虎扑首页
NBA
社区
步行街
电竞
国际足球
CBA
空间
游戏中心
美职篮英雄
巅峰冠军足球
三国志战旗版
王者坦克
疾风猎人
爱琳诗篇
零之战线
社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 有没有英语好的哥能翻...

有没有英语好的哥能翻译翻译这句话

28回复/ 0亮2336 浏览
怎能感同身受(13级)楼主2024-10-03 09:58:32发布于吉林
有没有英语好的哥能翻译翻译这句话由怎能感同身受 发表在步行街主干道 https://bbs.hupu.com/topic-daily

"I am the word

that flowers out of your mouth

you are the body

that flowers out of my thought

we are the answers to everything."

"I am the word

that flowers out of your mouth

you are the body

that flowers out of my thought

we are the answers to everything."

推荐
评论 (28)
收藏
分享
举报
只看楼主

全部回帖

收起

英语不好，只能翻第一句：我是你口吐出来的莲花

英语不好，只能翻第一句：我是你口吐出来的莲花

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @吉他独奏摇篮曲 发表的:
只看此人

英语不好，只能翻第一句：我是你口吐出来的莲花

英语不好，只能翻第一句：我是你口吐出来的莲花

第一句我也能看懂，但是后面这两句不是国人思维可能，有点深奥

第一句我也能看懂，但是后面这两句不是国人思维可能，有点深奥

亮了(0)
回复

我是你口吐的芬芳， 你是我意淫的美体， 我们就是一切的答案

我是你口吐的芬芳， 你是我意淫的美体， 我们就是一切的答案

亮了(0)
回复
查看评论(4)
引用 @one0617 发表的:
只看此人

我是你口吐的芬芳， 你是我意淫的美体， 我们就是一切的答案

我是你口吐的芬芳， 你是我意淫的美体， 我们就是一切的答案

这个意淫我一下子明白了，最后一句我们是一切的答案我自己想想

这个意淫我一下子明白了，最后一句我们是一切的答案我自己想想

亮了(0)
回复
引用 @one0617 发表的:
只看此人

我是你口吐的芬芳， 你是我意淫的美体， 我们就是一切的答案

我是你口吐的芬芳， 你是我意淫的美体， 我们就是一切的答案

谢谢哥

谢谢哥

亮了(0)
回复
引用 @one0617 发表的:
只看此人

我是你口吐的芬芳， 你是我意淫的美体， 我们就是一切的答案

我是你口吐的芬芳， 你是我意淫的美体， 我们就是一切的答案

感觉大概意思就是我来自你，你来自我，我们就是一切（整个世界）

感觉大概意思就是我来自你，你来自我，我们就是一切（整个世界）

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @one0617 发表的:
只看此人

我是你口吐的芬芳， 你是我意淫的美体， 我们就是一切的答案

我是你口吐的芬芳， 你是我意淫的美体， 我们就是一切的答案

双语课代表？？

双语课代表？？

亮了(0)
回复
引用 @怎能感同身受 发表的:
只看此人

感觉大概意思就是我来自你，你来自我，我们就是一切（整个世界）

感觉大概意思就是我来自你，你来自我，我们就是一切（整个世界）

这是中式英文。不值得翻译啊。也别学。

这是中式英文。不值得翻译啊。也别学。

亮了(0)
回复

Flower用作动词的时候有flourish的意思，比如the CEO's talent flowered early when he was still a child. 这个等于中文智力早开发的意思。但是这里I am the word that flowers out of your mouth属于中式英语。

Flower用作动词的时候有flourish的意思，比如the CEO's talent flowered early when he was still a child. 这个等于中文智力早开发的意思。但是这里I am the word that flowers out of your mouth属于中式英语。

亮了(0)
回复
查看评论(3)
引用 @andyberg 发表的:
只看此人

Flower用作动词的时候有flourish的意思，比如the CEO's talent flowered early when he was still a child. 这个等于中文智力早开发的意思。但是这里I am the word that flowers out of your mouth属于中式英语。

Flower用作动词的时候有flourish的意思，比如the CEO's talent flowered early when he was still a child. 这个等于中文智力早开发的意思。但是这里I am the word that flowers out of your mouth属于中式英语。

是吗，我从音乐软件上看的一个德国人的评论，具体是不是德国人就不知道了，但是看样子不是国人

是吗，我从音乐软件上看的一个德国人的评论，具体是不是德国人就不知道了，但是看样子不是国人

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @andyberg 发表的:
只看此人

Flower用作动词的时候有flourish的意思，比如the CEO's talent flowered early when he was still a child. 这个等于中文智力早开发的意思。但是这里I am the word that flowers out of your mouth属于中式英语。

Flower用作动词的时候有flourish的意思，比如the CEO's talent flowered early when he was still a child. 这个等于中文智力早开发的意思。但是这里I am the word that flowers out of your mouth属于中式英语。

不过谢谢哥，认真看完了

不过谢谢哥，认真看完了

亮了(0)
回复

顺便说一下deflower这个词相等于我们中文的失贞，比如写the girl is said to have been deflowered by a dandy. 假如用的是ravish那就有男生使用暴力强行发生那个的意思。Deflower其实也有这个含义。只是不像ravish那样更加明显。

顺便说一下deflower这个词相等于我们中文的失贞，比如写the girl is said to have been deflowered by a dandy. 假如用的是ravish那就有男生使用暴力强行发生那个的意思。Deflower其实也有这个含义。只是不像ravish那样更加明显。

亮了(0)
回复
引用 @andyberg 发表的:
只看此人

Flower用作动词的时候有flourish的意思，比如the CEO's talent flowered early when he was still a child. 这个等于中文智力早开发的意思。但是这里I am the word that flowers out of your mouth属于中式英语。

Flower用作动词的时候有flourish的意思，比如the CEO's talent flowered early when he was still a child. 这个等于中文智力早开发的意思。但是这里I am the word that flowers out of your mouth属于中式英语。

但是这里面的flowers本来就是名词不是动词啊，后面的out of your mouth 和 out of your thought不都是定语去形容flowers的吗，还是你说的动词跟他是不是国人英语没有关系

但是这里面的flowers本来就是名词不是动词啊，后面的out of your mouth 和 out of your thought不都是定语去形容flowers的吗，还是你说的动词跟他是不是国人英语没有关系

亮了(0)
回复
查看评论(3)
引用 @怎能感同身受 发表的:
只看此人

是吗，我从音乐软件上看的一个德国人的评论，具体是不是德国人就不知道了，但是看样子不是国人

是吗，我从音乐软件上看的一个德国人的评论，具体是不是德国人就不知道了，但是看样子不是国人

这个人自以为写的很有诗意而已。不要学啊。

这个人自以为写的很有诗意而已。不要学啊。

亮了(0)
回复
引用 @怎能感同身受 发表的:
只看此人

但是这里面的flowers本来就是名词不是动词啊，后面的out of your mouth 和 out of your thought不都是定语去形容flowers的吗，还是你说的动词跟他是不是国人英语没有关系

但是这里面的flowers本来就是名词不是动词啊，后面的out of your mouth 和 out of your thought不都是定语去形容flowers的吗，还是你说的动词跟他是不是国人英语没有关系

他写的这个里面flower 是动词。他原本想的是翻译成咱们中文就是我是你嘴中开放的花朵。后面一句暗指你是我梦中女神。

他写的这个里面flower 是动词。他原本想的是翻译成咱们中文就是我是你嘴中开放的花朵。后面一句暗指你是我梦中女神。

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @怎能感同身受 发表的:
只看此人

但是这里面的flowers本来就是名词不是动词啊，后面的out of your mouth 和 out of your thought不都是定语去形容flowers的吗，还是你说的动词跟他是不是国人英语没有关系

但是这里面的flowers本来就是名词不是动词啊，后面的out of your mouth 和 out of your thought不都是定语去形容flowers的吗，还是你说的动词跟他是不是国人英语没有关系

you are the body that flowers out of my thought=你是我梦中塑造的女神。也就是说对方是梦寐以求的女生。这个是用来讨好女生的。只是他用词不当，也没有啥诗意。

you are the body that flowers out of my thought=你是我梦中塑造的女神。也就是说对方是梦寐以求的女生。这个是用来讨好女生的。只是他用词不当，也没有啥诗意。

亮了(0)
回复
引用 @andyberg 发表的:
只看此人

他写的这个里面flower 是动词。他原本想的是翻译成咱们中文就是我是你嘴中开放的花朵。后面一句暗指你是我梦中女神。

他写的这个里面flower 是动词。他原本想的是翻译成咱们中文就是我是你嘴中开放的花朵。后面一句暗指你是我梦中女神。

我怎么感觉他这个flowers本来也是一种代指，代指word和body的，形容word和body的美好的，这里面唯一的动词不就是be动词，am吗。还是我这么想是错的

我怎么感觉他这个flowers本来也是一种代指，代指word和body的，形容word和body的美好的，这里面唯一的动词不就是be动词，am吗。还是我这么想是错的

亮了(0)
回复
查看评论(2)
引用 @怎能感同身受 发表的:
只看此人

但是这里面的flowers本来就是名词不是动词啊，后面的out of your mouth 和 out of your thought不都是定语去形容flowers的吗，还是你说的动词跟他是不是国人英语没有关系

但是这里面的flowers本来就是名词不是动词啊，后面的out of your mouth 和 out of your thought不都是定语去形容flowers的吗，还是你说的动词跟他是不是国人英语没有关系

以前听过一个“鱼对水说:“你看不见我的眼泪,因为我在水中。”水说，“我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。”

以前听过一个“鱼对水说:“你看不见我的眼泪,因为我在水中。”水说，“我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。”

亮了(0)
回复
引用 @怎能感同身受 发表的:
只看此人

我怎么感觉他这个flowers本来也是一种代指，代指word和body的，形容word和body的美好的，这里面唯一的动词不就是be动词，am吗。还是我这么想是错的

我怎么感觉他这个flowers本来也是一种代指，代指word和body的，形容word和body的美好的，这里面唯一的动词不就是be动词，am吗。还是我这么想是错的

这个人用flower想说的是grow out of ，也就是说我是产自于你嘴中还开花的的word。

这个人用flower想说的是grow out of ，也就是说我是产自于你嘴中还开花的的word。

亮了(0)
回复
查看评论(1)
到第页GO
社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 有没有英语好的哥能翻...
Re：有没有英语好的哥能翻译翻译这句话
步行街主干道最热帖
全国开通地铁的城市有46个，但是这46个里面大部分的城市客流量很难让人满意！客流强度0.7才算合格
45亮 442回复
以下四个团队你想加入哪个？
14亮 47回复
国乒超大冷门！王楚钦不敌14岁伊朗小将，亚锦赛中国队开门黑输球
50亮 820回复
马斯克和霉霉谁在美国的地位和影响力更高
49亮 88回复
女子实体店买电脑，回家后发现同配置比网上贵3500元，商家:主板构造不一样！
39亮 147回复
你在酒店隔壁听过什么声音
42亮 743回复
恭喜詹姆斯创造人类历史，创造奇迹，父子同台，彻底超神！
24亮 57回复
终于轮到我了！我是刘德华，带着新片《危机航线》和虎扑JRs见面了！
50亮 1324回复
高超音速、钱学森弹道无法拦截的原因
49亮 794回复
《黄磊综艺大赏》，长达9分半
50亮 244回复
步行街主干道最新帖
怎么飞起来了
6分钟前
wros
关于优越感
10分钟前
电竞玩物丧志
失误名场面
14分钟前
wros
一定要加油
17分钟前
wros
我知道你想笑！但是当城管用钩子搭上越南渔船，进行检查的时候，我不禁同情起了我们可爱的越南渔民！他们太无助了！
26分钟前
虎扑JR1906800931
五月拍的
27分钟前
DieselMartin
我去！这普通话！第一老外！胡哥&胡嫂！无敌的普通话！她甚至知道她体寒不能喝冰奶茶！无敌了！
33分钟前
虎扑JR1906800931
老哥们知道这是啥游戏吗？
43分钟前
S_Nakamoto
刷啊
49分钟前
谦哥在街头
华晨宇《癌》2018鸟巢演唱会 躺床上唱完无字歌 震撼人心的沉寂
58分钟前
wros
热门游戏-即点即玩
无需下载，足球经理模式一键即玩
足球文明
《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的
NBA英雄

上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6  Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有