全部回帖
不会,我永远支持
B站搜索残狼之卑,这老哥总结了几年还没总结完呢
最违和的是,国内基本没人用语音留言,用留言板,邮箱介绍信,但是剧里倒是过得跟外国人一样
而且国人很少见过从家里开派对的,所以每次看到开派对就感觉很违和,后来才知道是直接照抄外国的,那就好解释了
不是哦,那一集有被扒过分镜照抄外网的一个视频【爱情公寓3抄袭对比 第12集(决战紫禁之巅)-哔哩哔哩】 https://b23.tv/bZ2YHMM
[图片]
没想到这也是抄的
你偷偷去欢乐自己就行了,别出来秀
我没那么高大上,这些年重复看《爱情公寓》给我带来不少欢乐
我也是,那些天天喊抄袭抄袭的正义英雄,好像原著是他们参与的一样,作为观众哪个乐呵看哪个就得了
有没有可能是全盘抄袭?
那是翻译,懂不懂?
应该
翻译成汉语就有意思了?
经过中国编剧的改编还是单纯比翻译更容易让汉语环境下的人更好理解吧。我是觉得老友记里的梗没有生活大爆炸里的梗,易懂、易笑,反而是汉化后的爱情公寓更好笑点,所以我一般选大爆炸和爱情公寓来下饭。
必须否定
首先是看了不少片段,等于说我看了片段至少闻出💩的味道了,你还让我必须去吃一口之后再来评价?全盘抄袭有啥问题吗?人设和剧情,到主角所处的环境,到部分片段招抄分镜运镜和道具,还要怎么才是全盘抄袭你给个定义?我发现你们盘逻辑盘不过了之后都好喜欢用这个表情,这个表情可以给你自信吗请问一下您
额,看过不少抄袭片段对比,得出结论全盘抄袭,这好像本身在逻辑上就行不通。你这就好像是在抽样时只在总体中的一类样本里抽一样,结论当然是没有科学性的了
?那怪我说的不清楚。看过片段,看过总结,得出了全盘抄袭的结论。还是说必须自己亲自看过所有才能这么说?全盘指的就是每个角度他都抄了,而且也覆盖了绝大多数剧情,这应该不用我看完所有再去评价吧?
爱1真是全盘照抄了,蟑螂鼠那段连特么运镜都抄了[捂脸]
抄得最严重的就是寻妈记了吧,这个美剧没有生活大爆炸火,很多人不知道也没看过
你没用盗版吗
等到盗到你自己头上了你才会知道痛
…没必要这么纠结,friends上过学的都看过,那又能怎么样,离我们太远,完全没法代入,汉化版大家乐乐有什么问题吗
单纯乐乐确实没问题,但是给它洗地,标榜青春,甚至要跳脸正版,那就更乐了
感觉你们都很正义啊,用不用盗版Windows,用不用盗版软件,这部剧,如果你们觉得垃圾尽管骂他,或者觉得自己必须主持人间正义那就去搞剧组告电视台,不要只会嘴炮的懦夫