贝林汉姆的名字被音译成贝林“厄”姆是完全错误的。 120回复/ 4024036 浏览

全部回帖

收起

引用内容由于违规已被删除

连uhm都能听成汉姆,那说明你和他人的耳朵构造确实不一样,那就没办法了

连uhm都能听成汉姆,那说明你和他人的耳朵构造确实不一样,那就没办法了

亮了(2)
回复

这个解释应该解答了你的问题吧?厄的音来源于gham。

这个解释应该解答了你的问题吧?厄的音来源于gham。

亮了(2)
回复
查看评论(2)
引用 @ironbag 发表的:
只看此人

你在逗我吗,e不是厄音是什么,汉应该是发a音啊

你在逗我吗,e不是厄音是什么,汉应该是发a音啊

你不会以为这个音节是汉语拼音里的e吧,笑死。

还有 Upson 怎么音译

你不会以为这个音节是汉语拼音里的e吧,笑死。

还有 Upson 怎么音译

亮了(0)
回复
引用 @工业先驱 发表的:
只看此人

我不知道他这个读音是不是对的,但确实有 厄 这个音。

[图片]

查看更多

我不知道他这个读音是不是对的,但确实有 厄 这个音。

他能睁着眼睛说əm不念“厄姆”念“汉姆”,你还能跟他说什么

“汉姆”最大的错误其实不是h发不发音,而是制造了一个不存在的重音。用汉语说“贝林汉姆”、“贝克汉姆”,重音会自然落在第三个字上,甚至比“贝”还重。所以“Beckham”翻译成“贝克姆”是最合适的,但是“林”后面没有发音接近的元音,所以增加一个“厄”,已经是最接近的办法了。

他能睁着眼睛说əm不念“厄姆”念“汉姆”,你还能跟他说什么

“汉姆”最大的错误其实不是h发不发音,而是制造了一个不存在的重音。用汉语说“贝林汉姆”、“贝克汉姆”,重音会自然落在第三个字上,甚至比“贝”还重。所以“Beckham”翻译成“贝克姆”是最合适的,但是“林”后面没有发音接近的元音,所以增加一个“厄”,已经是最接近的办法了。

亮了(4)
回复
查看评论(2)
引用 @Fabio.Aurelio 发表的:
只看此人

他能睁着眼睛说əm不念“厄姆”念“汉姆”,你还能跟他说什么“汉姆”最大的错误其实不是h发不发音,而是制造了一个不存在的重音。用汉语说“贝林汉姆”、“贝克汉姆”,重音会自然落在第三个字上,甚至比“贝”还重。所以“Beckham”翻译成“贝克姆”是最合适的,但是“林”后面没有发音接近的元音,所以增加一个“厄”,已经是最接近的办法了。

他能睁着眼睛说əm不念“厄姆”念“汉姆”,你还能跟他说什么

“汉姆”最大的错误其实不是h发不发音,而是制造了一个不存在的重音。用汉语说“贝林汉姆”、“贝克汉姆”,重音会自然落在第三个字上,甚至比“贝”还重。所以“Beckham”翻译成“贝克姆”是最合适的,但是“林”后面没有发音接近的元音,所以增加一个“厄”,已经是最接近的办法了。

他就是想怼人,我刚都给他把贝林厄姆的读音视频发出来了,还在跟我犟,这人不是嘴硬就是想烂炒热度

他就是想怼人,我刚都给他把贝林厄姆的读音视频发出来了,还在跟我犟,这人不是嘴硬就是想烂炒热度

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @帅气大葛格 发表的:
只看此人

没有一个英国人会把那个h发出来,Sound it Out: Break down the word 'bellingham' into its individual sounds "bel" + "ing" + "uhm".

没有一个英国人会把那个h发出来,Sound it Out: Break down the word 'bellingham' into its individual sounds "bel" + "ing" + "uhm".

应该是拜肯这个读音更接近。

应该是拜肯这个读音更接近。

亮了(0)
回复
引用 @Fabio.Aurelio 发表的:
只看此人

他能睁着眼睛说əm不念“厄姆”念“汉姆”,你还能跟他说什么“汉姆”最大的错误其实不是h发不发音,而是制造了一个不存在的重音。用汉语说“贝林汉姆”、“贝克汉姆”,重音会自然落在第三个字上,甚至比“贝”还重。所以“Beckham”翻译成“贝克姆”是最合适的,但是“林”后面没有发音接近的元音,所以增加一个“厄”,已经是最接近的办法了。

他能睁着眼睛说əm不念“厄姆”念“汉姆”,你还能跟他说什么

“汉姆”最大的错误其实不是h发不发音,而是制造了一个不存在的重音。用汉语说“贝林汉姆”、“贝克汉姆”,重音会自然落在第三个字上,甚至比“贝”还重。所以“Beckham”翻译成“贝克姆”是最合适的,但是“林”后面没有发音接近的元音,所以增加一个“厄”,已经是最接近的办法了。

这个英文音标是怎么打出来的?

这个英文音标是怎么打出来的?

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @衡阳白鸭勋宝研发i8 发表的:
只看此人

他就是想怼人,我刚都给他把贝林厄姆的读音视频发出来了,还在跟我犟,这人不是嘴硬就是想烂炒热度

他就是想怼人,我刚都给他把贝林厄姆的读音视频发出来了,还在跟我犟,这人不是嘴硬就是想烂炒热度

跟一聋子较什么劲呢

跟一聋子较什么劲呢

亮了(0)
回复
引用 @足坛仲裁者 发表的:
只看此人

那个倒e+m发的音已经是汉姆的音了。另外确实没有“厄”的发音

那个倒e+m发的音已经是汉姆的音了。另外确实没有“厄”的发音

倒e这个音标不是念“厄”吗,包括后面那个视频里,放慢速度听还是“厄”的发音,只不过正常语速读有点像贝林汉姆的发音。另外在英国涉及到地名和人名,很多时候h确实是不发音的,比如Graham-格雷厄姆,Tottenham-托特纳姆,Fulham-富勒姆,我也看过英国的西甲转播商premier sports的转播,他们念Bellingham的时候也没有明显的h发音,更像是belling-am。

倒e这个音标不是念“厄”吗,包括后面那个视频里,放慢速度听还是“厄”的发音,只不过正常语速读有点像贝林汉姆的发音。另外在英国涉及到地名和人名,很多时候h确实是不发音的,比如Graham-格雷厄姆,Tottenham-托特纳姆,Fulham-富勒姆,我也看过英国的西甲转播商premier sports的转播,他们念Bellingham的时候也没有明显的h发音,更像是belling-am。

亮了(2)
回复
引用 @工业先驱 发表的:
只看此人

这个英文音标是怎么打出来的?

[图片]

查看更多

这个英文音标是怎么打出来的?

我装的百度输入法,讯飞什么的应该也有

我装的百度输入法,讯飞什么的应该也有

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @Fabio.Aurelio 发表的:
只看此人

我装的百度输入法,讯飞什么的应该也有

我装的百度输入法,讯飞什么的应该也有

我的也是百度输入法,没找到音标啊,能发个图吗?

我的也是百度输入法,没找到音标啊,能发个图吗?

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @未名乌鸦 发表的:
只看此人

这个解释应该解答了你的问题吧?厄的音来源于gham。

[图片]

查看更多

这个解释应该解答了你的问题吧?厄的音来源于gham。

他把将错就错的对象说反了,现在的“贝林厄姆”才是将错就错的对象

他把将错就错的对象说反了,现在的“贝林厄姆”才是将错就错的对象

亮了(0)
回复
引用 @工业先驱 发表的:
只看此人

我的也是百度输入法,没找到音标啊,能发个图吗?

我的也是百度输入法,没找到音标啊,能发个图吗?

选到符号以后左边往下拉就有了

选到符号以后左边往下拉就有了

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @帅气大葛格 发表的:
只看此人

你这就有点偷换概念了,是不发这个h,又不是不发所有h

你这就有点偷换概念了,是不发这个h,又不是不发所有h

这个h不发音的依据是什么?

这个h不发音的依据是什么?

亮了(5)
回复
查看评论(6)
引用 @Fabio.Aurelio 发表的:
只看此人

选到符号以后左边往下拉就有了

[图片]

查看更多

选到符号以后左边往下拉就有了

C,我的是百度输入法华为版,可能是这个问题。

C,我的是百度输入法华为版,可能是这个问题。

亮了(0)
回复
引用 @未名乌鸦 发表的:
只看此人

这个解释应该解答了你的问题吧?厄的音来源于gham。

[图片]

查看更多

这个解释应该解答了你的问题吧?厄的音来源于gham。

这里它提到的所有“厄”的音,都根本不是厄的音。

再查了一下贝克汉姆的发音音标 英[ˈbɛkəm] 美[ˈbɛkˌhæm] ,完全不是它说的“贝克姆”,非要浓缩也是“克汉”合成,类似“贝坎姆”而不是“贝克姆”

这里它提到的所有“厄”的音,都根本不是厄的音。

再查了一下贝克汉姆的发音音标 英[ˈbɛkəm] 美[ˈbɛkˌhæm] ,完全不是它说的“贝克姆”,非要浓缩也是“克汉”合成,类似“贝坎姆”而不是“贝克姆”

亮了(0)
回复
引用 @ironbag 发表的:
只看此人

你在逗我吗,e不是厄音是什么,汉应该是发a音啊

你在逗我吗,e不是厄音是什么,汉应该是发a音啊

汉密尔顿(更准确发音是汉莫顿)hæmɪltən 其中“hæ”发音是“汉”,毫无疑问

汉密尔顿(更准确发音是汉莫顿)hæmɪltən 其中“hæ”发音是“汉”,毫无疑问

亮了(0)
回复
Re:贝林汉姆的名字被音译成贝林“厄”姆是完全错误的。
虎扑专家预测
足球话题区最热帖
维尼修斯首次公开回应错失金球奖:没给我投票的人不会影响到我
为什么大罗被反复拿出来说事,因为巴萨整个90年代只有大罗年打进100个球
看到孙兴慜破门,穿曼联球衣的韩国球迷握拳庆祝:NICE
C罗前队友:梅西和C罗,选择梅西!
知道最近大罗被黑的原因吗?
看球以来的历史最佳阵容,异议应该不大吧
从3-0到4-3,身为队长的孙兴慜赛后训导小将格雷
不进不觉,又到了两周年的日子了,还记得当年那一天是互联网历史最多的退网潮
卡洛斯无疑是实力派,也是幸运派,登陆欧洲第一站豪门国米95/96赛季,也正是95年莫拉蒂当选主席后大笔购买球星,球星黑洞时期也开启了,卡洛斯只停留一个赛季就转会皇马,成功避开黑洞时期,成就了皇马传奇
C罗这是典型的虎落平阳被犬欺
足球话题区最新帖
都灵体育报:尤文图斯有意在1月份引进AC米兰后卫托莫里
真降维打击,18岁吉乌上演帽子戏法
多特蒙德真有城墙这个球员
知道最近大罗被黑的原因吗?
看到孙兴慜破门,穿曼联球衣的韩国球迷握拳庆祝:NICE
从3-0到4-3,身为队长的孙兴慜赛后训导小将格雷
2022世界杯决赛精彩回放
压迫感十足!曼联全员参与前场逼抢,导致热刺交出球权
有人认识我吗?
你们在争冠吗?马杜埃凯:什么?那是什么?我根本不知道
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的