说方言还是不正确的,正是因为朝鲜语与汉语的差异过大,才导致朝鲜用了上千年的汉字,依然没有办法将朝鲜语和汉字完美结合。不是说给棒子洗,如果一直坚持只使用汉字,朝鲜族是没有办法进行提高全民教育水平的。汉字至于中华文化圈,相当于拉丁文之于中世纪欧洲。与韩文相似的例子,现存的有日本假名,消失不久的有越南字喃,我们历史上契丹、党项、女真都基于汉字创造过自己的文字。我曾经也好奇,放着成熟的汉字不去用为什么要造另一个文字,尤其是契丹党项女真的文字比汉字的笔画还要繁复。后来才知道是语言的差异的,除了汉字之外的方块“字”都只是像汉字,但都是形似神不似,本质都是方块“字母”