应该因为局部抄袭而全盘否定《爱情公寓》吗？-影视区-虎扑社区

应该因为局部抄袭而全盘否定《爱情公寓》吗？ 963回复/ 50亮209105 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

珣珣酱2024-07-25 09:30:53发布于广东

点灭只看此人举报21楼

爱情公寓属于全盘抄袭，没什么好说的，有些台词赶上谷歌直译了，但是它也是有好处的，让没有英语能力的人看到真正的西方情景喜剧（区别于我爱我家武林外传东北一家人等）让有英语能力的人返回去看原著？就好像一款盗版抄袭游戏，没玩过的就玩的津津有味，对游戏有更高需求的就会去玩原版

亮了(4)

今年偏哨真多2024-07-25 09:32:42发布于山东

点灭只看此人举报22楼

抄的很多，不过仍然喜欢看

亮了(2)

查看评论(1)

孤独的战士forever2024-07-25 09:32:49发布于上海

点灭只看此人举报23楼

引用 @骑士总冠军2029 发表的:

只看此人

有没有可能是全盘抄袭？

看个乐不就行了，汉化做得好也不错啊

亮了(12)

查看评论(3)

freestyleLeeL2024-07-25 09:36:56发布于湖南

点灭只看此人举报24楼

引用 @孤独的战士forever 发表的:

只看此人

看个乐不就行了，汉化做得好也不错啊

包装后的屎就不是屎了？

亮了(16)

查看评论(5)

一个人看雪z2024-07-25 09:37:42发布于北京

点灭只看此人举报25楼

全面抄袭，局部原创

亮了(0)

孤独的战士forever2024-07-25 09:38:38发布于上海

点灭只看此人举报26楼

引用 @freestyleLeeL 发表的:

只看此人

包装后的屎就不是屎了？

[图片]

包装后的屎就不是屎了？

不爱看就别看，其实大多数人都不会去看什么美剧，电视上能够看到本土化的改编也挺好

亮了(16)

查看评论(2)

oln112024-07-25 09:39:44发布于上海

点灭只看此人举报27楼

引用 @邋遢不遢邋发表的:

只看此人

垃圾一集都没看过

一集都没看过怎么就知道是垃圾？

亮了(522)

查看评论(10)

amuroraylrm2024-07-25 09:40:55发布于广西

点灭只看此人举报28楼

引用 @孤独的战士forever 发表的:

只看此人

不爱看就别看，其实大多数人都不会去看什么美剧，电视上能够看到本土化的改编也挺好

他要是真的本土化改编编得接地气没啥人会喷他。问题是他纯抄纯拼凑，也就改了些中国没有的东西，甚至连分镜都抄

亮了(8)

查看评论(2)

孤独的战士forever2024-07-25 09:42:17发布于上海

点灭只看此人举报29楼

引用 @amuroraylrm 发表的:

只看此人

他要是真的本土化改编编得接地气没啥人会喷他。问题是他纯抄纯拼凑，也就改了些中国没有的东西，甚至连分镜都抄

没办法，大多数人接触不到美剧，大家都是看电视先入为主，图个乐而已

亮了(0)

查看评论(1)

橘子你好2024-07-25 09:44:12发布于江苏

点灭只看此人举报30楼

引用 @骑士总冠军2029 发表的:

只看此人

有没有可能是全盘抄袭？

不能说100%汉化，只能说90%，确实是局部而不是全部

亮了(153)

查看评论(5)

amuro4902024-07-25 09:45:45发布于内蒙古

点灭只看此人举报31楼

引用 @oln11 发表的:

只看此人

一集都没看过怎么就知道是垃圾？

因为他是三体人，我毁灭你，与你何干

亮了(50)

九门提督鄂尔多2024-07-25 09:47:35发布于浙江

点灭只看此人举报32楼

引用 @虎扑JR1608635078 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

逆天看点电视还给你整上优越感了？有人喜欢有人不喜欢都很正常还真让你喘上了？

亮了(4)

九门提督鄂尔多2024-07-25 09:48:25发布于浙江

点灭只看此人举报33楼

引用 @amuroraylrm 发表的:

只看此人

他要是真的本土化改编编得接地气没啥人会喷他。问题是他纯抄纯拼凑，也就改了些中国没有的东西，甚至连分镜都抄

关我什么事他要真不好看也不会那么火啊

亮了(4)

0云鹏02024-07-25 09:48:48

点灭只看此人举报34楼

引用 @颜丶良发表的:

只看此人

应该因为全部抄袭而局部否定《爱情公寓》吗？除了人名没有原创吧

中文

亮了(0)

九门提督鄂尔多2024-07-25 09:49:54发布于浙江

点灭只看此人举报35楼

引用 @freestyleLeeL 发表的:

只看此人

包装后的屎就不是屎了？

[图片]

包装后的屎就不是屎了？

也没逼你看啊他就算是泡屎跟你有什么关系？

亮了(8)

水鸟20202024-07-25 09:54:13发布于北京

点灭只看此人举报36楼

前几天吃饭时还随便看了一集，真的笑出声来，这么多年过去了，说实话，除了武林外传等，还有类似的没！

亮了(4)

爱梅里962024-07-25 09:56:20发布于辽宁

点灭只看此人举报37楼

引用 @橘子你好发表的:

只看此人

不能说100%汉化，只能说90%，确实是局部而不是全部

[图片]

不能说100%汉化，只能说90%，确实是局部而不是全部

保守了98%吧

亮了(30)

萨克雷加本帝2024-07-25 09:57:08发布于江苏

点灭只看此人举报38楼

抄袭就算了生搬硬套的汉化...

亮了(0)

到第页GO

社区 » 影视娱乐 » 影视区 » 应该因为局部抄袭而全...

Re：应该因为局部抄袭而全盘否定《爱情公寓》吗？

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

影视区最热帖

一口气看完《志在出位》大傻哥这个名场面原来出自这部电影，看多少遍都不过瘾

影视剧中不同版本的猪八戒，你觉得谁演的最好？

26亮 66回复

这老头真的是有福啊

23亮 107回复

原来这些我们耳熟能详的歌都是来自宝岛台湾，首首都是经典

37亮 78回复

不解风情？盘点武林外传中白展堂钢铁直男的骚操作

影视区最新帖

一口气看完《监狱风云》监狱里做人的学问，以小见大，一针见血。即便30年依然精彩

中岛美雪那些被翻唱过的超好听的歌曲，你都听过吗？

2小时前

虎扑JR1385265257

一口气看完《志在出位》大傻哥这个名场面原来出自这部电影，看多少遍都不过瘾

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄