[情报站]韩网热议虎扑评论:大哥们的感性太疯狂了;这就是文学 193回复/ 50343306 浏览

全部回帖

收起
引用 @夜用超薄玻璃心 发表的:
只看此人

因为他们只有拼音,不用汉字标注就会区分不开同音字

因为他们只有拼音,不用汉字标注就会区分不开同音字

那单纯是他们还保留了汉字名的习惯,实际上完全抛弃汉字大家都只用字母拼名字也没问题

那单纯是他们还保留了汉字名的习惯,实际上完全抛弃汉字大家都只用字母拼名字也没问题

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @虎扑JR1246251885 发表的:
只看此人

吹下补刀功底,大老爷们吹颜值就恶心了

吹下补刀功底,大老爷们吹颜值就恶心了

比 faker 帅就恶心了?

比 faker 帅就恶心了?

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @theyoungerman 发表的:
只看此人

[图片]

查看更多

比 faker 高帅就接受不了了?

比 faker 高帅就接受不了了?

亮了(0)
回复
引用 @刀锋阳裔战神 发表的:
只看此人

稍稍,最多第二

[图片]

查看更多

稍稍,最多第二

他就是第一cjb,连拳头都想在捧他结果每年都一个b样,永远只会铁血补刀

他就是第一cjb,连拳头都想在捧他结果每年都一个b样,永远只会铁血补刀

亮了(0)
回复
引用 @发帖队徽正确 发表的:
只看此人

比 faker 帅就恶心了?

[图片]

查看更多

比 faker 帅就恶心了?

关大飞蛋事

关大飞蛋事

亮了(0)
回复
引用 @郑钦文的老公 发表的:
只看此人

知道韩国人拿诺贝尔文学奖为什么争议这么大吗?因为韩语压根没有什么高级的地方。知道为什么韩国电影电视剧的名字都这么直白吗?什么《来自星星的你》《我的大叔》《太阳的后裔》《妈妈朋友的儿子》《杀人者的难堪》。。。还有各种《xx游戏》因为他们没有高级词汇去缩短这种名称,你看看中国电视剧名称,一对比伤害就出来了,《琅琊榜》《狂飙》《潜伏》《人世间》《山海情》《白夜追凶》《大江大河》。别怀疑你看到的韩文译文的高级感,大部分来自于翻译。比如许秀的“重塑lck荣光,我被义不容辞”,如果直接翻译过来就是“我们一定要在这次比赛中获胜,找回lck的地位”

[图片]

查看更多

知道韩国人拿诺贝尔文学奖为什么争议这么大吗?因为韩语压根没有什么高级的地方。知道为什么韩国电影电视剧的名字都这么直白吗?什么《来自星星的你》《我的大叔》《太阳的后裔》《妈妈朋友的儿子》《杀人者的难堪》。。。还有各种《xx游戏》因为他们没有高级词汇去缩短这种名称,你看看中国电视剧名称,一对比伤害就出来了,《琅琊榜》《狂飙》《潜伏》《人世间》《山海情》《白夜追凶》《大江大河》。别怀疑你看到的韩文译文的高级感,大部分来自于翻译。比如许秀的“重塑lck荣光,我被义不容辞”,如果直接翻译过来就是“我们一定要在这次比赛中获胜,找回lck的地位”

中文确实是比韩文牛啊

中文确实是比韩文牛啊

亮了(0)
回复
引用 @叶拾贰 发表的:
只看此人

没那么复杂,十几年前他们的首都还叫汉城,05年应激改成首尔了。再往前几十年汉城还用的是中文,48年才改成用韩语命名城市名称。

没那么复杂,十几年前他们的首都还叫汉城,05年应激改成首尔了。再往前几十年汉城还用的是中文,48年才改成用韩语命名城市名称。

他们不叫汉城已经有一百多年了,汉城是这个城市在朝鲜王朝时代最后一个官方名称,被日本吞并后这个城市被改名为京城,朝鲜半岛光复以后,这个城市名字被官方改为没有对应汉字的纯韩文名서울seoul,但是因为这个名字是纯韩文名,不像朝鲜半岛上其他地名都是汉字名,所以这个城市的汉字写法起初就延续了朝鲜王朝时期最后一个官方名称也就是汉城,但随着韩国和世界各国往来,特别是与中国建交后,seoul的发音和汉字写法不统一的问题逐渐显现,比如首尔市内有一个汉城大学hanseong university和首尔大学seoul national university,之前这俩学校写成汉字就都是汉城大学,类似的牵扯到seoul和汉城发音写法的混淆错误屡屡发生,所以为了杜绝这种错误,和其他地区更加顺畅的交流往来,政府才取消了原有的汉字名称汉城,自此国内开始使用音译名称首尔。

跟所谓的什么应激啊什么去汉化没啥关系,都是某些人自我脑补的。

他们不叫汉城已经有一百多年了,汉城是这个城市在朝鲜王朝时代最后一个官方名称,被日本吞并后这个城市被改名为京城,朝鲜半岛光复以后,这个城市名字被官方改为没有对应汉字的纯韩文名서울seoul,但是因为这个名字是纯韩文名,不像朝鲜半岛上其他地名都是汉字名,所以这个城市的汉字写法起初就延续了朝鲜王朝时期最后一个官方名称也就是汉城,但随着韩国和世界各国往来,特别是与中国建交后,seoul的发音和汉字写法不统一的问题逐渐显现,比如首尔市内有一个汉城大学hanseong university和首尔大学seoul national university,之前这俩学校写成汉字就都是汉城大学,类似的牵扯到seoul和汉城发音写法的混淆错误屡屡发生,所以为了杜绝这种错误,和其他地区更加顺畅的交流往来,政府才取消了原有的汉字名称汉城,自此国内开始使用音译名称首尔。

跟所谓的什么应激啊什么去汉化没啥关系,都是某些人自我脑补的。

亮了(7)
回复
引用 @元一元二 发表的:
只看此人

韩国本来就是唐后代李氏王朝过去建立的,韩语的出生肯定有些参考汉字

韩国本来就是唐后代李氏王朝过去建立的,韩语的出生肯定有些参考汉字

你先分清语言和文字的区别吧。

你先分清语言和文字的区别吧。

亮了(0)
回复
引用 @刀锋阳裔战神 发表的:
只看此人

稍稍,最多第二

[图片]

查看更多

稍稍,最多第二

chovy当之无愧底子冲击波,队友顶配没进过决赛

chovy当之无愧底子冲击波,队友顶配没进过决赛

亮了(2)
回复
引用 @第六颗星 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

宝宝巴士巴士

宝宝巴士巴士

亮了(0)
回复
引用 @梦_也何曾到谢桥 发表的:
只看此人

“未来是你的,证明给我看!”chovy还是只证明了自己是补刀冠军🏆

[图片]

查看更多

“未来是你的,证明给我看!”chovy还是只证明了自己是补刀冠军🏆

这么会刷应该去打Dota…

这么会刷应该去打Dota…

亮了(0)
回复
引用 @虎扑JR2107334404 发表的:
只看此人

他们两的文字有个毛区别,只是日本保留部分汉字辅助解读罢了。

他们两的文字有个毛区别,只是日本保留部分汉字辅助解读罢了。

说的就是这个点,韩文没汉字保留了,不知道你懂不懂我说的点,还有我上条评论被删除了,可想而知hupu还是保护美资

说的就是这个点,韩文没汉字保留了,不知道你懂不懂我说的点,还有我上条评论被删除了,可想而知hupu还是保护美资

亮了(0)
回复
引用 @两分丁字裤有点酷 发表的:
只看此人

现在都在用,他们身份证的名字必须用汉字注释,否则根本不知道怎么区别人名。包括很多法条和历史书籍也是

[图片]

查看更多

现在都在用,他们身份证的名字必须用汉字注释,否则根本不知道怎么区别人名。包括很多法条和历史书籍也是

不用汉字怎么区分谁是谁,liu zai shi就这三个拼音,最起码几十种组合!韩文就是拼音

不用汉字怎么区分谁是谁,liu zai shi就这三个拼音,最起码几十种组合!韩文就是拼音

亮了(0)
回复
引用 @phxfed 发表的:
只看此人

那单纯是他们还保留了汉字名的习惯,实际上完全抛弃汉字大家都只用字母拼名字也没问题

那单纯是他们还保留了汉字名的习惯,实际上完全抛弃汉字大家都只用字母拼名字也没问题

你还没搞懂,拼出来不知道是哪几个字,韩国同音的太多了没法区分

你还没搞懂,拼出来不知道是哪几个字,韩国同音的太多了没法区分

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @MisuJinX 发表的:
只看此人

你还没搞懂,拼出来不知道是哪几个字,韩国同音的太多了没法区分

你还没搞懂,拼出来不知道是哪几个字,韩国同音的太多了没法区分

完全不用汉字名的情况下,一个人名字念起来是Lee Sang Hyeok,那他的名字就是Lee Sang Hyeok,就像一个叫Monroe的美国人的名字就是Monroe,不需要找这发音对应着哪个汉字。

完全不用汉字名的情况下,一个人名字念起来是Lee Sang Hyeok,那他的名字就是Lee Sang Hyeok,就像一个叫Monroe的美国人的名字就是Monroe,不需要找这发音对应着哪个汉字。

亮了(0)
回复
查看评论(1)

亮了(0)
回复
引用 @沾洛是神 发表的:
只看此人

大哥们对第四局Faker阿狸的评论——Chovy,我的成神之路埋葬无数天才的尸骨。——你也是其中之一;——天才不过是能和我交手的入场券;——大哥们的感性太疯狂了;——这就是文学。宣传片faker说证明给他看,右手确实证明了。

[图片]

查看更多

大哥们对第四局Faker阿狸的评论——Chovy,我的成神之路埋葬无数天才的尸骨。

——你也是其中之一;

——天才不过是能和我交手的入场券;

——大哥们的感性太疯狂了;

——这就是文学。

宣传片faker说证明给他看,右手确实证明了。

证明了谁是真正的cjb

证明了谁是真正的cjb

亮了(2)
回复
引用 @咲慕流年131 发表的:
只看此人

韩国人300年前还都是用的汉字

[图片]

查看更多

韩国人300年前还都是用的汉字

不用三百年前,1970年左右韩国才开始去汉字化,韩文才开始普及。高木正雄汉字写的很好,严格来说,韩文全民普及刚过五十年。

不用三百年前,1970年左右韩国才开始去汉字化,韩文才开始普及。高木正雄汉字写的很好,严格来说,韩文全民普及刚过五十年。

亮了(0)
回复
Re:[情报站]韩网热议虎扑评论:大哥们的感性太疯狂了;这就是文学
虎扑游戏中心
英雄联盟最热帖
澄清关于Doinb和小天的两个谣言。
世界赛选手能力值排名:黑暗时代(S5-S7)
S14总决赛第五把,你们觉得面对T1的阵容,blg应该把狐狸换成什么才能赢?
为啥Zeka荣誉跟donib rookie差不多 论坛投票那么差
[情报站]外网爆料:诡术妖姬乐芙兰将在本赛季进行视觉效果更新
【直播】knight:新版本把把尽力赢不了,感觉输的局我都不知道怎么赢
如何定义单杀
过去的s14左手和右手谁更成功?
来个白猴说一下,你们到底喜欢doinb什么?
说实话业内人士也都认为blg才是真正的冠军,看不懂比赛的人太多了
英雄联盟最新帖
为啥Zeka荣誉跟donib rookie差不多 论坛投票那么差
澄清关于Doinb和小天的两个谣言。
新地图的颜色真难看,一股子英雄联盟要凉了的衰败感
JackeyLove分享游戏日常:不要小看我们的羁绊啊!嗯?!
faker学做菜,如果切到手了,那将是LPL最有希望的一刀
爆!爆!爆!冰岛事件大曝光
世界赛皇子名场面排名
新英雄原皮+伴生皮肤预览,视频带有具体数值
唉又成花果山了,充值玩家就是牛
各位新版本体验得怎么样了?这个版本雪球滚得太恐怖了
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的