全部回帖
我怎么感觉他这个flowers本来也是一种代指，代指word和body的，形容word和body的美好的，这里面唯一的动词不就是be动词，am吗。还是我这么想是错的
我怎么感觉他这个flowers本来也是一种代指，代指word和body的，形容word和body的美好的，这里面唯一的动词不就是be动词，am吗。还是我这么想是错的
形成还有一个用法是come to being. 生根是take root.
形成还有一个用法是come to being. 生根是take root.
我理解这就是一句情诗。Flower out of里的flower是动词，原意为绽放。第一句的word就是词句、话语的本意，第二句的body是主体、主要部分的意思，不是身体，否则和thought对不起来。
那我个人愚见：你所言皆我，我所思皆你，我们（在一起）即世界的解。（第三句没想好，大意就是我和你在一起，那么对这个世界的一切事物和疑问我都有了答案，或是我都不在乎。有一种赢了你即全世界的意思）
以上个人理解，不全对甚至不一定对。
我理解这就是一句情诗。Flower out of里的flower是动词，原意为绽放。第一句的word就是词句、话语的本意，第二句的body是主体、主要部分的意思，不是身体，否则和thought对不起来。
那我个人愚见：你所言皆我，我所思皆你，我们（在一起）即世界的解。（第三句没想好，大意就是我和你在一起，那么对这个世界的一切事物和疑问我都有了答案，或是我都不在乎。有一种赢了你即全世界的意思）
以上个人理解，不全对甚至不一定对。
我理解这就是一句情诗。Flower out of里的flower是动词，原意为绽放。第一句的word就是词句、话语的本意，第二句的body是主体、主要部分的意思，不是身体，否则和thought对不起来。那我个人愚见：你所言皆我，我所思皆你，我们（在一起）即世界的解。（第三句没想好，大意就是我和你在一起，那么对这个世界的一切事物和疑问我都有了答案，或是我都不在乎。有一种赢了你即全世界的意思）以上个人理解，不全对甚至不一定对。
我理解这就是一句情诗。Flower out of里的flower是动词，原意为绽放。第一句的word就是词句、话语的本意，第二句的body是主体、主要部分的意思，不是身体，否则和thought对不起来。
那我个人愚见：你所言皆我，我所思皆你，我们（在一起）即世界的解。（第三句没想好，大意就是我和你在一起，那么对这个世界的一切事物和疑问我都有了答案，或是我都不在乎。有一种赢了你即全世界的意思）
以上个人理解，不全对甚至不一定对。
是这样，我问了我们英语老师，上面那个哥说的一点没错，这个是中式英语用法，需要换个别的表达
是这样，我问了我们英语老师，上面那个哥说的一点没错，这个是中式英语用法，需要换个别的表达
直译且要一点韵话，大概是
我是从你嘴里绽放出来的话语，你是从我思想中绽放出来的身体，我们是一切的谜底
直译且要一点韵话，大概是
我是从你嘴里绽放出来的话语，你是从我思想中绽放出来的身体，我们是一切的谜底
上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6 Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有