为什么六小龄童从来没喷过《西游记后传》? 366回复/ 50241056 浏览

全部回帖

收起
引用 @虎扑JR1523526073 发表的:
只看此人

我来粘一段文字,你来帮我看看改不改批判改编不是乱编。1955年,人民文学出版社以世德堂本的胶卷为底本,精心校注出版了一种新的《西游记》。1980年,又做了少量修订出版了第二版。这个本子是目前最精致、印刷量最大的一种《西游记》,大家有兴趣可以翻一翻版权页上的印数记录,印数大概是以百万计的,这还不包括许多其他出版社使用这个版本的印数。当时第一版以世德堂本为准,但直接插入了江流儿部分的内容。1980年出第二版时,考虑到这一部分不是世德堂本原有的,直接插进去在学术上显得不够严谨;但事实又是自从汪澹漪《西游证道书》加上了这个故事后,一直都比较受欢迎,将这个已经成型的故事丢掉,也有点可惜。这让校注者黄肃秋先生有点犯难。后来几经斟酌,采用了一个变通的方法,即主体还是保持世德堂的原样,但用“附录”的方式将江流儿故事穿插在第八回和第九回之间,这样既有学术的严肃性,又保留了精彩的故事,皆大欢喜。从阅读的角度看,加上这一段也没什么不好;而既然人民文学出版社权威版本都这样做了,大家也就乐于相从了,所以这种情况应该是比较多见的。你来帮我分辨分辨,在世德堂本里胡编进江流的故事算不算乱编。

我来粘一段文字,你来帮我看看改不改批判改编不是乱编。
1955年,人民文学出版社以世德堂本的胶卷为底本,精心校注出版了一种新的《西游记》。1980年,又做了少量修订出版了第二版。这个本子是目前最精致、印刷量最大的一种《西游记》,大家有兴趣可以翻一翻版权页上的印数记录,印数大概是以百万计的,这还不包括许多其他出版社使用这个版本的印数。当时第一版以世德堂本为准,但直接插入了江流儿部分的内容。

1980年出第二版时,考虑到这一部分不是世德堂本原有的,直接插进去在学术上显得不够严谨;但事实又是自从汪澹漪《西游证道书》加上了这个故事后,一直都比较受欢迎,将这个已经成型的故事丢掉,也有点可惜。这让校注者黄肃秋先生有点犯难。后来几经斟酌,采用了一个变通的方法,即主体还是保持世德堂的原样,但用“附录”的方式将江流儿故事穿插在第八回和第九回之间,这样既有学术的严肃性,又保留了精彩的故事,皆大欢喜。从阅读的角度看,加上这一段也没什么不好;而既然人民文学出版社权威版本都这样做了,大家也就乐于相从了,所以这种情况应该是比较多见的。

你来帮我分辨分辨,在世德堂本里胡编进江流的故事算不算乱编。

我明白你说的意思。流传的《西游记》是经过改编的、86版西游记也是经过改编的、所以改编让孙悟空和白骨精谈恋爱也是合理的是不这意思?人家说一句“改编不是胡编”你又问人家什么才叫胡编是不是?有意思么,就搁这尽抬杠

我明白你说的意思。流传的《西游记》是经过改编的、86版西游记也是经过改编的、所以改编让孙悟空和白骨精谈恋爱也是合理的是不这意思?人家说一句“改编不是胡编”你又问人家什么才叫胡编是不是?有意思么,就搁这尽抬杠

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @不会投过桥的中锋不是好中锋 发表的:
只看此人

我明白你说的意思。流传的《西游记》是经过改编的、86版西游记也是经过改编的、所以改编让孙悟空和白骨精谈恋爱也是合理的是不这意思?人家说一句“改编不是胡编”你又问人家什么才叫胡编是不是?有意思么,就搁这尽抬杠

我明白你说的意思。流传的《西游记》是经过改编的、86版西游记也是经过改编的、所以改编让孙悟空和白骨精谈恋爱也是合理的是不这意思?人家说一句“改编不是胡编”你又问人家什么才叫胡编是不是?有意思么,就搁这尽抬杠

费劲。西游记是允许改编的,86可以改编,就应该允许其他人改编,改编合理不合理的判定条件仅仅只有改编的合理不合理这一判定条件。没有什么孙悟空不能跟白骨精谈恋爱的规矩,如果有这条规矩,唐长老跟女儿国国王说什么“若来生有缘”这样的改编又合适吗?剧情上说的通,符合任务行为动机,有说服力就是合理,反之就是机械降神强行工具人剧情。够清楚了吗?

费劲。西游记是允许改编的,86可以改编,就应该允许其他人改编,改编合理不合理的判定条件仅仅只有改编的合理不合理这一判定条件。没有什么孙悟空不能跟白骨精谈恋爱的规矩,如果有这条规矩,唐长老跟女儿国国王说什么“若来生有缘”这样的改编又合适吗?剧情上说的通,符合任务行为动机,有说服力就是合理,反之就是机械降神强行工具人剧情。够清楚了吗?

亮了(2)
回复
查看评论(1)
引用 @虎扑JR1523526073 发表的:
只看此人

费劲。西游记是允许改编的,86可以改编,就应该允许其他人改编,改编合理不合理的判定条件仅仅只有改编的合理不合理这一判定条件。没有什么孙悟空不能跟白骨精谈恋爱的规矩,如果有这条规矩,唐长老跟女儿国国王说什么“若来生有缘”这样的改编又合适吗?剧情上说的通,符合任务行为动机,有说服力就是合理,反之就是机械降神强行工具人剧情。够清楚了吗?

费劲。西游记是允许改编的,86可以改编,就应该允许其他人改编,改编合理不合理的判定条件仅仅只有改编的合理不合理这一判定条件。没有什么孙悟空不能跟白骨精谈恋爱的规矩,如果有这条规矩,唐长老跟女儿国国王说什么“若来生有缘”这样的改编又合适吗?剧情上说的通,符合任务行为动机,有说服力就是合理,反之就是机械降神强行工具人剧情。够清楚了吗?

白骨精和孙悟空谈恋爱就没有说通过的剧情,前后因果完全不合逻辑上来就是两个人谈过恋爱,你说死他也属于乱编。但86版西游记人家前因后果交代的完全清楚有依据,唐僧一心向佛为众生求去真经但一路所遇不是强盗就是恶怪,不是想抢他东西就好想吃他肉的,独独女儿国国王真心待他,他也是个凡人🈶这么一丝涟漪完全合情合理

白骨精和孙悟空谈恋爱就没有说通过的剧情,前后因果完全不合逻辑上来就是两个人谈过恋爱,你说死他也属于乱编。但86版西游记人家前因后果交代的完全清楚有依据,唐僧一心向佛为众生求去真经但一路所遇不是强盗就是恶怪,不是想抢他东西就好想吃他肉的,独独女儿国国王真心待他,他也是个凡人🈶这么一丝涟漪完全合情合理

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @安静可笑吧 发表的:
只看此人

可能是打不动了,那时候六小龄童年纪大了吧

可能是打不动了,那时候六小龄童年纪大了吧

本来都说好了,后面是因为六老师他老婆不让演

本来都说好了,后面是因为六老师他老婆不让演

亮了(0)
回复
引用 @不会投过桥的中锋不是好中锋 发表的:
只看此人

白骨精和孙悟空谈恋爱就没有说通过的剧情,前后因果完全不合逻辑上来就是两个人谈过恋爱,你说死他也属于乱编。但86版西游记人家前因后果交代的完全清楚有依据,唐僧一心向佛为众生求去真经但一路所遇不是强盗就是恶怪,不是想抢他东西就好想吃他肉的,独独女儿国国王真心待他,他也是个凡人🈶这么一丝涟漪完全合情合理

白骨精和孙悟空谈恋爱就没有说通过的剧情,前后因果完全不合逻辑上来就是两个人谈过恋爱,你说死他也属于乱编。但86版西游记人家前因后果交代的完全清楚有依据,唐僧一心向佛为众生求去真经但一路所遇不是强盗就是恶怪,不是想抢他东西就好想吃他肉的,独独女儿国国王真心待他,他也是个凡人🈶这么一丝涟漪完全合情合理

硬说是吧?大话西游里的孙悟空前世是什么样子,剧情里是大概描画过一笔的,不是什么循规蹈矩86孙悟空的样子,是准备杀唐僧的。而且这本身是个无厘头喜剧的底,你拿汉武大帝的标准要求大独裁者剧情设置合适吗?事实上前面的朋友已经说过了,这不是历代西游里孙悟空第一次跟妖怪谈恋爱,甚至孙悟空是几乎要现场跟妖怪干那事的哦。
哦,女儿国国王好意两下得道高僧就动摇了,这一路假意对长老好的美女妖怪们少么?唐僧心动了吗?四圣试禅心唐长老不心动,遇到吃男人国国王你动心了。真就这么经得起推敲吗?

硬说是吧?大话西游里的孙悟空前世是什么样子,剧情里是大概描画过一笔的,不是什么循规蹈矩86孙悟空的样子,是准备杀唐僧的。而且这本身是个无厘头喜剧的底,你拿汉武大帝的标准要求大独裁者剧情设置合适吗?事实上前面的朋友已经说过了,这不是历代西游里孙悟空第一次跟妖怪谈恋爱,甚至孙悟空是几乎要现场跟妖怪干那事的哦。
哦,女儿国国王好意两下得道高僧就动摇了,这一路假意对长老好的美女妖怪们少么?唐僧心动了吗?四圣试禅心唐长老不心动,遇到吃男人国国王你动心了。真就这么经得起推敲吗?

亮了(0)
回复
引用 @点灯照亮我的前程 发表的:
只看此人

很多后来演孙悟空的演员,彭于晏,吴樾,六老师都是鼓励的,他反对的仅仅是孙悟空和白骨精谈恋爱罢了

[图片]

查看更多

很多后来演孙悟空的演员,彭于晏,吴樾,六老师都是鼓励的,他反对的仅仅是孙悟空和白骨精谈恋爱罢了

悟空叫妖怪 晶晶, 妖怪叫悟空 空空

悟空叫妖怪 晶晶, 妖怪叫悟空 空空

亮了(0)
回复
引用 @神探扑松龄 发表的:
只看此人

他怎么不反对如来转世谈恋爱呢!

[图片]

查看更多

他怎么不反对如来转世谈恋爱呢!

转世了就是普通人了啊,金蝉子转世不也要通过女儿国的考验么。

转世了就是普通人了啊,金蝉子转世不也要通过女儿国的考验么。

亮了(6)
回复
引用 @Retouchable 发表的:
只看此人

如果谁魔改关二爷千里玩嫂嫂,估计会被寄刀片吧

如果谁魔改关二爷千里玩嫂嫂,估计会被寄刀片吧

那么多抗日神剧也没见哪个导演编剧被寄刀片

那么多抗日神剧也没见哪个导演编剧被寄刀片

亮了(8)
回复
引用 @晚天欲雪L 发表的:
只看此人

今天在逼乎看到的。去抖音竟然还能搜到原视频[捂脸]魔改就算了,这台词真逆天

[图片]

查看更多

今天在逼乎看到的。去抖音竟然还能搜到原视频[捂脸]魔改就算了,这台词真逆天

六老师要是追着这个事开喷,谁敢护着周

六老师要是追着这个事开喷,谁敢护着周

亮了(28)
回复
引用 @森林狼未来饮水机 发表的:
只看此人

要真是这样,那就不仅是垃圾了,是垃圾中的垃圾,毫无下限

要真是这样,那就不仅是垃圾了,是垃圾中的垃圾,毫无下限

六老师人真好,没追着这个喷,真喷了,谁敢护着

六老师人真好,没追着这个喷,真喷了,谁敢护着

亮了(2)
回复
查看评论(1)
引用 @晚天欲雪L 发表的:
只看此人

今天在逼乎看到的。去抖音竟然还能搜到原视频[捂脸]魔改就算了,这台词真逆天

[图片]

查看更多

今天在逼乎看到的。去抖音竟然还能搜到原视频[捂脸]魔改就算了,这台词真逆天

粤语翻译的问题,还是原意如此?

粤语翻译的问题,还是原意如此?

亮了(2)
回复
查看评论(1)
引用 @潜水从2011开始 发表的:
只看此人

白毛女并不是没有人反对,四川宜宾就反对白毛女的故事,因为宜宾以前真有被迫害的白毛女,真人真事

白毛女并不是没有人反对,四川宜宾就反对白毛女的故事,因为宜宾以前真有被迫害的白毛女,真人真事

真人真事尊重史实还反对啥?

真人真事尊重史实还反对啥?

亮了(8)
回复
引用 @www80095 发表的:
只看此人

你不会没看过电影吧?

你不会没看过电影吧?

赶紧回他啊,想看你咋洗

赶紧回他啊,想看你咋洗

亮了(0)
回复

你说说他喷了那个西游记题材的作品

你说说他喷了那个西游记题材的作品

亮了(0)
回复

引用内容由于违规已被删除

我的意思是这是粤语翻成白话的吧?粤语版字幕也这么露骨直白?真是三观碎了一地

我的意思是这是粤语翻成白话的吧?粤语版字幕也这么露骨直白?真是三观碎了一地

亮了(0)
回复
查看评论(1)
Re:为什么六小龄童从来没喷过《西游记后传》?
影视区最热帖
电视里演的实在太假了
只因儿时的一个诅咒,让他成为所有男人都羡慕的对象
国内丧尸片的鼻祖,光是结局导演就拍了三种!“生化丧尸”
何晨光和王艳兵扮演者的现状为什么差那么大,一个成为了一线巨星,一个成了军训教官。
单论巅峰颜值,谁是你心目中最帅的三个人?(男明星篇)
21号飞天奖,胡歌或雷佳音即将进入中国电视剧演员的历史第一梯队。
美国经典反转大案“辛普森案”
王楚然 的身高和颜值 算不算是 95后女明星的顶级配置了?
成龙、周星驰、周润发、李连杰各选五部经典电影(系列),你更喜欢谁的作品?
还有比脱口秀更尬的吗,尬破天际简直?
影视区最新帖
国内丧尸片的鼻祖,光是结局导演就拍了三种!“生化丧尸”
周星驰的电影《功夫》,国外的海报居然挂成龙的名字,当年蹭成龙的热度
我房龙大哥为啥天天喷小鲜肉还带着小鲜肉玩
李小龙传奇电视剧:李小龙在美国空手道大赛上打赢对手从而将功夫写进英文单词里
李连杰现在的感觉去演美国电影里的上帝或者香港电影里的佛祖是不是挺合适?
李小龙传奇电视剧:叶问得知李小龙创立截拳道大发雷霆
唐朝诡事录3即将开拍!大家心目中谁适合卢凌风?
这里的神片黄飞鸿在抖音的播放量才是叶问的一半不到
《黑镜》第七季卡司公布
北美八大院线宣布将斥资22亿美元,在未来三年内对北美2.1万块银幕进行现代化升级与改造
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的