全部回帖
感谢翻译
大佬可以搬运微博吗,注明翻译出处,传播一下
啊我微博自己有发噢,但是也可以啦,标明出处就好!谢谢你呀!
第一人称实在是太有意思了,感觉能轻轻摸到Rodri的精神状态
逐字逐句读完了,和去年读郭老师的离别信一样,各种巨大的情绪扑面而来。希望罗德驴能继续他的纯粹足球生涯,也感谢杀妹儿的辛苦翻译,超赞!
彩
翻译得好棒!看得好感动,这份对足球的热爱好动人!
感谢翻译。西班牙夺冠绕湖奔跑的罗德里可爱捏,要是有人拍下来就好了
把我看哭了,感谢翻译,我爱罗德里
值得金球
我爱足球,我能体会到他在文章中流露出来那种热忱和爱恨。我一直认为一句话说的很对,虽然有点糙——足球激起你我最强烈的感情,而它和高超没有什么两样。对我们这些一生陷入足球世界的人来说,我们会得到一切:从胜利到落败,从狂喜到绝望,从快乐到悲哀,从荣耀到耻辱,乃至从生到死,黑白色的皮球会给予你一切。
老哥辛苦了
“佩普?他会让你成为一个更好的球员。 但他永远永远永远不会停止对你的要求和期望,而你永远不会到达终点。”
这种震撼其实我并不知道要如何形容。像泳池里的水漫过我头顶的发旋、像花园里高速运转的足球砸中了我的面门,然后一起沉默着坐进那辆欧宝,在道路上狂奔着冲向球队的酒店。苍白的、无声的,在每一次失败中挣扎呼吸,直到这些都变成美好背后的故事。然后跳进泳池里听重新出现的心跳声。
[图片]
写得太好了,经常有人说足球能带来什么,“激动人心”本身就构成了足球全部的意义
能给大家带来好的阅读体验就是我做翻译的追求呀!我爱文字,就如同罗德里和球员们爱足球一样!
翻译得太好了,谢谢楼主分享!
罗德里板鸭绝对核心大腿
写的太好了,致我们深爱的足球⚽️