全部回帖
但凡考过四六级都知道词汇量不代表英语水平
但凡考过四六级都知道词汇量不代表英语水平
觉得考试就能衡量水平和人生的，还是去考试比较好。
觉得考试就能衡量水平和人生的，还是去考试比较好。
觉得考试就能衡量水平和人生的，还是去考试比较好。
理解无敌，看来不只是英语不好
理解无敌，看来不只是英语不好
但凡考过四六级都知道词汇量不代表英语水平
但凡考过四六级都知道词汇量不代表英语水平
别杠了，稍微懂点事的都能看出来马云不是英语水平问题，而是水平问题。
给我不是我熟悉的ppt叫我讲或者让我在自己完全不明白的问题上与大佬讨论。
我的汉语水平也局限于：嗯，啊，哦，就是，难怪，可能，也许这些词汇。
别杠了，稍微懂点事的都能看出来马云不是英语水平问题，而是水平问题。
给我不是我熟悉的ppt叫我讲或者让我在自己完全不明白的问题上与大佬讨论。
我的汉语水平也局限于：嗯，啊，哦，就是，难怪，可能，也许这些词汇。
两边都说普通话，差异远小于（汉语是外语的人和汉语是母语的人）。你就反过来想，一个识字量跟你相当的老外，说的汉语能跟你一样水平？就汉语里房、间、室、厅这几个字的用法。医院做手术的地方，各地习惯不同，但基本就是叫手术室或者手术间，前者更多一些。但医院里女人生孩子的地方，要么叫分娩室、要么叫产房。打台球的地方，台球厅、台球房、台球室都可以叫，但如果用弹子表示，通常只能是弹子房。电视台有演播间、演播室、演播厅。然后你买房子的户型，二房一厅、二室一厅。老外就算房、间、室、厅这几个字都认识，但远比中国人容易用错。
两边都说普通话，差异远小于（汉语是外语的人和汉语是母语的人）。你就反过来想，一个识字量跟你相当的老外，说的汉语能跟你一样水平？就汉语里房、间、室、厅这几个字的用法。医院做手术的地方，各地习惯不同，但基本就是叫手术室或者手术间，前者更多一些。但医院里女人生孩子的地方，要么叫分娩室、要么叫产房。打台球的地方，台球厅、台球房、台球室都可以叫，但如果用弹子表示，通常只能是弹子房。电视台有演播间、演播室、演播厅。然后你买房子的户型，二房一厅、二室一厅。老外就算房、间、室、厅这几个字都认识，但远比中国人容易用错。
这是水平问题，不是语言水平问题。
要不我们讨论下我熟悉你不熟悉的领域，大家都用汉语，你看下你的汉语剩几个水平。
这种就是肚子里没货，抖不出来几个词，或者这几个词你都认识，但是连起来你连我在说啥都不懂。
这是水平问题，不是语言水平问题。
要不我们讨论下我熟悉你不熟悉的领域，大家都用汉语，你看下你的汉语剩几个水平。
这种就是肚子里没货，抖不出来几个词，或者这几个词你都认识，但是连起来你连我在说啥都不懂。
理解无敌，看来不只是英语不好
理解无敌，看来不只是英语不好
是是是，没有拿四六级说话的理解能力好。
是是是，没有拿四六级说话的理解能力好。
别杠了，稍微懂点事的都能看出来马云不是英语水平问题，而是水平问题。给我不是我熟悉的ppt叫我讲或者让我在自己完全不明白的问题上与大佬讨论。我的汉语水平也局限于：嗯，啊，哦，就是，难怪，可能，也许这些词汇。
[图片]
别杠了，稍微懂点事的都能看出来马云不是英语水平问题，而是水平问题。
给我不是我熟悉的ppt叫我讲或者让我在自己完全不明白的问题上与大佬讨论。
我的汉语水平也局限于：嗯，啊，哦，就是，难怪，可能，也许这些词汇。
哈哈别顾左右而言他了，你说的是 只要英语词汇量达到了，英语老师和英语母语者就没区别。果然喜欢用这个表情包的多少有点那啥
哈哈别顾左右而言他了，你说的是 只要英语词汇量达到了，英语老师和英语母语者就没区别。果然喜欢用这个表情包的多少有点那啥
哈哈别顾左右而言他了，你说的是 只要英语词汇量达到了，英语老师和英语母语者就没区别。果然喜欢用这个表情包的多少有点那啥
哈哈别顾左右而言他了，你说的是 只要英语词汇量达到了，英语老师和英语母语者就没区别。果然喜欢用这个表情包的多少有点那啥
夏虫不可语冰。是是是，你说得对，大家差异可大了。
英语母语者英语水平可高了，值得跪舔。
夏虫不可语冰。是是是，你说得对，大家差异可大了。
英语母语者英语水平可高了，值得跪舔。
这是水平问题，不是语言水平问题。要不我们讨论下我熟悉你不熟悉的领域，大家都用汉语，你看下你的汉语剩几个水平。这种就是肚子里没货，抖不出来几个词，或者这几个词你都认识，但是连起来你连我在说啥都不懂。
[图片]
这是水平问题，不是语言水平问题。
要不我们讨论下我熟悉你不熟悉的领域，大家都用汉语，你看下你的汉语剩几个水平。
这种就是肚子里没货，抖不出来几个词，或者这几个词你都认识，但是连起来你连我在说啥都不懂。
你说反了。专业领域的汉语词不我认识，这才叫专业水平问题。比如医学词，我不学医当然很多词看不懂。我上面说的房、间、室、厅的用法，属于大众日常用语而不是专业词。你可以试试这样的，你教会一个中国的英语老师怎么走国际象棋，然后看看他能不能准确地用英语去跟一个不会走国际象棋的英国人、美国人解释“马”这个棋子的走法。
你说反了。专业领域的汉语词不我认识，这才叫专业水平问题。比如医学词，我不学医当然很多词看不懂。我上面说的房、间、室、厅的用法，属于大众日常用语而不是专业词。你可以试试这样的，你教会一个中国的英语老师怎么走国际象棋，然后看看他能不能准确地用英语去跟一个不会走国际象棋的英国人、美国人解释“马”这个棋子的走法。
夏虫不可语冰。是是是，你说得对，大家差异可大了。
英语母语者英语水平可高了，值得跪舔。
胡搅蛮缠第一名
胡搅蛮缠第一名
