[勿忘我]第八十二期：免费效力的毕巴旗帜——埃切贝里亚由GIJoe 发表在足球场 https://bbs.hupu.com/soccer
8年前的这一周，当时的毕尔巴鄂竞技队长埃切贝里亚宣布，与球队“零薪”续约一年，分文不取白踢一个赛季，既是感谢俱乐部多年培养，也为帮助毕巴度过经营难关。
埃切贝里亚为毕尔巴鄂效力15个赛季，各项赛事514次出场，位居队史第3；进104球，排在队史第18。他还53次代表西班牙队出场，有12个进球。
何塞巴-埃切贝里亚-利萨尔迪（Joseba Etxeberria Lizardi），1977年9月5日出生于巴斯克自治区吉普斯夸省的工业城市埃尔戈伊瓦尔。其父是球员，也是他的启蒙老师。9岁时，埃切贝里亚进入家乡俱乐部埃尔戈伊瓦尔竞技少年队。因为老爸的家教成果明显，他踢得比那些比自己大的孩子还好，两年后皇家社会球探相中，带到省会圣塞巴斯蒂安。
皇家社会：齐名劳尔的高潜新秀
1988年，尚不满11周岁的埃切贝里亚被皇家社会U12队破格录取，当时他踢的还是前锋。尽管总要面对比自己大一两岁的后卫，身体条件也不突出，但埃切贝里亚总能用各种方法，洞穿对手城门。14岁时，他就代表皇家社会U15参加一项在意大利举行的欧洲俱乐部U15邀请赛，并夺得金靴；15岁时，他入选了西班牙U16——时至今日，他仍以11粒进球，在西班牙U16历史射手榜上并列第3。
1993-94赛季，埃切贝里亚代表皇家社会B队在西乙B出场1次，当时他还只有16岁。1994-95赛季，他的出场骤增至28次，打进9球，而皇社B队进攻端难产，整个赛季38轮下来才进29球，在西乙B第2小组中的进球数仅比副班长Hullera队多，却位列小组中游保级。同样是在这个赛季，埃切贝里亚还得到皇社一线队征召。1995年1月29日，在主场2-0西班牙人的第19轮联赛中，他迎来个人西甲首秀；之后半个赛季，他6次西甲出场，还有2球入账。
1995年4月，17岁零7个月的埃切贝里亚还作为最小的一员（比倒数第2小的劳尔小两个多月），随西班牙U20参加了在卡塔尔举行的第10届FIFA U20世青赛，打进四强。小组赛5-1布隆迪、6-3智利两场大胜，他两次梅开；1/4决赛4-1俄罗斯，他又戴帽，6场7球射落当届金靴。
三头兼顾，无一耽误，埃切贝里亚的职业生涯起步相当不俗。手握如此高潜的本地新秀，皇家社会本应尽快抛出一份长约，早下手绑定，没想到一时大意，就被毕尔巴鄂竞技趁虚而入。1995年夏天，毕巴掏出5.5亿比塞塔（欧元发行前的西班牙货币，当年大概相当于255万英镑）——截至当时的西班牙18岁以下球员最高转会费——激活了他的买断条款，把他带到区首府。巴斯克双雄本来并不特别仇视，但这次小动作让双方翻脸，在报纸上对骂了好一阵儿。
毕尔巴鄂：坚守到后的雄狮之魂
1995-96赛季，毕尔巴鄂从勒沃库森请来南斯拉夫人斯特帕诺维奇。第1轮，新帅就把他写入首发，他则在这场4-0大胜桑坦德竞技的开门红中，以1球回报——据统计，这还是毕巴队史的西甲（含全国锦标赛时代）第3500球。第2轮，毕巴做客伯纳乌2-1虎口拔牙，在与劳尔的对话中，埃切贝里亚打进1球。两连胜开局，毕巴越打越退步，弄到最后一轮要在圣马梅斯跟少自己1分的巴列卡诺死磕、输球则有可能降级的地步。生死之战，埃切贝里亚3送助攻，帮助队友西甘达（后来执教奥萨苏纳连续两年西甲保级，并杀进联盟杯半决赛）上演了帽子戏法，击退“闪电”顺利保级。
同是新手，斯特帕诺维奇对他委以重任。
加盟毕尔巴鄂的处子赛季，埃切贝里亚西甲33场7球、国王杯6场3球，斯特帕诺维奇和救火教练阿莫鲁图对他都很器重。1996年夏天，著名的“魔幻四方”成员、两年来带领巴黎圣日耳曼夺得法甲亚军和4座杯赛（法国杯、法联杯、法超杯和欧洲优胜者杯）冠军的路易斯-费尔南德斯成为新的“驯狮人”，埃切贝里亚的职业生涯出现重大转折：新教练买进了西班牙国脚、高中锋乌尔塞斯，而把他从锋线回撤，拉边去打右前卫。曾是西班牙最被看好的新秀，埃切贝里亚放弃了最受瞩目的二前锋位置，毫无怨言去了边路一隅。经过一段摸索，1996-97赛季，他交出西甲35场6球的数据，和乌尔塞斯（38场16球）、格雷罗（38场15球）构成了非对称的“巴斯克三剑客”，帮助毕尔巴鄂反弹回联赛第6，时隔两年重返欧战。
被发配去右边路，埃切贝里亚并未消沉，而是成为格雷罗的强力拍档。
1997-98赛季，路易斯-费尔南德斯的球队更进一步，凭借最后10轮6个主场全胜，力压皇家社会和皇家马德里，一举夺得亚军。这是“巴斯克雄狮”自1983-84赛季西甲卫冕以来、也是之后迄今的最高联赛排名。埃切贝里亚36场11球，当乌尔塞斯和格雷罗均因小伤状态走低（各进8球）时，是他挺身而出，成为球队14年来最佳战绩的首席大腿，而且毕巴点儿赶得也不错，适逢欧冠改制，得以作为欧足联排名前7联赛的亚军之一，获得资格赛门票（从第2轮开踢，胜者进入欧冠小组赛，败者落入联盟杯）。
1997-98赛季西甲第38轮，埃切贝里亚制胜球，毕尔巴鄂1-0萨拉戈萨，确保西甲第2进欧冠。
先去第比利斯1-2败北后，回到圣马梅斯，埃切贝里亚打进价值连城的进球，巴斯克人在总分2-2平的情况下，凭借客场进球多1个的微弱优势，涉险进入本赛，和尤文图斯、罗森博格、加拉塔萨雷同分进B组。面对仨老油条，欧冠新兵毕尔巴鄂暴露出实力和经验的不足，首战又是靠埃切贝里亚进球1-1主平罗森博格后，2平（尤文）2负（挪威和土耳其两个客场）难求一胜，提前出局，但最后一轮，他们鼓起余勇，力擒加拉塔萨雷，反帮之前连平5场的里皮尤文取胜罗森博格后，拿到小组第1出线，也算搅了回局。
埃切贝里亚Vs德尚。1998-99赛季欧冠小组赛，毕尔巴鄂两战尤文平分秋色。
法国前国脚执教的最后两年，毕尔巴鄂回归平庸，埃切贝里亚个人表现稳定，两个赛季一共缺阵5场，共进15球，队内次于乌尔塞斯的21球，跟格雷罗一样。
埃切贝里亚最后一次赛季西甲进球上双，是在2002-03赛季，德国人海因克斯执教的第二个赛季。14个进球是他职业生涯的赛季进球纪录，荣膺队内联赛最佳射手，也在该赛季的西甲射手榜上杀进前10（和埃托奥并列第8）。在格雷罗因反复重病开始上一休二时，他接过老朋友留下的中场核心重担，指挥队友们为欧战名额拼到最后一轮，可惜输给要争胜保冠的皇马，被巴萨反超丢掉第6名。这也让之后里杰卡尔德接手的巴萨，有欧战可打。
耶斯特和古尔佩吉的涌现一度分担了他的压力，但之后两年，先有伤病缠身的格雷罗挂靴，后是趋于老迈的乌尔塞斯离去，昔日三剑客只剩他在队，而年轻队友资质平平，又无一人能如老搭档们一般，保持多年稳定输出。很大程度上，接过队长袖标的埃切贝里亚，也是全队的精神领袖。国家队已经对他置若罔闻，但持续衰落的毕巴还得靠他支撑大局。
埃切贝里亚Vs贝克汉姆。2003-04赛季西甲第29轮，毕尔巴鄂4-2皇马，终结对手9轮不败并将奎罗斯踢下榜首，开启崩盘序幕。
11年来他喂饼无数的老队友乌尔塞斯在2006-07赛季结束后离队。
斗转星移，埃切贝里亚已在圣马梅斯奋战了12个赛季，各项赛事出场累积接近450场，其中西甲出场最低28场（2000-01和2006-07赛季）、最多36场（1996-97和1997-98赛季），进球最少3个（2004-05和2006-07赛季）、最多14个（2002-03赛季）。他技术细腻、启动迅速、传中准确，是西班牙传统边锋的优秀代表。考虑到他还是半路转型，有这样的成就更为不易。
2007-08赛季，擅于培植青年军的卡帕罗斯上任，结束了自克莱门特到马内的混乱时代，沉睡的巴斯克雄狮露出苏醒之势。青训产品略伦特开始上位，步入而立之年的埃切贝里亚就像当初给乌尔塞斯喂饼那样，亦师亦友，辅佐新一代“狮王”登基。这个赛季，埃切贝里亚西甲25场4球，其中第29轮1-0小胜赫塔费的制胜球，是他为毕尔巴鄂打进的第86个西甲进球，也是各项正式比赛第100球。考虑到他稳定的状态和出场，或许不是换位耽误，这个里程碑早该达成。
2008年10月2日，进入合同年的埃切贝里亚宣布，赛季结束后，将与毕尔巴鄂续约一年到2010年。令人惊讶的是，毕巴队长同时还表示，最后一个赛季，他在薪资上分文不取，即免费为俱乐部踢一年。面对采访，西班牙前国脚飞翼动情地说：“我这么做，并非想开个先例被传颂，也不希望去给别人当榜样。职业足球世界，球员们捍卫自己的职业合同和个人利益合理合法。这只是我个人想有个机会，向俱乐部这些年对我的关爱致谢。我想来想去，觉得免费踢一年的形式对双方最合适。队友们对此也很理解。我31了，尽管作为球员还不算很老，但我只免费踢一年，然后就退役，给年轻人腾出位置。当然，当退役那天到来，也不代表我与毕尔巴鄂的缘分终了。我会永远以曾身披过这件红白间条衫为荣。”
埃切贝里亚的声明公布后，引起热议。由于多方面原因，那个赛季开始前，毕尔巴鄂刚刚放弃了坚守100多年的底线，接纳了胸前广告Petronor，一度招致死忠粉丝的非议，而埃切贝里亚作为队长，其决定某种程度上为俱乐部解了围。时任毕尔巴鄂主席马库高度评价埃切贝里亚的义举“遍览全球职业足坛都绝无仅有。我们对他的感激无以言表。考虑到俱乐部的历史传统和现实处境，他的奉献精神更让人敬佩！”10月底，毕尔巴鄂对皇马和比利亚雷亚尔两连败，埃切贝里亚背靠背破门，最后两次为毕巴在西甲进球。这个赛季，他帮助毕尔巴鄂以国王杯亚军的身份，时隔4年重返欧战。
埃切贝里亚Vs加戈。2008-09赛季西甲第8轮，皇马3-2毕尔巴鄂，埃切贝里亚又一次在伯纳乌攻破皇马城门。
义工赛季，卡帕罗斯联赛中只7次使用他，但在欧联，他丰富的经验仍是宝贵财富，7次出场，主客场对葡萄牙的国民队各进1球，帮助毕尔巴鄂小组出线，进入32强。
2009-10赛季欧联小组赛第3轮，毕尔巴鄂2-1国民，埃切贝里亚首开纪录。
2009-10赛季欧联小组赛第3轮，国民1-1毕尔巴鄂，埃切贝里亚操刀点球一蹴而就，最后一次为毕巴进球。
2010年5月15日，西甲赛季收官战，埃切贝里亚最后一次踏上圣马梅斯的草皮。仿佛天意，第71分钟，比赛因界外球死球，卡帕罗斯选择用后卫托克罗将他换下，让他接受全场的掌声致敬。当第4官员举起的电子牌上赫然打出17号，哈马、略伦特、穆尼亚因等队友，洛波、巴勃罗等拉科对手，都过来跟他拥抱致意。包括拉科球迷在内，圣马梅斯全场观众起立鼓掌，为他送行。
[media]url=http://v.youku.com/v_show/id_XMTkzNzcyNTM2.html;img=http://r1.ykimg.com/054204085262C1136A0A44436921F6EB;[/media]
2009-10赛季西甲第38轮，毕尔巴鄂2-0拉科鲁尼亚，埃切贝里亚告别一刻。
看着曾在国家队并肩作战的老队友退场，贝莱隆也鼓掌致敬。
囿于毕尔巴鄂整体实力，埃切贝里亚效力球队15载，未能夺下一项重量级锦标，最接近奖杯的一次是2008-09赛季杀入国王杯决赛，输给了出道即巅峰的梦三巴萨。他个人514次代表毕巴出场，完成了2008年定的为球队踢满500场的小目标，高居队史出场榜探花之位；进球104粒，排名队史射手榜第18位。
埃切贝里亚Vs普约尔&皮克。2008-09赛季国王杯决赛，毕尔巴鄂1-4巴塞罗那。
目前，埃切贝里亚在毕尔巴鄂竞技从事青训工作。
国家队生涯：
埃切贝里亚入选过西班牙U16、U18、U20和U21青年队，从来都是跳级生。1997年11月19日，在1-1打平罗马尼亚的热身赛中，他第一次代表成年国家队出场，首秀即进球。
1998年世界杯，克莱门特的球队小组出局，他3战均出场：首战被尼日利亚经典逆转，下半时替补出场换下阿方索；次战跟巴拉圭互交白卷，作为右前卫打满全场；最后一轮看人脸色，横扫保加利亚首发出场，下半时被劳尔换下。之后的欧预赛，他作为卡马乔上任后最早一批确定主力位置的国脚，是右前卫的首选，预选赛进球4个，其中在特拉维夫2-1客胜以色列的制胜球最为重要，让首战竟被塞浦路斯强吃的西班牙，稳住阵脚追分。
1999年3月27日，2000年欧预赛，西班牙9-0奥地利，埃切贝里亚造点。注意看他的跑动路线。
2000年欧洲杯，西班牙首战挪威又开门黑，他首发打了大半场；次战险胜斯洛文尼亚继续首发，在扎霍维奇扳平后仅1分钟，就将比分再次超出；最后一场对南斯拉夫生死战，他开场不久换下弗兰，为取胜作出贡献。出线后被法国淘汰，他下半场也获得20分钟左右的出场。
[media]url=http://www.tudou.com/programs/view/pKDFoQU5qIo/;img=http://i2.tdimg.com/141/764/349/p.jpg;[/media]
2000年欧洲杯小组赛第2轮，西班牙2-1斯洛文尼亚，劳尔、埃切贝里亚先后建功。
门迭塔、华金的先后涌现，加上多少受毕尔巴鄂的平庸所累，埃切贝里亚在国家队的位置亦受冲击，落选了韩日世界杯的最终名单。之后，塞斯把他重新召回国家队，欧预赛在基辅2-2平乌克兰，他87分钟的进球差点儿绝杀；之后在奥斯陆轻取挪威，他锦上添花。
他最后一次出征大赛是2004年欧洲杯：小组首战力擒俄罗斯，作为主力右前卫打满全场；次战平希腊，中场被华金换下；末战输给葡萄牙，出线资格拱手让人，他也未获出场。这个过程也暗合了他个人的国脚生涯轨迹。阿拉贡内斯上台后，他再没入选国家队，国脚经历定格在53场12球。
8年前的这一周，当时的毕尔巴鄂竞技队长埃切贝里亚宣布，与球队“零薪”续约一年，分文不取白踢一个赛季，既是感谢俱乐部多年培养，也为帮助毕巴度过经营难关。
埃切贝里亚为毕尔巴鄂效力15个赛季，各项赛事514次出场，位居队史第3；进104球，排在队史第18。他还53次代表西班牙队出场，有12个进球。
何塞巴-埃切贝里亚-利萨尔迪（Joseba Etxeberria Lizardi），1977年9月5日出生于巴斯克自治区吉普斯夸省的工业城市埃尔戈伊瓦尔。其父是球员，也是他的启蒙老师。9岁时，埃切贝里亚进入家乡俱乐部埃尔戈伊瓦尔竞技少年队。因为老爸的家教成果明显，他踢得比那些比自己大的孩子还好，两年后皇家社会球探相中，带到省会圣塞巴斯蒂安。
皇家社会：齐名劳尔的高潜新秀
1988年，尚不满11周岁的埃切贝里亚被皇家社会U12队破格录取，当时他踢的还是前锋。尽管总要面对比自己大一两岁的后卫，身体条件也不突出，但埃切贝里亚总能用各种方法，洞穿对手城门。14岁时，他就代表皇家社会U15参加一项在意大利举行的欧洲俱乐部U15邀请赛，并夺得金靴；15岁时，他入选了西班牙U16——时至今日，他仍以11粒进球，在西班牙U16历史射手榜上并列第3。
1993-94赛季，埃切贝里亚代表皇家社会B队在西乙B出场1次，当时他还只有16岁。1994-95赛季，他的出场骤增至28次，打进9球，而皇社B队进攻端难产，整个赛季38轮下来才进29球，在西乙B第2小组中的进球数仅比副班长Hullera队多，却位列小组中游保级。同样是在这个赛季，埃切贝里亚还得到皇社一线队征召。1995年1月29日，在主场2-0西班牙人的第19轮联赛中，他迎来个人西甲首秀；之后半个赛季，他6次西甲出场，还有2球入账。
1995年4月，17岁零7个月的埃切贝里亚还作为最小的一员（比倒数第2小的劳尔小两个多月），随西班牙U20参加了在卡塔尔举行的第10届FIFA U20世青赛，打进四强。小组赛5-1布隆迪、6-3智利两场大胜，他两次梅开；1/4决赛4-1俄罗斯，他又戴帽，6场7球射落当届金靴。
三头兼顾，无一耽误，埃切贝里亚的职业生涯起步相当不俗。手握如此高潜的本地新秀，皇家社会本应尽快抛出一份长约，早下手绑定，没想到一时大意，就被毕尔巴鄂竞技趁虚而入。1995年夏天，毕巴掏出5.5亿比塞塔（欧元发行前的西班牙货币，当年大概相当于255万英镑）——截至当时的西班牙18岁以下球员最高转会费——激活了他的买断条款，把他带到区首府。巴斯克双雄本来并不特别仇视，但这次小动作让双方翻脸，在报纸上对骂了好一阵儿。
毕尔巴鄂：坚守到后的雄狮之魂
1995-96赛季，毕尔巴鄂从勒沃库森请来南斯拉夫人斯特帕诺维奇。第1轮，新帅就把他写入首发，他则在这场4-0大胜桑坦德竞技的开门红中，以1球回报——据统计，这还是毕巴队史的西甲（含全国锦标赛时代）第3500球。第2轮，毕巴做客伯纳乌2-1虎口拔牙，在与劳尔的对话中，埃切贝里亚打进1球。两连胜开局，毕巴越打越退步，弄到最后一轮要在圣马梅斯跟少自己1分的巴列卡诺死磕、输球则有可能降级的地步。生死之战，埃切贝里亚3送助攻，帮助队友西甘达（后来执教奥萨苏纳连续两年西甲保级，并杀进联盟杯半决赛）上演了帽子戏法，击退“闪电”顺利保级。
同是新手，斯特帕诺维奇对他委以重任。
加盟毕尔巴鄂的处子赛季，埃切贝里亚西甲33场7球、国王杯6场3球，斯特帕诺维奇和救火教练阿莫鲁图对他都很器重。1996年夏天，著名的“魔幻四方”成员、两年来带领巴黎圣日耳曼夺得法甲亚军和4座杯赛（法国杯、法联杯、法超杯和欧洲优胜者杯）冠军的路易斯-费尔南德斯成为新的“驯狮人”，埃切贝里亚的职业生涯出现重大转折：新教练买进了西班牙国脚、高中锋乌尔塞斯，而把他从锋线回撤，拉边去打右前卫。曾是西班牙最被看好的新秀，埃切贝里亚放弃了最受瞩目的二前锋位置，毫无怨言去了边路一隅。经过一段摸索，1996-97赛季，他交出西甲35场6球的数据，和乌尔塞斯（38场16球）、格雷罗（38场15球）构成了非对称的“巴斯克三剑客”，帮助毕尔巴鄂反弹回联赛第6，时隔两年重返欧战。
被发配去右边路，埃切贝里亚并未消沉，而是成为格雷罗的强力拍档。
1997-98赛季，路易斯-费尔南德斯的球队更进一步，凭借最后10轮6个主场全胜，力压皇家社会和皇家马德里，一举夺得亚军。这是“巴斯克雄狮”自1983-84赛季西甲卫冕以来、也是之后迄今的最高联赛排名。埃切贝里亚36场11球，当乌尔塞斯和格雷罗均因小伤状态走低（各进8球）时，是他挺身而出，成为球队14年来最佳战绩的首席大腿，而且毕巴点儿赶得也不错，适逢欧冠改制，得以作为欧足联排名前7联赛的亚军之一，获得资格赛门票（从第2轮开踢，胜者进入欧冠小组赛，败者落入联盟杯）。
1997-98赛季西甲第38轮，埃切贝里亚制胜球，毕尔巴鄂1-0萨拉戈萨，确保西甲第2进欧冠。
先去第比利斯1-2败北后，回到圣马梅斯，埃切贝里亚打进价值连城的进球，巴斯克人在总分2-2平的情况下，凭借客场进球多1个的微弱优势，涉险进入本赛，和尤文图斯、罗森博格、加拉塔萨雷同分进B组。面对仨老油条，欧冠新兵毕尔巴鄂暴露出实力和经验的不足，首战又是靠埃切贝里亚进球1-1主平罗森博格后，2平（尤文）2负（挪威和土耳其两个客场）难求一胜，提前出局，但最后一轮，他们鼓起余勇，力擒加拉塔萨雷，反帮之前连平5场的里皮尤文取胜罗森博格后，拿到小组第1出线，也算搅了回局。
埃切贝里亚Vs德尚。1998-99赛季欧冠小组赛，毕尔巴鄂两战尤文平分秋色。
法国前国脚执教的最后两年，毕尔巴鄂回归平庸，埃切贝里亚个人表现稳定，两个赛季一共缺阵5场，共进15球，队内次于乌尔塞斯的21球，跟格雷罗一样。
埃切贝里亚最后一次赛季西甲进球上双，是在2002-03赛季，德国人海因克斯执教的第二个赛季。14个进球是他职业生涯的赛季进球纪录，荣膺队内联赛最佳射手，也在该赛季的西甲射手榜上杀进前10（和埃托奥并列第8）。在格雷罗因反复重病开始上一休二时，他接过老朋友留下的中场核心重担，指挥队友们为欧战名额拼到最后一轮，可惜输给要争胜保冠的皇马，被巴萨反超丢掉第6名。这也让之后里杰卡尔德接手的巴萨，有欧战可打。
耶斯特和古尔佩吉的涌现一度分担了他的压力，但之后两年，先有伤病缠身的格雷罗挂靴，后是趋于老迈的乌尔塞斯离去，昔日三剑客只剩他在队，而年轻队友资质平平，又无一人能如老搭档们一般，保持多年稳定输出。很大程度上，接过队长袖标的埃切贝里亚，也是全队的精神领袖。国家队已经对他置若罔闻，但持续衰落的毕巴还得靠他支撑大局。
埃切贝里亚Vs贝克汉姆。2003-04赛季西甲第29轮，毕尔巴鄂4-2皇马，终结对手9轮不败并将奎罗斯踢下榜首，开启崩盘序幕。
11年来他喂饼无数的老队友乌尔塞斯在2006-07赛季结束后离队。
斗转星移，埃切贝里亚已在圣马梅斯奋战了12个赛季，各项赛事出场累积接近450场，其中西甲出场最低28场（2000-01和2006-07赛季）、最多36场（1996-97和1997-98赛季），进球最少3个（2004-05和2006-07赛季）、最多14个（2002-03赛季）。他技术细腻、启动迅速、传中准确，是西班牙传统边锋的优秀代表。考虑到他还是半路转型，有这样的成就更为不易。
2007-08赛季，擅于培植青年军的卡帕罗斯上任，结束了自克莱门特到马内的混乱时代，沉睡的巴斯克雄狮露出苏醒之势。青训产品略伦特开始上位，步入而立之年的埃切贝里亚就像当初给乌尔塞斯喂饼那样，亦师亦友，辅佐新一代“狮王”登基。这个赛季，埃切贝里亚西甲25场4球，其中第29轮1-0小胜赫塔费的制胜球，是他为毕尔巴鄂打进的第86个西甲进球，也是各项正式比赛第100球。考虑到他稳定的状态和出场，或许不是换位耽误，这个里程碑早该达成。
2008年10月2日，进入合同年的埃切贝里亚宣布，赛季结束后，将与毕尔巴鄂续约一年到2010年。令人惊讶的是，毕巴队长同时还表示，最后一个赛季，他在薪资上分文不取，即免费为俱乐部踢一年。面对采访，西班牙前国脚飞翼动情地说：“我这么做，并非想开个先例被传颂，也不希望去给别人当榜样。职业足球世界，球员们捍卫自己的职业合同和个人利益合理合法。这只是我个人想有个机会，向俱乐部这些年对我的关爱致谢。我想来想去，觉得免费踢一年的形式对双方最合适。队友们对此也很理解。我31了，尽管作为球员还不算很老，但我只免费踢一年，然后就退役，给年轻人腾出位置。当然，当退役那天到来，也不代表我与毕尔巴鄂的缘分终了。我会永远以曾身披过这件红白间条衫为荣。”
埃切贝里亚的声明公布后，引起热议。由于多方面原因，那个赛季开始前，毕尔巴鄂刚刚放弃了坚守100多年的底线，接纳了胸前广告Petronor，一度招致死忠粉丝的非议，而埃切贝里亚作为队长，其决定某种程度上为俱乐部解了围。时任毕尔巴鄂主席马库高度评价埃切贝里亚的义举“遍览全球职业足坛都绝无仅有。我们对他的感激无以言表。考虑到俱乐部的历史传统和现实处境，他的奉献精神更让人敬佩！”10月底，毕尔巴鄂对皇马和比利亚雷亚尔两连败，埃切贝里亚背靠背破门，最后两次为毕巴在西甲进球。这个赛季，他帮助毕尔巴鄂以国王杯亚军的身份，时隔4年重返欧战。
埃切贝里亚Vs加戈。2008-09赛季西甲第8轮，皇马3-2毕尔巴鄂，埃切贝里亚又一次在伯纳乌攻破皇马城门。
义工赛季，卡帕罗斯联赛中只7次使用他，但在欧联，他丰富的经验仍是宝贵财富，7次出场，主客场对葡萄牙的国民队各进1球，帮助毕尔巴鄂小组出线，进入32强。
2009-10赛季欧联小组赛第3轮，毕尔巴鄂2-1国民，埃切贝里亚首开纪录。
2009-10赛季欧联小组赛第3轮，国民1-1毕尔巴鄂，埃切贝里亚操刀点球一蹴而就，最后一次为毕巴进球。
2010年5月15日，西甲赛季收官战，埃切贝里亚最后一次踏上圣马梅斯的草皮。仿佛天意，第71分钟，比赛因界外球死球，卡帕罗斯选择用后卫托克罗将他换下，让他接受全场的掌声致敬。当第4官员举起的电子牌上赫然打出17号，哈马、略伦特、穆尼亚因等队友，洛波、巴勃罗等拉科对手，都过来跟他拥抱致意。包括拉科球迷在内，圣马梅斯全场观众起立鼓掌，为他送行。
[media]url=http://v.youku.com/v_show/id_XMTkzNzcyNTM2.html;img=http://r1.ykimg.com/054204085262C1136A0A44436921F6EB;[/media]
2009-10赛季西甲第38轮，毕尔巴鄂2-0拉科鲁尼亚，埃切贝里亚告别一刻。
看着曾在国家队并肩作战的老队友退场，贝莱隆也鼓掌致敬。
囿于毕尔巴鄂整体实力，埃切贝里亚效力球队15载，未能夺下一项重量级锦标，最接近奖杯的一次是2008-09赛季杀入国王杯决赛，输给了出道即巅峰的梦三巴萨。他个人514次代表毕巴出场，完成了2008年定的为球队踢满500场的小目标，高居队史出场榜探花之位；进球104粒，排名队史射手榜第18位。
埃切贝里亚Vs普约尔&皮克。2008-09赛季国王杯决赛，毕尔巴鄂1-4巴塞罗那。
目前，埃切贝里亚在毕尔巴鄂竞技从事青训工作。
国家队生涯：
埃切贝里亚入选过西班牙U16、U18、U20和U21青年队，从来都是跳级生。1997年11月19日，在1-1打平罗马尼亚的热身赛中，他第一次代表成年国家队出场，首秀即进球。
1998年世界杯，克莱门特的球队小组出局，他3战均出场：首战被尼日利亚经典逆转，下半时替补出场换下阿方索；次战跟巴拉圭互交白卷，作为右前卫打满全场；最后一轮看人脸色，横扫保加利亚首发出场，下半时被劳尔换下。之后的欧预赛，他作为卡马乔上任后最早一批确定主力位置的国脚，是右前卫的首选，预选赛进球4个，其中在特拉维夫2-1客胜以色列的制胜球最为重要，让首战竟被塞浦路斯强吃的西班牙，稳住阵脚追分。
1999年3月27日，2000年欧预赛，西班牙9-0奥地利，埃切贝里亚造点。注意看他的跑动路线。
2000年欧洲杯，西班牙首战挪威又开门黑，他首发打了大半场；次战险胜斯洛文尼亚继续首发，在扎霍维奇扳平后仅1分钟，就将比分再次超出；最后一场对南斯拉夫生死战，他开场不久换下弗兰，为取胜作出贡献。出线后被法国淘汰，他下半场也获得20分钟左右的出场。
[media]url=http://www.tudou.com/programs/view/pKDFoQU5qIo/;img=http://i2.tdimg.com/141/764/349/p.jpg;[/media]
2000年欧洲杯小组赛第2轮，西班牙2-1斯洛文尼亚，劳尔、埃切贝里亚先后建功。
门迭塔、华金的先后涌现，加上多少受毕尔巴鄂的平庸所累，埃切贝里亚在国家队的位置亦受冲击，落选了韩日世界杯的最终名单。之后，塞斯把他重新召回国家队，欧预赛在基辅2-2平乌克兰，他87分钟的进球差点儿绝杀；之后在奥斯陆轻取挪威，他锦上添花。
他最后一次出征大赛是2004年欧洲杯：小组首战力擒俄罗斯，作为主力右前卫打满全场；次战平希腊，中场被华金换下；末战输给葡萄牙，出线资格拱手让人，他也未获出场。这个过程也暗合了他个人的国脚生涯轨迹。阿拉贡内斯上台后，他再没入选国家队，国脚经历定格在53场12球。
推荐 (37)
评论 (37)
收藏
分享
举报
只看楼主
