“王侯将相,宁有种乎”翻译成现代白话,怎么翻译会比较有气势? 98回复/ 3240869 浏览

全部回帖

收起
引用 @躺下一个太字 发表的:
只看此人

大白话是吧,来了:“操TMD,那些狗R的有啥不得了的,我们一样可以弄他!”

大白话是吧,来了:“操TMD,那些狗R的有啥不得了的,我们一样可以弄他!”

东北往事:王侯将相咋啦,多个坤巴?!

东北往事:王侯将相咋啦,多个坤巴?!

亮了(2)
回复

干就完了

干就完了

亮了(0)
回复

类似梅尔吉普森那个

类似梅尔吉普森那个

亮了(0)
回复
引用 @点灯照亮我的前程 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

朕和国民之间纽带是靠互相信赖和敬爱,并非靠神话传说

朕和国民之间纽带是靠互相信赖和敬爱,并非靠神话传说

亮了(0)
回复
引用 @虎扑JR0319511362 发表的:
只看此人

我命由我不由天!

我命由我不由天!

天宝,快放了刘公公!

天宝,快放了刘公公!

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @点灯照亮我的前程 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

我命由我不由天

我命由我不由天

亮了(0)
回复
引用 @点灯照亮我的前程 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

上面那句古文的潜台词就是“我也想当当王侯将相”

上面那句古文的潜台词就是“我也想当当王侯将相”

亮了(0)
回复

你给我等着!

你给我等着!

亮了(0)
回复
引用 @墨兰丶梦羽 发表的:
只看此人

水能载舟,亦能煮粥

[图片]

查看更多

水能载舟,亦能煮粥

喂饱了生命?

喂饱了生命?

亮了(0)
回复
引用 @点灯照亮我的前程 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

弥赛亚救不了中国人

弥赛亚救不了中国人

亮了(0)
回复
引用 @别回了浪费生命 发表的:
只看此人

无产阶级成功了,是不是变成有产阶级了?

无产阶级成功了,是不是变成有产阶级了?

全世界都没有无产阶级的时候才算成功

全世界都没有无产阶级的时候才算成功

亮了(5)
回复
查看评论(1)

各位领导,靠啥关系?

各位领导,靠啥关系?

亮了(0)
回复
引用 @鹰嘴岩 发表的:
只看此人

天宝,快放了刘公公!

天宝,快放了刘公公!

小葡萄我都杀了,还差他一个吗!

小葡萄我都杀了,还差他一个吗!

亮了(0)
回复
引用 @ 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

形而上学了,同志

形而上学了,同志

亮了(2)
回复
引用 @点灯照亮我的前程 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

翻错了。准确的翻译是: 皇帝位子你能坐得,老子坐不得?

翻错了。准确的翻译是: 皇帝位子你能坐得,老子坐不得?

亮了(0)
回复

王侯将相难道天生就是贵重吗!

王侯将相难道天生就是贵重吗!

亮了(0)
回复
Re:“王侯将相,宁有种乎”翻译成现代白话,怎么翻译会比较有气势?
历史区最热帖
项羽和泰森一人拿一把刀生死决斗,哪边会赢呢?
天舞宝轮VS银河星爆,他俩谁才是你心目中的最强黄金圣斗士?
如果刘备统一三国,会不会也杀了诸葛亮?
司马懿定律怎么这么厉害,洛水之誓到底给后世皇帝造成了多大阴影?
中国三大著名文学家VS外国三大著名文学家,哪边的作品流传度更高?
石敬瑭 vs 吴三桂
理性讨论,3个成年女性能否打的过一个成年男性?
大唐军神李靖能否进入历史武将前五?
一张图看懂全国各地历史上宰相人数最多的五个省份!
《射雕英雄传》里打架必输的柯镇恶为什么还能被叫做大侠?
历史区最新帖
做战参谋部需要这么多分工
你曾经误解过哪个历史人物?
跟犹太屠杀加沙黎巴嫩比起来,俄罗斯打仗就像小百花。
石敬瑭 vs 吴三桂
这以色列到底怎么回事?
西游天庭五方五老中的北极玄灵是哪位神仙?
金庸武俠大戲《神鵰俠侶》片尾曲〔我愛你〕by許晉豪
罗翔为什么不替崇祯的儿子发声,被康熙给凌迟了,比溥仪惨多了
从山大转学去皇后大学或者宾州州立大学本科值得吗?
萨尔马特洲际导弹已经连续四次试射失败……
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的