小女孩用粤语背《滕王阁序》,别有一番意境 140回复/ 5039109 浏览

全部回帖

收起
引用 @brentbarry17 发表的:
只看此人

很多时候…换句话说,就是很多时候普通话比你们押韵

很多时候…换句话说,就是很多时候普通话比你们押韵

不,如果单就唐诗来说。普通话的押韵程度比不上粤语。

不,如果单就唐诗来说。普通话的押韵程度比不上粤语。

亮了(5)
回复
查看评论(1)
引用 @altai1234 发表的:
只看此人

不,如果单就唐诗来说。普通话的押韵程度比不上粤语。

不,如果单就唐诗来说。普通话的押韵程度比不上粤语。

拿出理论研究证据来,不要脑子臆想

拿出理论研究证据来,不要脑子臆想

亮了(4)
回复
查看评论(1)
引用 @brentbarry17 发表的:
只看此人

第一句话就是错的

第一句话就是错的

是非常对的

是非常对的

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @zaku 发表的:
只看此人

是非常对的

[图片]

查看更多

是非常对的

粤吹

粤吹

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @铃木爱理AiriSuzuki 发表的:
只看此人

拿出理论研究证据来,不要脑子臆想

[图片]

查看更多

拿出理论研究证据来,不要脑子臆想

就举几首出名的诗吧:一、《送元二使安西》,一二四句的尘、新、人在粤语中都是同韵母,但 新 字在普通话中就不同韵母了,因此造成这首诗连最基本的二四押韵都不是了。
二、《登鹳雀楼》,在粤语中是二四押韵,流和楼同音,普通话又是二四押韵都不是。
三、《送孟浩然之广陵》,粤语读是一二四韵,但普通话虽然一二韵了,不过又是连基本的二四韵都失去了。
类似的还有很多,往往原来是一二四韵,到普通话就减韵或者直接就不符合诗的韵则,我就不用一一列举了吧。如果你懂粤语,不知你能是否在唐诗中找到较多普通话押韵而粤语不押韵的例子。

就举几首出名的诗吧:一、《送元二使安西》,一二四句的尘、新、人在粤语中都是同韵母,但 新 字在普通话中就不同韵母了,因此造成这首诗连最基本的二四押韵都不是了。
二、《登鹳雀楼》,在粤语中是二四押韵,流和楼同音,普通话又是二四押韵都不是。
三、《送孟浩然之广陵》,粤语读是一二四韵,但普通话虽然一二韵了,不过又是连基本的二四韵都失去了。
类似的还有很多,往往原来是一二四韵,到普通话就减韵或者直接就不符合诗的韵则,我就不用一一列举了吧。如果你懂粤语,不知你能是否在唐诗中找到较多普通话押韵而粤语不押韵的例子。

亮了(8)
回复
查看评论(2)
引用 @我爱兰州牛肉面 发表的:
只看此人

想问问你们会粤语的话,不管什么文章你们都可以立刻转化成粤语说吗

想问问你们会粤语的话,不管什么文章你们都可以立刻转化成粤语说吗

读几次就行,第一次,难

读几次就行,第一次,难

亮了(0)
回复
引用 @brentbarry17 发表的:
只看此人

粤吹

[图片]

查看更多

粤吹

如果你觉得被冒犯了,你也可以说粤语是最陈旧的,残留着古语言因素。
就像你可以说北京有皇家气息,也可以说北京残存封建主义余毒。
本来是客观的说一些事实,非要搅到饭圈那一套吹啊黑啊的,你是抵抗型人格喜欢赢吗? 还是你心里觉得古=好?

如果你觉得被冒犯了,你也可以说粤语是最陈旧的,残留着古语言因素。
就像你可以说北京有皇家气息,也可以说北京残存封建主义余毒。
本来是客观的说一些事实,非要搅到饭圈那一套吹啊黑啊的,你是抵抗型人格喜欢赢吗? 还是你心里觉得古=好?

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @altai1234 发表的:
只看此人

就举几首出名的诗吧:一、《送元二使安西》,一二四句的尘、新、人在粤语中都是同韵母,但 新 字在普通话中就不同韵母了,因此造成这首诗连最基本的二四押韵都不是了。 二、《登鹳雀楼》,在粤语中是二四押韵,流和楼同音,普通话又是二四押韵都不是。 三、《送孟浩然之广陵》,粤语读是一二四韵,但普通话虽然一二韵了,不过又是连基本的二四韵都失去了。 类似的还有很多,往往原来是一二四韵,到普通话就减韵或者直接就不符合诗的韵则,我就不用一一列举了吧。如果你懂粤语,不知你能是否在唐诗中找到较多普通话押韵而粤语不押韵的例子。

就举几首出名的诗吧:一、《送元二使安西》,一二四句的尘、新、人在粤语中都是同韵母,但 新 字在普通话中就不同韵母了,因此造成这首诗连最基本的二四押韵都不是了。
二、《登鹳雀楼》,在粤语中是二四押韵,流和楼同音,普通话又是二四押韵都不是。
三、《送孟浩然之广陵》,粤语读是一二四韵,但普通话虽然一二韵了,不过又是连基本的二四韵都失去了。
类似的还有很多,往往原来是一二四韵,到普通话就减韵或者直接就不符合诗的韵则,我就不用一一列举了吧。如果你懂粤语,不知你能是否在唐诗中找到较多普通话押韵而粤语不押韵的例子。

自以为找到几首押韵的古诗就能论证粤语比普语(或其他方言)押韵,从而得出你心底里的潜台词,真是可笑之极。

《悯农》《清明》《无题相见时难别亦难》……例子太多了,不想再说了
普粤在学术上本不该有冲突,各有各精彩,每种方言包括普通话,读古诗词时各自都有押韵的作品,为何要这样比较?我们所珍惜的粤语,偏偏就是被某些不学无术一知半解还沾沾自喜洋洋得意不懂自尊自重自爱的无聊队友拿来招黑,招来非议,怎能不让人愤怒,每当我在网易云音乐看到一些粤语歌下的评论,某些不自量力的“粤语吹”在得瑟说粤语有X个音调,还说错的时候,心里总是涌起一阵想一巴二巴掴死佢哋的念头,自己都不清楚不了解,就敢那么不要脸地在别人面前扮嘢?这样的评论,只会让喜欢粤语歌的人看不惯,根本不需要这样hard sell好吗。

自以为找到几首押韵的古诗就能论证粤语比普语(或其他方言)押韵,从而得出你心底里的潜台词,真是可笑之极。

《悯农》《清明》《无题相见时难别亦难》……例子太多了,不想再说了
普粤在学术上本不该有冲突,各有各精彩,每种方言包括普通话,读古诗词时各自都有押韵的作品,为何要这样比较?我们所珍惜的粤语,偏偏就是被某些不学无术一知半解还沾沾自喜洋洋得意不懂自尊自重自爱的无聊队友拿来招黑,招来非议,怎能不让人愤怒,每当我在网易云音乐看到一些粤语歌下的评论,某些不自量力的“粤语吹”在得瑟说粤语有X个音调,还说错的时候,心里总是涌起一阵想一巴二巴掴死佢哋的念头,自己都不清楚不了解,就敢那么不要脸地在别人面前扮嘢?这样的评论,只会让喜欢粤语歌的人看不惯,根本不需要这样hard sell好吗。

亮了(2)
回复
引用 @altai1234 发表的:
只看此人

就举几首出名的诗吧:一、《送元二使安西》,一二四句的尘、新、人在粤语中都是同韵母,但 新 字在普通话中就不同韵母了,因此造成这首诗连最基本的二四押韵都不是了。 二、《登鹳雀楼》,在粤语中是二四押韵,流和楼同音,普通话又是二四押韵都不是。 三、《送孟浩然之广陵》,粤语读是一二四韵,但普通话虽然一二韵了,不过又是连基本的二四韵都失去了。 类似的还有很多,往往原来是一二四韵,到普通话就减韵或者直接就不符合诗的韵则,我就不用一一列举了吧。如果你懂粤语,不知你能是否在唐诗中找到较多普通话押韵而粤语不押韵的例子。

就举几首出名的诗吧:一、《送元二使安西》,一二四句的尘、新、人在粤语中都是同韵母,但 新 字在普通话中就不同韵母了,因此造成这首诗连最基本的二四押韵都不是了。
二、《登鹳雀楼》,在粤语中是二四押韵,流和楼同音,普通话又是二四押韵都不是。
三、《送孟浩然之广陵》,粤语读是一二四韵,但普通话虽然一二韵了,不过又是连基本的二四韵都失去了。
类似的还有很多,往往原来是一二四韵,到普通话就减韵或者直接就不符合诗的韵则,我就不用一一列举了吧。如果你懂粤语,不知你能是否在唐诗中找到较多普通话押韵而粤语不押韵的例子。

如果你懂起码的逻辑,就知道举这么几个例子完全说明不了问题。

盲猜你是理科生

如果你懂起码的逻辑,就知道举这么几个例子完全说明不了问题。

盲猜你是理科生

亮了(2)
回复

我记得小时候看tvb西游记,江华版唐僧念心经前一段,然后我就能用粤语背下来了。后来再读心经整篇,前一段还是惯性用粤语读

我记得小时候看tvb西游记,江华版唐僧念心经前一段,然后我就能用粤语背下来了。后来再读心经整篇,前一段还是惯性用粤语读

亮了(0)
回复
引用 @哒啦啦啦2054 发表的:
只看此人

会粤语的JR,有人能背《滕王阁序》吗?

会粤语的JR,有人能背《滕王阁序》吗?

@梁逸峰

@梁逸峰

亮了(0)
回复
引用 @我爱兰州牛肉面 发表的:
只看此人

想问问你们会粤语的话,不管什么文章你们都可以立刻转化成粤语说吗

想问问你们会粤语的话,不管什么文章你们都可以立刻转化成粤语说吗

转方言书面语有点难,平时都是说白话……

转方言书面语有点难,平时都是说白话……

亮了(0)
回复
引用 @知政失者在草野 发表的:
只看此人

没有那么早,广东人讲粤语,应该是自南宋开始

没有那么早,广东人讲粤语,应该是自南宋开始

为什么我们南宋迁徙来广东的不是讲粤语?

为什么我们南宋迁徙来广东的不是讲粤语?

亮了(0)
回复

不如南昌话

不如南昌话

亮了(0)
回复
引用 @虎扑JR0635455730 发表的:
只看此人

可是古代说的不是普通话,跟粤语更接近。我一个浙江人,也觉得广东人讲话聊天更有意思,包括粤语、客家话、潮汕话我都听得懂,也能感觉到他们之间聊天的那种味道。

可是古代说的不是普通话,跟粤语更接近。我一个浙江人,也觉得广东人讲话聊天更有意思,包括粤语、客家话、潮汕话我都听得懂,也能感觉到他们之间聊天的那种味道。

经典谣言。

这么说吧,你用粤语读读那些唐诗,你看看还压不押韵?

经典谣言。

这么说吧,你用粤语读读那些唐诗,你看看还压不押韵?

亮了(0)
回复
引用 @四四三阵型专家 发表的:
只看此人

弱弱地问句:你是语言学专业的吗,有音韵学的知识储备吗

[图片]

查看更多

弱弱地问句:你是语言学专业的吗,有音韵学的知识储备吗

针对各地有人自称是中原古音的现象,著名语言学家郑张尚芳先生曾在博客中说:“热爱乡土是好的,但不能异想天开。”

针对各地有人自称是中原古音的现象,著名语言学家郑张尚芳先生曾在博客中说:“热爱乡土是好的,但不能异想天开。”

亮了(2)
回复

没觉着有什么意境,可能是有些人是自带滤镜吧

没觉着有什么意境,可能是有些人是自带滤镜吧

亮了(0)
回复
Re:小女孩用粤语背《滕王阁序》,别有一番意境
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
你能承受哪个?
钓到十多斤的大鱼,被同伴失手放走,对于钓鱼佬来说,这堪比杀父之仇。。
细致还原美国在日本广岛投下原子弹爆炸过程!
日本韩国分别拿出十位男演员,谁的知名度更高?
巅峰周杰伦放普通路人里是什么级别的颜值
江西小伙迎娶非洲女孩
这俩女的去排队插队怎么办
方大同和萧敬腾分别拿出八首歌,谁的传唱度更高
中韩品牌,谁在全球影响力更大?
为什么迟重瑞要和陈丽华在一起了
步行街主干道最新帖
[每日茶水间]网络小说可代替毕业论文?JRs怎么看待现在高校的毕业条件?
如果地球只有亚洲一个区域
一座城市想要发展,真的离不开买榜单排名、买热搜流量、刷好评等营销炒作渠道
抖音刷到了一个黑白直播间
小孩取名
水灵灵的交流上了
抖音上的东西怎么这么便宜
父母的辛苦跟子女没关系?
简直了!连一个小小的BP寻呼机都不放过
聊骚是惯犯吗是什么心理
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的