国产剧不要再拿北方套路硬塞南方场景了! 887回复/ 50254092 浏览

全部回帖

收起
引用 @用户0506930486 发表的:
只看此人

是的,不要搞文化霸凌,我看狂飙的时候看到送饺子也很奇怪,我是北方人,这个属于常识了,主创团队一点脑子都不动

是的,不要搞文化霸凌,我看狂飙的时候看到送饺子也很奇怪,我是北方人,这个属于常识了,主创团队一点脑子都不动

就感觉很割裂,南方人整天在网上标榜自己不看春晚不吃饺子,结果在一个广东剧里,过年又是春晚又是饺子的。不过编剧好像说过是想刻意淡化地域

就感觉很割裂,南方人整天在网上标榜自己不看春晚不吃饺子,结果在一个广东剧里,过年又是春晚又是饺子的。不过编剧好像说过是想刻意淡化地域

亮了(0)
回复
引用 @柳rl 发表的:
只看此人

古代人讲普通话?汉语古音可不是普通话

古代人讲普通话?汉语古音可不是普通话

那也不是粤语,古代两广压根就不是政治经济中心

那也不是粤语,古代两广压根就不是政治经济中心

亮了(0)
回复
引用 @自由市 发表的:
只看此人

传统上大点的都叫馒头,猪肉馒头,豆素馒头,菜头丝馒头。小点的叫小笼包土话中的肉包是最近十几年才出现的词语,感觉是舶来词

[图片]

查看更多

传统上大点的都叫馒头,猪肉馒头,豆素馒头,菜头丝馒头。
小点的叫小笼包
土话中的肉包是最近十几年才出现的词语,感觉是舶来词

哈哈,小笼包我这也叫小笼馒头

哈哈,小笼包我这也叫小笼馒头

亮了(0)
回复
引用 @关晓彤的腿 发表的:
只看此人

那你说把饺子换成什么比较合适

那你说把饺子换成什么比较合适

故事背景在哪里就吃当地特色的菜式,就狂飙来说,故事背景虚构城市名虽没明说广东,但离香港很近,还讲粤语,按广东习俗来就不会违和。广东各地也有不同过年吃的菜,但肯定不会是饺子。

故事背景在哪里就吃当地特色的菜式,就狂飙来说,故事背景虚构城市名虽没明说广东,但离香港很近,还讲粤语,按广东习俗来就不会违和。广东各地也有不同过年吃的菜,但肯定不会是饺子。

亮了(0)
回复

拍南方的剧得南方的电视台制作中心,南方的影视公司来才行,同样背景是上海,正面典型看看繁花,反面典型看看都挺好,一群北方人演上海人太搞笑了。

拍南方的剧得南方的电视台制作中心,南方的影视公司来才行,同样背景是上海,正面典型看看繁花,反面典型看看都挺好,一群北方人演上海人太搞笑了。

亮了(0)
回复
引用 @关晓彤的腿 发表的:
只看此人

为什么吃饺子就是凑合一顿?下挂面才是凑合一顿

为什么吃饺子就是凑合一顿?下挂面才是凑合一顿

挂面对现在的南方人来说也是一个很遥远的词汇。我上一次吃挂面应该是我奶奶还在世的时候,都已经过去十几二十年了,那个年代家里穷,老人生日的时候就会下挂面加几个鸡蛋当做是生日礼物,相当于现在的生日蛋糕,然后分给给全家人一起吃。平时实际上也吃不到挂面。

挂面对现在的南方人来说也是一个很遥远的词汇。我上一次吃挂面应该是我奶奶还在世的时候,都已经过去十几二十年了,那个年代家里穷,老人生日的时候就会下挂面加几个鸡蛋当做是生日礼物,相当于现在的生日蛋糕,然后分给给全家人一起吃。平时实际上也吃不到挂面。

亮了(0)
回复
引用 @QuentinGrimes 发表的:
只看此人

这话说的,北方大早上的也不吃馒头啊

[图片]

查看更多

这话说的,北方大早上的也不吃馒头啊

就是啊 没做早餐垫吧一下才吃馒头 要不然谁大早上吃馒头啊

就是啊 没做早餐垫吧一下才吃馒头 要不然谁大早上吃馒头啊

亮了(0)
回复
引用 @ChaosTank 发表的:
只看此人

那完全是xx在那里瞎想觉得江浙沪可能过年吃年糕。实际上炒年糕是日常菜,和过年没有必然关系。

那完全是xx在那里瞎想觉得江浙沪可能过年吃年糕。
实际上炒年糕是日常菜,和过年没有必然关系。

那不一定,小时候我在浙江正月初一是要吃年糕的,代表新年节节高升。不过现在是没了

那不一定,小时候我在浙江正月初一是要吃年糕的,代表新年节节高升。不过现在是没了

亮了(2)
回复
引用 @库里要大风车了 发表的:
只看此人

就在这一楼回复吧。那些在北方说也不吃馒头的都是城里人。而吃馒头的大部分都是农村人。农村人哪来的豆浆油条豆腐脑火烧?难不成每天早上吃饭还要到集市上吗?

就在这一楼回复吧。那些在北方说也不吃馒头的都是城里人。而吃馒头的大部分都是农村人。农村人哪来的豆浆油条豆腐脑火烧?难不成每天早上吃饭还要到集市上吗?

早晨吃面条也不会馒头就咸菜啊…

早晨吃面条也不会馒头就咸菜啊…

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @辰辰爹 发表的:
只看此人

温州地区基本不吃馒头。早餐要么菜包,肉包,小笼包,糯米饭,油条,稀饭加咸菜,咸鸭蛋。

温州地区基本不吃馒头。早餐要么菜包,肉包,小笼包,糯米饭,油条,稀饭加咸菜,咸鸭蛋。

尬 实心包哪个早餐店不卖。只是说没人馒头配咸菜罢了

尬 实心包哪个早餐店不卖。只是说没人馒头配咸菜罢了

亮了(0)
回复
引用 @George_dragon 发表的:
只看此人

tvb编剧就是走个量,细究到处都是漏洞。

tvb编剧就是走个量,细究到处都是漏洞。

他纯属硬杠了,古人也不是说普通话,古装剧清一色的普通话岂不是更离谱,再说了粤语反而更贴近古代汉人的语言习惯。

他纯属硬杠了,古人也不是说普通话,古装剧清一色的普通话岂不是更离谱,再说了粤语反而更贴近古代汉人的语言习惯。

亮了(6)
回复
引用 @库特莉亚芙卡的排序 发表的:
只看此人

所以我极其不喜欢tvb的古装剧,不管用词口音全都只能看出广东,配音也是粤语用词转普通话。那我现在可以喷这剧不贴近南方生活了吗?

所以我极其不喜欢tvb的古装剧,不管用词口音全都只能看出广东,配音也是粤语用词转普通话。
那我现在可以喷这剧不贴近南方生活了吗?

你这就是强行类比了。人家演员基本都是香港的,服务的观众都是香港的,不说粤语说什么? 难道大陆拍一个秦始皇的剧,得说秦朝的语言?

如果TVB拍一个北方的生活剧,然后大家说话一口一个靓仔和扑街,你说违和不?

你这就是强行类比了。人家演员基本都是香港的,服务的观众都是香港的,不说粤语说什么? 难道大陆拍一个秦始皇的剧,得说秦朝的语言?

如果TVB拍一个北方的生活剧,然后大家说话一口一个靓仔和扑街,你说违和不?

亮了(2)
回复
引用 @QuentinGrimes 发表的:
只看此人

看上层回复就知道,他非说你们河南早饭吃馒头,说自己从小在河南长大

[图片]

查看更多

看上层回复就知道,他非说你们河南早饭吃馒头,说自己从小在河南长大

我们穷,我们早餐晚餐都是馍菜汤。

我们穷,我们早餐晚餐都是馍菜汤。

亮了(0)
回复
引用 @attat 发表的:
只看此人

那一般什么时候吃馒头?

那一般什么时候吃馒头?

过年的时候

过年的时候

亮了(0)
回复
引用 @红魔破月屠军猎狐驭车拆枪拔刺 发表的:
只看此人

其实后来春晚也改了饺子情节,但是变成了北方人吃饺子,南方人吃年糕,作为广东人的我确实不知道年糕又是个什么东西。

其实后来春晚也改了饺子情节,但是变成了北方人吃饺子,南方人吃年糕,作为广东人的我确实不知道年糕又是个什么东西。

四川人也不知道年糕是啥东西,更不知道为啥过年要吃,西南地区应该都不吃这玩意儿。

四川人也不知道年糕是啥东西,更不知道为啥过年要吃,西南地区应该都不吃这玩意儿。

亮了(0)
回复
查看评论(1)

其中有一段好像八十年代去温州找什么东西,乡下路清一色柏油马路。这剧真不能细看就是看演员就行了

其中有一段好像八十年代去温州找什么东西,乡下路清一色柏油马路。这剧真不能细看就是看演员就行了

亮了(0)
回复
引用 @ChaosTank 发表的:
只看此人

那完全是xx在那里瞎想觉得江浙沪可能过年吃年糕。实际上炒年糕是日常菜,和过年没有必然关系。

那完全是xx在那里瞎想觉得江浙沪可能过年吃年糕。
实际上炒年糕是日常菜,和过年没有必然关系。

那不是的,日常年糕也就这二十年。之前就是过年的时候才会打年糕

那不是的,日常年糕也就这二十年。之前就是过年的时候才会打年糕

亮了(0)
回复
引用 @mrpiao 发表的:
只看此人

这饮食习惯确实不同,我们这早上不吃馒头,怎么就可怜了?

这饮食习惯确实不同,我们这早上不吃馒头,怎么就可怜了?

还有tm饺子饺子,过年吃饺子,我们这边过年不吃饺子,吃汤圆都比饺子多

还有tm饺子饺子,过年吃饺子,我们这边过年不吃饺子,吃汤圆都比饺子多

亮了(0)
回复
Re:国产剧不要再拿北方套路硬塞南方场景了!
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
亚洲国家语言发音对比,仅中国未被文化入侵
小米称短期应该不做卫生巾
刚看到一个讨论武汉地铁一个月通勤300多的帖,出乎意料居然评论没人觉得贵。
在你看来,人生的顶级享受,是什么?
给未结婚的一些忠告,根据我的经验之谈吧有错来辩!
[卧谈会]一人说一句,你上班说的最多的一句话是什么?
这应该就是双向奔赴吧(物理上的)
现在的女大学生真心会穿搭,不像我们那个时候
太歹毒了,这是想杀人啊,先慢速压车,再提速不让超车,然后是减速不让回来。
中方将对日本等9国试行免签政策
步行街主干道最新帖
榛树这么猛,我们多的扔都没地方扔的红旗2是不是也可以改改?完全可以啊,都是一个系统!完美啊,单车变摩托!科技改变社会!
全球第一次经济分析! 法塔赫造价是20万,榛树肯定更贵,50万?
心中完美身材
最终会到哪个有缘人手里?
云霄之上爱别离(版本二)
我们的篮球行业缺乏真正的思考和沉淀
如果麦琳和李行亮离婚,李行亮只拿4分之一财产然后孩子,这种结果,你觉得合理吗
对掏天花板徒弟然崽
生活不会辜负每一个努力的人#工作娱乐两不误 #生活不会辜负每
天花板逝少
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的