[韩网翻译]Faker:未来电竞会得到更多的认可,我身处这个过程意义非凡 99回复/ 4984922 浏览

全部回帖

收起
引用 @用户1281071683 发表的:
只看此人

那我呢

[图片]

查看更多

那我呢

你也伟大

你也伟大

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @被火鸡面辣哭过 发表的:
只看此人

我举个例子不知道恰当不。就应该类似于,Faker就像在咱们国家乒乓球这种对世界其他国家有绝对领先的项目,成绩就类比樊振东吧。这女的就类似于姚明或者刘翔,虽然项目上的成绩在世界范围内不算最屌,但在国内是突破历史的级别。所以,韩国才器重这女的。至于faker肯定毫无争议lol的goat,但韩国之前毕竟还有星际,war3之类的。并且电竞目前没入奥运会。如果例子不恰当勿喷,大概意思是这样。

[图片]

查看更多

我举个例子不知道恰当不。就应该类似于,Faker就像在咱们国家乒乓球这种对世界其他国家有绝对领先的项目,成绩就类比樊振东吧。这女的就类似于姚明或者刘翔,虽然项目上的成绩在世界范围内不算最屌,但在国内是突破历史的级别。所以,韩国才器重这女的。
至于faker肯定毫无争议lol的goat,但韩国之前毕竟还有星际,war3之类的。并且电竞目前没入奥运会。
如果例子不恰当勿喷,大概意思是这样。

刘翔的成绩在当时是无可争议的第一人,他的生涯周期夺冠率至今都无人能媲美。樊振东对比faker也不合理,马龙压死死在樊振东上面,而论统治力,马龙也远比不上faker。

刘翔的成绩在当时是无可争议的第一人,他的生涯周期夺冠率至今都无人能媲美。樊振东对比faker也不合理,马龙压死死在樊振东上面,而论统治力,马龙也远比不上faker。

亮了(13)
回复
查看评论(1)

寒酸。。

寒酸。。

亮了(0)
回复
引用 @Lzeus5f 发表的:
只看此人

你也伟大

[图片]

查看更多

你也伟大

亮了(0)
回复

虽然确实对比传统体育几个大明星,大谷翔平这种,大飞确实不够看,大飞但还是很谦虚。不过韩国运气真好有大飞这种级别的电竞选手,简直强其他选手好几个等级。大飞也是韩国纯种战狼,为数不多几个破防的时候应该就是s7的决赛,还有s8的雅加达吧,尺帝给大飞带来的伤害太大了

虽然确实对比传统体育几个大明星,大谷翔平这种,大飞确实不够看,大飞但还是很谦虚。不过韩国运气真好有大飞这种级别的电竞选手,简直强其他选手好几个等级。大飞也是韩国纯种战狼,为数不多几个破防的时候应该就是s7的决赛,还有s8的雅加达吧,尺帝给大飞带来的伤害太大了

亮了(0)
回复
引用 @尹一AAA 发表的:
只看此人

“我的夺冠经历就比较寒酸了”,就是平平无奇一直在赢罢了

[图片]

查看更多

“我的夺冠经历就比较寒酸了”,就是平平无奇一直在赢罢了

我只是拿了这个游戏超过三分之一的冠军而已

我只是拿了这个游戏超过三分之一的冠军而已

亮了(6)
回复
引用 @尹一AAA 发表的:
只看此人

“我的夺冠经历就比较寒酸了”,就是平平无奇一直在赢罢了

[图片]

查看更多

“我的夺冠经历就比较寒酸了”,就是平平无奇一直在赢罢了

没办法中国人不抱着韩国爹的腿夺不了冠,然后赛前cn大于kr,赛后就《只是个游戏》,实际上永远被人踩在脚下的东西罢了

没办法中国人不抱着韩国爹的腿夺不了冠,然后赛前cn大于kr,赛后就《只是个游戏》,实际上永远被人踩在脚下的东西罢了

亮了(17)
回复
引用 @尹一AAA 发表的:
只看此人

“我的夺冠经历就比较寒酸了”,就是平平无奇一直在赢罢了

[图片]

查看更多

“我的夺冠经历就比较寒酸了”,就是平平无奇一直在赢罢了

我怎么觉着想表达的是我的夺冠经历比较平淡类似的意思,因为前文说到在本土、日本、外国、奥运会等多个地方夺冠,而李哥从出道都在T1,并没有太大的变动,所以夺冠很平淡?这个寒酸感觉翻译得不太准确啊

我怎么觉着想表达的是我的夺冠经历比较平淡类似的意思,因为前文说到在本土、日本、外国、奥运会等多个地方夺冠,而李哥从出道都在T1,并没有太大的变动,所以夺冠很平淡?这个寒酸感觉翻译得不太准确啊

亮了(10)
回复
查看评论(1)
引用 @被火鸡面辣哭过 发表的:
只看此人

我举个例子不知道恰当不。就应该类似于,Faker就像在咱们国家乒乓球这种对世界其他国家有绝对领先的项目,成绩就类比樊振东吧。这女的就类似于姚明或者刘翔,虽然项目上的成绩在世界范围内不算最屌,但在国内是突破历史的级别。所以,韩国才器重这女的。至于faker肯定毫无争议lol的goat,但韩国之前毕竟还有星际,war3之类的。并且电竞目前没入奥运会。如果例子不恰当勿喷,大概意思是这样。

[图片]

查看更多

我举个例子不知道恰当不。就应该类似于,Faker就像在咱们国家乒乓球这种对世界其他国家有绝对领先的项目,成绩就类比樊振东吧。这女的就类似于姚明或者刘翔,虽然项目上的成绩在世界范围内不算最屌,但在国内是突破历史的级别。所以,韩国才器重这女的。
至于faker肯定毫无争议lol的goat,但韩国之前毕竟还有星际,war3之类的。并且电竞目前没入奥运会。
如果例子不恰当勿喷,大概意思是这样。

虽然我也很喜欢樊振东,但是怎么说也得是马龙来对比李哥吧

虽然我也很喜欢樊振东,但是怎么说也得是马龙来对比李哥吧

亮了(8)
回复
查看评论(1)
引用 @中乔丹 发表的:
只看此人

Faker:我的夺冠经历就比较寒酸了这话是人说的啊?这金软景要说在排球里的成绩比faker差的太远了,结果faker倒说自己夺冠寒酸,要像金软景说的国内联赛faker有十个

Faker:我的夺冠经历就比较寒酸了
这话是人说的啊?这金软景要说在排球里的成绩比faker差的太远了,结果faker倒说自己夺冠寒酸,要像金软景说的国内联赛faker有十个

他的意思是夺冠经历很简单

他的意思是夺冠经历很简单

亮了(4)
回复
引用 @黑色塑料袋 发表的:
只看此人

其实这女的也蛮牛的 本国联赛 日本联赛 欧洲联赛都拿过冠军 还带倒数队伍拿冠军 排球说实话不懂 但是能做到几个联赛都能拿冠军 而且自己是主攻绝对的主力 也不是一般人了

其实这女的也蛮牛的 本国联赛 日本联赛 欧洲联赛都拿过冠军 还带倒数队伍拿冠军 排球说实话不懂 但是能做到几个联赛都能拿冠军 而且自己是主攻绝对的主力 也不是一般人了

不了解那几个联赛,但是看奥运就是美国中国古巴等等这几个队伍最强,她说的那几个没听过

不了解那几个联赛,但是看奥运就是美国中国古巴等等这几个队伍最强,她说的那几个没听过

亮了(2)
回复
引用 @喜欢炫神 发表的:
只看此人

我们还处在社会鄙视电子游戏的阶段,Faker和韩国已经到这个阶段了……除了羡慕还是羡慕

我们还处在社会鄙视电子游戏的阶段,Faker和韩国已经到这个阶段了……除了羡慕还是羡慕

哥们你看看最近城墙说的那些话,我都觉得他像是在传播读不读书都无所谓那种观念,咱国家对于文化方面又还重视....再看到他那么说,对电竞的刻板印象又加深了

哥们你看看最近城墙说的那些话,我都觉得他像是在传播读不读书都无所谓那种观念,咱国家对于文化方面又还重视....再看到他那么说,对电竞的刻板印象又加深了

亮了(0)
回复
引用 @被火鸡面辣哭过 发表的:
只看此人

我举个例子不知道恰当不。就应该类似于,Faker就像在咱们国家乒乓球这种对世界其他国家有绝对领先的项目,成绩就类比樊振东吧。这女的就类似于姚明或者刘翔,虽然项目上的成绩在世界范围内不算最屌,但在国内是突破历史的级别。所以,韩国才器重这女的。至于faker肯定毫无争议lol的goat,但韩国之前毕竟还有星际,war3之类的。并且电竞目前没入奥运会。如果例子不恰当勿喷,大概意思是这样。

[图片]

查看更多

我举个例子不知道恰当不。就应该类似于,Faker就像在咱们国家乒乓球这种对世界其他国家有绝对领先的项目,成绩就类比樊振东吧。这女的就类似于姚明或者刘翔,虽然项目上的成绩在世界范围内不算最屌,但在国内是突破历史的级别。所以,韩国才器重这女的。
至于faker肯定毫无争议lol的goat,但韩国之前毕竟还有星际,war3之类的。并且电竞目前没入奥运会。
如果例子不恰当勿喷,大概意思是这样。

你肯定年纪不大 乒乓球怎么也是马龙

你肯定年纪不大 乒乓球怎么也是马龙

亮了(0)
回复
查看评论(1)

你所做的一切和职业态度正在努力让电竞被认可,再看看LPL这帮逼,一个个都在干什么?生怕破坏别人对网瘾少年的刻板印象。

你所做的一切和职业态度正在努力让电竞被认可,再看看LPL这帮逼,一个个都在干什么?生怕破坏别人对网瘾少年的刻板印象。

亮了(0)
回复
引用 @君子之交蛋如水 发表的:
只看此人

只看内容,感觉金有点吹嘘的样子,去查了查好像没什么牛逼的。

[图片]

查看更多

只看内容,感觉金有点吹嘘的样子,去查了查好像没什么牛逼的。

那是因为国内有朱婷吧,所以我们会觉得她一般。

那是因为国内有朱婷吧,所以我们会觉得她一般。

亮了(0)
回复
引用 @虎扑JR1322101286 发表的:
只看此人

虽然我也很喜欢樊振东,但是怎么说也得是马龙来对比李哥吧

[图片]

查看更多

虽然我也很喜欢樊振东,但是怎么说也得是马龙来对比李哥吧

没必要纠结这个。因为根本无法在国内乒乓球找到一个和韩国lol faker地位一样的选手,硬要说张怡宁吧……马龙也行。但这不是重点

没必要纠结这个。因为根本无法在国内乒乓球找到一个和韩国lol faker地位一样的选手,硬要说张怡宁吧……马龙也行。但这不是重点

亮了(0)
回复
引用 @欢送亚丁色达 发表的:
只看此人

你肯定年纪不大 乒乓球怎么也是马龙

你肯定年纪不大 乒乓球怎么也是马龙

我是看直播孔令辉打赢瓦尔德内尔夺冠的。另外,我自己高中打乒乓球的时候,王励勤是当时毫无争议的国内第一。说实话,马龙打球我真没怎么看,因为12-20年工作忙也不关注,这几年时间多了樊振东也就这两届奥运会看过。你应该知道我年龄了吧?我举樊振东例子,只是觉得比较近,年轻观众更多人知道。

最后,其实没必要纠结这个。因为根本无法在国内乒乓球找到一个和韩国lol faker地位一样的选手,硬要说张怡宁吧……马龙也行。但这不是重点。

我是看直播孔令辉打赢瓦尔德内尔夺冠的。另外,我自己高中打乒乓球的时候,王励勤是当时毫无争议的国内第一。说实话,马龙打球我真没怎么看,因为12-20年工作忙也不关注,这几年时间多了樊振东也就这两届奥运会看过。你应该知道我年龄了吧?我举樊振东例子,只是觉得比较近,年轻观众更多人知道。

最后,其实没必要纠结这个。因为根本无法在国内乒乓球找到一个和韩国lol faker地位一样的选手,硬要说张怡宁吧……马龙也行。但这不是重点。

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @被火鸡面辣哭过 发表的:
只看此人

我是看直播孔令辉打赢瓦尔德内尔夺冠的。另外,我自己高中打乒乓球的时候,王励勤是当时毫无争议的国内第一。说实话,马龙打球我真没怎么看,因为12-20年工作忙也不关注,这几年时间多了樊振东也就这两届奥运会看过。你应该知道我年龄了吧?我举樊振东例子,只是觉得比较近,年轻观众更多人知道。最后,其实没必要纠结这个。因为根本无法在国内乒乓球找到一个和韩国lol faker地位一样的选手,硬要说张怡宁吧……马龙也行。但这不是重点。

我是看直播孔令辉打赢瓦尔德内尔夺冠的。另外,我自己高中打乒乓球的时候,王励勤是当时毫无争议的国内第一。说实话,马龙打球我真没怎么看,因为12-20年工作忙也不关注,这几年时间多了樊振东也就这两届奥运会看过。你应该知道我年龄了吧?我举樊振东例子,只是觉得比较近,年轻观众更多人知道。

最后,其实没必要纠结这个。因为根本无法在国内乒乓球找到一个和韩国lol faker地位一样的选手,硬要说张怡宁吧……马龙也行。但这不是重点。

OK

OK

亮了(0)
回复
Re:[韩网翻译]Faker:未来电竞会得到更多的认可,我身处这个过程意义非凡
虎扑游戏中心
英雄联盟最热帖
[JR热议]大的来了?WBG老板石头赶路回应网友:2025的金币都爆给LOL了
刚刚!肯直播间爆料!
[JR热议]爆料:只差打野还没确定,BLG真能原班人马再战一年?
是真的 wbg确实要买大超了
[韩网翻译]Faker:未来电竞会得到更多的认可,我身处这个过程意义非凡
wbg组这个阵容无敌啊
涵艺和朱开连麦说大b出去谈价要一千万还要和阿乐绑定
MD,大乱斗新地图做得像屎一样,简直劝老玩家退坑
[流言板]前LPL英文流解说Kitty分享照片:美少女战士️
抗吧一年一度历史地位大会开始啦~
英雄联盟最新帖
MD,大乱斗新地图做得像屎一样,简直劝老玩家退坑
刚刚!肯直播间爆料!
涵艺和朱开连麦说大b出去谈价要一千万还要和阿乐绑定
wbg组这个阵容无敌啊
23jdg的阵容能不能再来一次
T1粉丝福利来了
是真的 wbg确实要买大超了
抗吧一年一度历史地位大会开始啦~
bang当年s7坑成那样飞科为啥没跟他绝交?
假设另一个世界线,有一个和我们这个世界性格完全相反的Faker
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的