【火箭社·翻译】新秀周报:蒙特雷兹-哈勒尔——未来可期
By Darren Yuvan on Mar 8, 2016, 10:27a
这是SB Nation的新秀周报系列专栏,在这里我们会分析各球队新秀的表现和未来。这一期让我们聊聊蒙特雷兹-哈勒尔。
这是SB Nation的新秀周报系列专栏,在这里我们会分析各球队新秀的表现和未来。这一期让我们聊聊蒙特雷兹-哈勒尔。
众所周知,火箭队受大前锋顽疾困扰已久。这个赛季,不论是特伦斯-琼斯还是莫蒂埃尤纳斯,甚至是约什-史密斯都没能让情况有所改观。克林特-卡佩拉偶曾有过不俗表现,但他终究只是一名运动能力出色的五号位在救火客串,而不是一名传统意义上的四号位。有时火烧眉毛了,甚至还得让阿里扎顶上四号位,要知道他的职业生涯几乎都是在三号位上度过的。
这真是让人头疼。
在火箭这个因为缺乏韧性而饱受争议的赛季里,哈勒尔就像是个踏实的、充满能量的小伙子,给这个位置带来了一季清新。诚然,他的数据还不尽华丽,场均出场9.8分钟,交出3.4分、1.7个篮板、0.3次抢断、0.2次封盖和64.7的命中率。
但要是把这些换算成每36分钟的数据,哈勒尔的统计可就好看多了。每36分钟12.3分、6.8个篮板、1.0次抢断和0.8次封盖。尽管这算不上令人咋舌,但对于一个进攻端亟待开发、防守端已初具模样的新秀大前锋来说,已是十分硬实的数据了。
事实上,哈勒尔在数据统计之外的影响力更加值得注意。这赛季,火箭队人心涣散缺乏激情已是江湖尽知,而哈勒尔如此突出的原因就是他每一晚所表现出的积极和渴望。
强硬表现不胜枚举,即使在输球的场次里,也因为哈勒尔的潜力吸引了不少眼球:
快看第三节末端,哈勒尔的这记抢断暴扣一条龙!pic.twitter.com/UXAoOzsOrT
— Houston Rockets (@HoustonRockets) February 11, 2016
另外,他在场上的转换跟进也异常迅速:
那么问题来了,为什么哈勒尔没能得到更多的上场时间呢?
的确,他本赛季代表火箭队出场33次,但他也数次被球队下放到发展联盟的附属球队毒蛇队练级。尽管他曾在一些比赛中打出有影响力的表现,但主教练比克斯塔夫并没有完全给予他额外的上场时间。本赛季哈勒尔出场时间大于20分钟的场次仅仅为四场。
首先,尽管哈勒尔事实上可能为赢球提供尽可能大的帮助,但对比克斯塔夫来说,或许给老将更多出场时间能让他感到更加舒适。对于如履薄冰的比帅而言,让新秀以赛代练并不是他能够承受得起的理念。
其次,火箭队亟需搞清琼斯和莫泰能力的轻重高低,他俩眼看就要在休赛期成为受限制自由球员了。琼斯在赛季初得到了大把大把的机会去拿下这个主力位置,然而他在众目睽睽之下失败了,现在他几乎都要打不上球了。
火箭队曾尝试用莫泰换回一个首轮选秀权并以此避税,这说明了他们对这名立陶宛大个子的态度。尽管如此,在交易流产后从背伤当中完全康复的莫蒂埃尤纳斯还是回到了首发阵容中。莫泰现在已然拥有了20场比赛的上场机会。
另外,在火箭队的进攻体系里,是需要在场上为哈登拉开空间由他发动进攻,这就要求大前锋具有在球场上持续大范围移动的能力。这也是霍华德和卡佩拉的双塔组合近来鲜有出现,并且时不时把阿里扎推上四号位的一个原因。
尽管在路易斯维尔大学打球期间,哈勒尔展现出了柔顺的跳投手感和优秀的射程,但他尚未能够将此转化到自己的职业生涯里来,他67.6%的投篮命中率主要来源于离框3尺以内的范围里。随着哈勒尔经验的增加以及进攻手段的丰富,他与生俱来的、其他年轻人鲜有的射程,必将与逐渐增多的上场时间一起,得到提升。
下赛季火箭队的名单上有可能看不到琼斯、莫蒂埃尤纳斯和约什-史密斯,完完全全地给哈勒尔上位的机会。事实上,在上述三名老将里,真正有机会留下并成为球队正选的人也只有莫泰一人。
莫泰在场上动脑子凭技巧打球的表现,正巧反衬出了哈勒尔的粗糙欠打磨,但也恰恰是后者高效、活力的攻击能给与球队在这一位置上更大的弹性,并且莫泰已被证明的能力也能避免让哈勒尔过早的担负过大的压力。
下赛季火箭队的变化充满未知,天知道球队下一任主教练会是谁,他会怎么看待球队现有拼图,以及球队本赛季的失败所反映出的阵容缺陷。
不过目前而言,火箭队能对哈勒尔抱有足够信心,他会是球队唯一保证下赛季还会留在阵中的大前锋,他已经展现出的潜能也足以让我们对他的未来满怀期待。
【火箭社·翻译】新秀周报:蒙特雷兹-哈勒尔——未来可期
By Darren Yuvan on Mar 8, 2016, 10:27a
这是SB Nation的新秀周报系列专栏,在这里我们会分析各球队新秀的表现和未来。这一期让我们聊聊蒙特雷兹-哈勒尔。
这是SB Nation的新秀周报系列专栏,在这里我们会分析各球队新秀的表现和未来。这一期让我们聊聊蒙特雷兹-哈勒尔。
众所周知,火箭队受大前锋顽疾困扰已久。这个赛季,不论是特伦斯-琼斯还是莫蒂埃尤纳斯,甚至是约什-史密斯都没能让情况有所改观。克林特-卡佩拉偶曾有过不俗表现,但他终究只是一名运动能力出色的五号位在救火客串,而不是一名传统意义上的四号位。有时火烧眉毛了,甚至还得让阿里扎顶上四号位,要知道他的职业生涯几乎都是在三号位上度过的。
这真是让人头疼。
在火箭这个因为缺乏韧性而饱受争议的赛季里,哈勒尔就像是个踏实的、充满能量的小伙子,给这个位置带来了一季清新。诚然,他的数据还不尽华丽,场均出场9.8分钟,交出3.4分、1.7个篮板、0.3次抢断、0.2次封盖和64.7的命中率。
但要是把这些换算成每36分钟的数据,哈勒尔的统计可就好看多了。每36分钟12.3分、6.8个篮板、1.0次抢断和0.8次封盖。尽管这算不上令人咋舌,但对于一个进攻端亟待开发、防守端已初具模样的新秀大前锋来说,已是十分硬实的数据了。
事实上,哈勒尔在数据统计之外的影响力更加值得注意。这赛季,火箭队人心涣散缺乏激情已是江湖尽知,而哈勒尔如此突出的原因就是他每一晚所表现出的积极和渴望。
强硬表现不胜枚举,即使在输球的场次里,也因为哈勒尔的潜力吸引了不少眼球:
快看第三节末端,哈勒尔的这记抢断暴扣一条龙!pic.twitter.com/UXAoOzsOrT
— Houston Rockets (@HoustonRockets) February 11, 2016
另外,他在场上的转换跟进也异常迅速:
那么问题来了,为什么哈勒尔没能得到更多的上场时间呢?
的确,他本赛季代表火箭队出场33次,但他也数次被球队下放到发展联盟的附属球队毒蛇队练级。尽管他曾在一些比赛中打出有影响力的表现,但主教练比克斯塔夫并没有完全给予他额外的上场时间。本赛季哈勒尔出场时间大于20分钟的场次仅仅为四场。
首先,尽管哈勒尔事实上可能为赢球提供尽可能大的帮助,但对比克斯塔夫来说,或许给老将更多出场时间能让他感到更加舒适。对于如履薄冰的比帅而言,让新秀以赛代练并不是他能够承受得起的理念。
其次,火箭队亟需搞清琼斯和莫泰能力的轻重高低,他俩眼看就要在休赛期成为受限制自由球员了。琼斯在赛季初得到了大把大把的机会去拿下这个主力位置,然而他在众目睽睽之下失败了,现在他几乎都要打不上球了。
火箭队曾尝试用莫泰换回一个首轮选秀权并以此避税,这说明了他们对这名立陶宛大个子的态度。尽管如此,在交易流产后从背伤当中完全康复的莫蒂埃尤纳斯还是回到了首发阵容中。莫泰现在已然拥有了20场比赛的上场机会。
另外,在火箭队的进攻体系里,是需要在场上为哈登拉开空间由他发动进攻,这就要求大前锋具有在球场上持续大范围移动的能力。这也是霍华德和卡佩拉的双塔组合近来鲜有出现,并且时不时把阿里扎推上四号位的一个原因。
尽管在路易斯维尔大学打球期间,哈勒尔展现出了柔顺的跳投手感和优秀的射程,但他尚未能够将此转化到自己的职业生涯里来,他67.6%的投篮命中率主要来源于离框3尺以内的范围里。随着哈勒尔经验的增加以及进攻手段的丰富,他与生俱来的、其他年轻人鲜有的射程,必将与逐渐增多的上场时间一起,得到提升。
下赛季火箭队的名单上有可能看不到琼斯、莫蒂埃尤纳斯和约什-史密斯,完完全全地给哈勒尔上位的机会。事实上,在上述三名老将里,真正有机会留下并成为球队正选的人也只有莫泰一人。
莫泰在场上动脑子凭技巧打球的表现,正巧反衬出了哈勒尔的粗糙欠打磨,但也恰恰是后者高效、活力的攻击能给与球队在这一位置上更大的弹性,并且莫泰已被证明的能力也能避免让哈勒尔过早的担负过大的压力。
下赛季火箭队的变化充满未知,天知道球队下一任主教练会是谁,他会怎么看待球队现有拼图,以及球队本赛季的失败所反映出的阵容缺陷。
不过目前而言,火箭队能对哈勒尔抱有足够信心,他会是球队唯一保证下赛季还会留在阵中的大前锋,他已经展现出的潜能也足以让我们对他的未来满怀期待。