贝林汉姆的名字被音译成贝林“厄”姆是完全错误的。
贝林汉姆(Bellingham)的结尾和贝克汉姆((Beckham)一样,都是“ham”
现在不光“贝林厄姆”这个错误的发音被广为流传,而且现在为了“贝林厄姆”这个错误撑腰,现在谣棍们都开始说“贝克汉姆”这个音译也是错的?
他们的理由竟然是“h”不发音?
说“h不发音”是一个常见的谣言,以前这个谣言常见于西班牙语,现在这谣都造到英语里来了。
贝林汉姆的英文原音,绝对不是“贝林姆”,林和姆之间明显有发音。
贝克汉姆的发音是“bekhæm”,非常清楚,h是发言呢的,就算非要把“克”和“汉”合并一下,那也是贝坎姆。
都完全不存在“厄”的发音,无论如何都不可能是“厄姆”。
贝林汉姆的英文原音,绝对不是“贝林姆”,“林”和“姆”之间明显有发音,更不可能是“厄姆”。
结论
1。英语中的“ham”,其中“h”是必然发音的。
2。无论“h”是否发音,都不会存在“厄”这个音。
当然了,谣棍们只会反复纠缠问题1(“h是否发音”)
但没有一个敢回答那个2(“厄”这个音是哪里来的)
贝林汉姆的名字被音译成贝林“厄”姆是完全错误的。
贝林汉姆(Bellingham)的结尾和贝克汉姆((Beckham)一样,都是“ham”
现在不光“贝林厄姆”这个错误的发音被广为流传,而且现在为了“贝林厄姆”这个错误撑腰,现在谣棍们都开始说“贝克汉姆”这个音译也是错的?
他们的理由竟然是“h”不发音?
说“h不发音”是一个常见的谣言,以前这个谣言常见于西班牙语,现在这谣都造到英语里来了。
贝林汉姆的英文原音,绝对不是“贝林姆”,林和姆之间明显有发音。
贝克汉姆的发音是“bekhæm”,非常清楚,h是发言呢的,就算非要把“克”和“汉”合并一下,那也是贝坎姆。
都完全不存在“厄”的发音,无论如何都不可能是“厄姆”。
贝林汉姆的英文原音,绝对不是“贝林姆”,“林”和“姆”之间明显有发音,更不可能是“厄姆”。
结论
1。英语中的“ham”,其中“h”是必然发音的。
2。无论“h”是否发音,都不会存在“厄”这个音。
当然了,谣棍们只会反复纠缠问题1(“h是否发音”)
但没有一个敢回答那个2(“厄”这个音是哪里来的)