全部回帖
一些名将的经典粤语译名
[图片]
粤语翻译中的域 咸 简直神翻译 完美对应发音
不错不错,就记得个阿仙奴。
鸡尔巴翻译挺好的
姬尔芭这名字逆天
足球里还有个基拔图施华,Gilberto Silva 😅
鸡儿巴是谁
科贝尔
比吉尔伯托席尔瓦要好听吧
我个人觉得从音译角度讲大多数粤语译名更加贴合原音