我的f---ing弟弟。关于我，你可以说任何你f---想说的，但决不允许你提到我的motherf---ing家庭。”

没几天，蜜蜂报的执行主编力挺Furillo，因为他坚守原则，因为他曾在洛杉矶骚乱中挨过枪子（所以不是懦夫？），表妹看到这言论很惊讶，他说，在他们眼里我被比喻成什么人了？

二

时间回到2014年。赛季中，当时的主教练Michael Malone安排了一次强度很大的训练，表妹累到吐血。当Malone向全队大喊准备开始冲刺跑的时候，表妹说，“F--- this, man。我可不跑了。”只有5尺9的Malone来到表妹面前，对他说，“Motherf---er，你现在就去跑，否则你就滚出（get the f--- out）我的训练，你这个大p---y！”表妹仍然拒绝继续训练，随后他被赶了出去。

三年后，表妹自己分享了这段故事，证明NBA里有责任心和不服管（friction）可以共存，一个球员可以不服管但依然是个好人，一个教练也可以严厉到歇斯底里但依然公平。当时的表妹是一个23分12板的中锋，Malone说找到了与表妹沟通的钥匙，他说，无论他们之间有多少摩擦但到最后表妹会明白教练是为他好，教练是爱他的。Malone从不把事情变得很私人化，一旦赢得了表妹的信任，他会赴汤蹈火，而当时，Malone获得了表妹的信任。

其实，几乎所有人，过去和现在的教练队友，球队官员，经纪人，记者等等，都承认，最重要的事情是——信任。马龙仍然认为表妹是完全可教的，仍然非常爱他，一直在想，如果一直和他在一起会发生些什么。

三

2014年秋天，国王9胜6负开局，11月，表妹的得分和篮板都是生涯最高，胜负值达到+14，表妹进入联盟以来第一次，Malone和他的团队开始相信一切将归于正常。Malone扮演一个暴君的角色，但表妹说他热爱Malone的愤怒，因为它是分情况的而不是针对人的。Malone让每个人都负起责任来，他自己更是如此。

但是，老板Vivek不这么看，他要球队打快速的篮球，他甚至希望球队试验4防5的战术，他认为Malone很难管教，Malone希望球队专注于阵地进攻的理念得不到老板的认同。随后11月底，表妹得了病毒脑膜炎，球队输掉了10场中的8场，然后在12月中旬，表妹正在去Sleep Train Arena旁边的沃尔玛的路上，正准备去给市民送圣诞礼物，球队要他立刻去和老板Vivek和当时的GM Pete D‘ Alessandro讨论关于主教练的问题。

事实上，决定已经做出，表妹只是被通知，球队认为助教Tyrone Corbin将带队赢得更多的比赛，表妹问对Malone要如何处理，时间表是什么，他被告知决定早就做好了，Malone离职（第一次）。表妹随后表示，为什么要把他从一个慈善活动中叫来只是为了听一个完全不需要他意见的已经做好的决定。

四

2015年1月，Corbin上任数周后，在一次全队的录像分析上，表妹与Corbin发生激烈冲突。表妹质疑Corbin为何不播放球员们的motherf---er错误，Corbin表示失利不是某个球员的而是全队的问题，但表妹表示，就得让所有人看到自己的问题。没有球员阻止表妹的发飙，Corbin要求他冷静下来，但表妹直接离开了会议室并再也没回来。

两年后，当问起表妹这件事，他表达了对Corbin的歉意，他表示理解Corbin的处境，但他坚信，那个赛季的开局非常好，一切都在正轨上，他相信国王是季后赛球队，所以他的失望情绪非常严重。他和Corbin之间没有问题。他认为Corbin是一个非常好的人，只是被放入一个无法更差的情况中。

五

全明星之前球队请来了George Karl，生涯1131胜的教练，快速的进攻是老板想要的，也是联盟流行的，但他也非常不善于与队内明星球员相处。如果说，有哪个教练有可能加速表妹的不信任问题，这个人非Karl莫属。而且，球队管理层曾经向表妹保证，他们绝不会雇佣Karl（第二次）。

接下来的14个月，两人水火不容。Karl认为表妹是他生涯中见过的最无礼的球员，而且不理解国王管理层居然不肯管教他，他认为表妹在消耗全队的能量。迪瓦茨曾说，Karl找他谈，询问为什么球队不管，为什么不处罚表妹，迪瓦茨的回答是，你不能只是处罚，对这样的孩子，你首先得跟他谈，然后才是处罚。

表妹并没有公开谈过Karl，但是实际上他完全不喜欢Karl，不喜欢他就职前对媒体的高调，不喜欢他关于现代篮球已经不适合表妹这种球员的言论。最重要的是，表妹完全无法想象还有哪个在职主教练会对媒体谈及交易自己队中的头号球星，2015年6月，Karl就是这么干的。而不像Malone和现在的Joeger，Karl对表妹的批评更多的是针对个人的而不是关于比赛的。

六

2016年10月，赛季开始之前，在拉斯的文华东方，NBA的裁判和每支球队坐下来谈话，希望加强球员和裁判的沟通，裁判Bennett Salvatore表示，裁判希望判罚都正确，所以大家有担忧，他们愿意倾听。表妹对Salvatore大吼，简直就是bulls--t，他们根本不听！

裁判问题一直是表妹无法回避的事情，2010年起，107次技术犯规。而在表妹的眼中，事情是这样的。开赛前，裁判会跟球队队长说，如果比赛中有任何问题，只要礼貌的表达，裁判很乐于回答。表妹说，“第一节，我去找裁判，裁判说，我不想谈。你叫他们的名字，他们不理你。他们的问题是，你得尊重我们，而我的问题是，你们感觉你们凌驾于我们。”

12月的一场赛后，表妹谈到裁判问题，“如果你想被尊重，你首先得尊重我们，而不考虑场上是哪个队在比赛，哪个超级明星在场，哪个超级明星不在。联盟里的顶级球星可以冲裁判嚷嚷，我不需要解释，所有人都看得到。而我，今晚我只是站在那儿，我拿了一个技术犯规。这根本不公平。当然，我有自己的问题，我很清楚。”

七

当被问及球队的发展计划时，Divac和助理GM Ken Catanella说，我们正处在收集信息的阶段，重点是先让机器启动起来。不过，老板Vivek并不看好交易表妹的前景。球队管理层每次要评估表妹的问题，他们永远都陷入两难的境地，停步不前。管理层回看表妹的录像，发现他每场比赛有6-7%的持球都会破坏球队，要么他因为犯规没吹而不回放，要么因为裁判的吹罚而抗议式的胡乱出手，有时候因为他破坏了队友的机会，这些会破坏球队在进攻和防守端的节奏。

曾经有球队GM表示，每天睡醒都希望自己的死敌交易得到表妹，还有的GM被问到会不会交易来表妹，回答是no f---ing way。

八

也许是我们所有人都不了解表妹？有可能，比如他悄悄做的那些慈善。球队的高层和PR部门一直劝说他多在这种事情上亮相。2015年秋天，当地一个高中生被害身亡，表妹承担了所有葬礼的费用，但要求不透露给媒体，最后是一个市议员泄露了消息，因为他认为表妹值得被提及。

2013年，表妹和国王续约的仪式，国王队PR官员对表妹耳语一番，表妹才很害羞的表示自己捐出100万美金给萨克拉门托当地的家庭和社区机构。几年之后，别人告诉他，这是一个基本的流程，为了把慈善行为告知媒体，表妹是这么说的，“由此可见这是一个多么f---ing虚伪的联盟。每件事都关乎于怎样能让我看起来更好，这不是一个纯粹的联盟，这些人也都不纯粹。我不是以这种方式教育大的，如果我帮助了街道上的人然后把手机递给他让他拍下来上传，我妈妈知道了会踹我的。”

九

所有人都承认，表妹的天赋无疑是最好的大个子球员，没有他的统治级表现，球队将毫无建树。前40场比赛，表妹是ESPN真实正负值榜第10，球员效率第8。表妹的国家队队友DeMar DeRozan表示，如果把他放到一个正确的环境中去，他会更加闪耀。即便是现在的处境里，他没有进季后赛，但仍然是联盟最好的大个子。然后，Joeger来了。

Joeger表示自己对付表妹的法宝就是，总是强调下一次进攻（next play），比赛不总是顺心，不是所有犯规都会吹，但重要的是，关注接下来发生的事情。对于Joeger，表妹的评价是，他喜欢教练的专注，一切都关注篮球本身，既然篮球是大家都热爱的事情，那怎么会有分歧呢？

在和Furillo冲突后的两周，国王从客场凯旋回主场的路上，Joeger听了表妹赛后的采访，表妹当时完全不情绪化，风趣，为球队的表现而骄傲，赞扬球队管理层的努力。这是标准的NBA超级巨星的采访范本，但对一个经历不断技术犯规和冲突的表妹来说，非常难得。第二天，Joeger给表妹发短信，表示他为这次采访而骄傲，他听起来非常棒。他告诉表妹，他一直都会关注和倾听。如果表妹搞砸了一次，事情就像病毒一样，Joeger说，他会一直告诉表妹，他为他骄傲。

一

Joeger说自己非常不喜欢办公室，几乎不会在办公室待着。不过他的办公室有一个大黑板，上面贴着2016年选秀前媒体的报道。比如，“国王试训球员中只有一个人是top 30预期”，“国王对新秀和经纪人来说都不是理想目的地”之类。Joeger说，我们必须改变这个情况。

Vivek，只有不到20%的球队股份，但被选成了老板，控制董事会，这一安排并不常见，这给了他不受制约的权力，可以决定球队的重大事项，即时这些决定与大股东们的意见相左。据联盟内部人士表示，这一任命是前任NBA执行官Stern的直接命令，所以国王队新球馆坐落在David Stern大街的500号。Vivek游说Stern，表示自己有勇士小老板的经验，承诺可以把国王打造成国际化，数字化的球队。

在Vivek的打造下，球队的新球馆充满高科技元素，而球队的球票销售，赞助商签约，销售增长都是联盟最好的之一。尽管球队在输球，但是这个小市场球队仍然有11000个季票持有者。

二

Vivek认为自己是什么样是一回事，但实际上他不停的插手一直在损害球队利益。马鲁夫时期这里是一团乱麻，现在还是。由于他控制了董事会，所以他可以一人决定，行政命令进行干预，尤其是重大的人事任命。

球队的其他老板们对他在篮球事务上的干预非常失望。Vivek不相信别人，不寻求顾问，一切都听从自己的意思。

对他最大的批评之一，国王队在经济层面上的成功主要归功于Chris Granger，国王的主席，一位NBA的老牌经理人，但Vivek抢了他的功劳。

Vivek执迷于自己原来的球队勇士队，情不自禁的希望复制勇士队的成功。他请了勇士的助教Mike Malone，随后要求球队要打勇士一样的快速进攻体系，全然不顾球队其实并没有几个像样的射手，而且没有能够推进球的浅唱球员。据说，他要求Malone在两年之内带队进入季后赛，理由仅仅是因为Mark Jackson在两年内做到了。

Vivek自己就是国王队的国王。

球队的篮球希望，实际上只有一个不稳定的表妹。最好的方法是，球队稳定并且彼此信任，这样能够激发表妹最强的实力，但这些是管理层从来没有提供的。据说，2015年的选秀，有5个老板坐在了办公室里，其中一个甚至想要做交易去换二轮签。

三

在联盟里，Divac作为GM的声誉非常差，他退役之后在湖人当过球探，进过塞尔维亚奥委会，离开了NBA差不多十年。任命Divac的决定，证明了Vivek对篮球的认知少的可怜。

国王队的首席运营官Matina Kolokotronis是老板Vivek唯一信任的人，她主导了Divac的入主。她对萨克拉门托当地无比熟悉，夸张的说她知道所有人葬在哪里。她在球队20年，她几乎干所有的事情，与球员谈判合同，帮国际球员找房子，运营球队的基金会等等，但她似乎也一样太过于热衷于篮球事务了。

她发现Pete D’ Alessandro和顾问Chris Mullin太为自己考虑，而且会在媒体面前拆老板的台，所以在D' Alessandro离开后，恰好原来的篮球事务副总裁Kiki Vandeweghe离职，球队请来了Divac，最重要的是他忠于老板，而且是球队名宿。

四

Divac是来了，老板想靠他重整旗鼓，但是根据联盟消息源透露，尽管Divac本人否认，当国王和76人在谈关于Stauskas交易的时候，Divac才突然发现原来交易需要和联盟一起开电话会确认才行。多名经纪人都表示，Divac完全搞不懂NBA的劳资协议。经纪人和球队官员们表示，跟国王谈判用一个词形容就是，不正常（abnormal）。他们表示，球队的意见经常毫不统一，彼此冲突。国王队的问题在于他们连基础的执行都不会，信息的传达，决策的过程都不清晰。

球队想要招募雄鹿前GM，现任爵士顾问David Morway辅佐Divac，但谈判之后Morway就发现球队压根不准备在一些诸如分析师，医疗和球员发展的部分上花钱。