多年来，加雷斯-索斯盖特一直被指责过于迷信老部下，无论老将们在其俱乐部踢得多么糟糕，他都会坚持选他们、用他们。在索斯盖特的批评者看来，他犯了偏袒的错误，无视那些状态好的球员，坚持使用那些过去为他效力过的球员。
昨天之后，没有人能把这种批评强加给索斯盖特。
这是索斯盖特担任英格兰队主教练8年来最无情的一天。索斯盖特公布了欧洲杯33人初选名单，他将从中选出26人参加6月14日揭幕的欧洲杯，但这份名单中却没有他执教至今的众多铁杆旧部。
亨德森是索斯盖特时代不可或缺的人物之一。
他在索斯盖特作为临时主帅的第一场比赛中就出场了，那是2016年10月在马耳他的的比赛，从那时起他就一直是英格兰队不可或缺的球员。
当时的亨德森已经是一名经验丰富的球员，被罗伊-霍奇森选中参加了2012年欧洲杯、两年后的世界杯和2016年欧洲杯。从那时起，他就一直是最值得信赖的老将代言人。亨德森在2018年世界杯上担任中场主力，然后在2021年欧洲杯的5场比赛中替补出场。在2022年世界杯的淘汰赛阶段，他重返首发阵容，与德克兰-赖斯和裘德-贝林厄姆一起踢中场，负责提供经验。
尽管他在俱乐部经历了艰难的一年，先是在沙特阿拉伯，然后是在阿贾克斯，但索斯盖特似乎仍然需要他的经验和领导能力。
亨德森一直是英格兰队中最有发言权的成员之一，他不仅在球场上最大声，而且在微妙的问题上也是一个值得信赖的声音。当戈麦斯和斯特林在2019年的英格兰队集训中意外闹翻时，正是亨德森帮助解决了问题。
今天，索斯盖特称他为“杰出的个人”和“了不起的人”。
然而，最新的名单中却没有亨德森的位置。索斯盖特说，在受伤后的最近几周里，亨德森一直在努力找回“强度”。
当索斯盖特说这是一个“非常难以做出的决定”时，这听起来像是他不得不宣布的最艰难的坏消息。因为亨德森下个月就将年满34岁，感觉他可能很难再为英格兰队出场（目前出场81次）。
拉什福德的经验不如亨德森丰富，但他和亨德森一样，在索斯盖特上任之前，他的国脚生涯就已经开始了。
他随霍奇森参加了2016年欧洲杯，在索斯盖特的首场比赛中替补出场，并在他的带领下参加了三届大赛。在2018年世界杯（他在16 强对阵哥伦比亚的点球大战中进球）、2020年欧洲杯（决赛点球大战中罚丢）和两年前的世界杯上，他一般都是替补出场。
也许拉什福德是不幸的，哈里-凯恩和斯特林总是在他前面首发，而他在英格兰队的最佳状态是在2018年俄罗斯世界杯和因疫情推迟的欧洲杯之间的3年里。
但索斯盖特一直信任拉什福德，在他受伤的情况下仍带他参加了欧洲杯，并一直重视他的能力。
即使是在对他和曼联来说都非常困难的2023-24赛季，索斯盖特也让拉什福德参加了三月的国际比赛。但这一次，26岁的他被排除在外，更年轻的、状态更好的球员成为首选。“对于马库斯，我只是觉得本赛季其他球员在那个位置有更好表现，”索斯盖特在新闻发布会开始时说，“就这么简单。”
这两位球员是无缘名单的最大牌球星，还也有许多其他优秀球员未能入选。
或许斯特林的落选已不再太值得关注，直到卡塔尔世界杯前，他一直是索斯盖特不可或缺的球员，但从那以后，他就再也没有入选过英格兰队。
戴尔自卡塔尔世界杯后也没有获得过一次国家队出场机会，尽管他冬窗转会拜仁以来表现出色，帮助拜仁杀入了欧冠四强，并证明了他可以踢四后卫阵型。索斯盖特说：“他在拜仁踢得非常好，我知道他们对他非常非常满意。我们认为他仅次于我们挑选的其他球员。”
卡塔尔世界杯距今只有18个月，但现在却让人感觉恍如隔世，因为索斯盖特为那场比赛挑选的许多球员如今都已被弃用。不仅仅是亨德森、拉什福德、斯特林和戴尔，还有卡尔文-菲利普斯（也许并不令人惊讶，他本赛季表现不够出色），而芒特、波普、威尔逊和考迪也已经淡出了人们的视野。
奇尔维尔也没有了位置，他与拉什福德和亨德森一起接到了索斯盖特的电话，解释了落选的原因。
因此，无论最终名单如何，这都已经是一套全新、激进、年轻的阵容。每个人都期待着一定程度的变动，但没人想到索斯盖特会拿掉这么多他最信任的球员。
当然，大名单里仍会有一些经验丰富的球员，他们从2018年俄罗斯世界杯开始，甚至在那之前就一直在队里：凯恩、皮克福德、凯尔-沃克、特里皮尔、斯通斯、马奎尔。英格兰队的中轴线完好无损。但随着其他老将的退出，新一代的领军人物已经有了崭露头角的空间。
在英格兰队最近的一场比赛中，即三月阵比利时的比赛中，他们的队长是德克兰-赖斯。今夏在德国，赖斯的领导能力以及贝林厄姆的表现将受到越来越多的关注。
这些都是现在必须顶上来承担领导责任的球员。因为在未来的某一天，人们会开始问，当凯恩选择交出袖标时，究竟是赖斯还是贝林厄姆接过袖标。
这就是索斯盖特摒弃传统“队委会”的原因，他不希望球员们对队长和副队长的过于恭顺。
索斯盖特说：“我们有很多踢过国际比赛的年轻球员。年轻球员没有理由不发挥领导作用，他们的活力会略有不同。但同时你也给了其他人成熟和发展的空间。我们的团队有太多优秀的影响因素，我希望他们能从不同的领域提供意见。我们需要有人站出来。”
英格兰队初选大名单
门将
迪恩-亨德森、乔丹-皮克福德、亚伦-拉姆斯代尔、詹姆斯-特拉福德
后卫
贾拉德-布兰斯韦特、刘易斯-邓克、乔-戈麦斯、马克-盖希、埃兹里-孔萨、哈里-马奎尔、贾雷尔-昆萨、卢克-肖、约翰-斯通斯、基兰-特里皮尔、凯尔-沃克
中场
特伦特-亚历山大-阿诺德、康纳-加拉格尔、柯蒂斯-琼斯、科比-马伊努、亚当-沃顿、德克兰-赖斯
前锋
贝林厄姆、贾罗德-鲍文、埃贝雷奇-埃泽、菲尔-福登、杰克-格里利什、安东尼-戈登、哈里-凯恩、詹姆斯-麦迪逊、科尔-帕尔默、布卡约-萨卡、伊万-托尼、奥利-沃特金斯
Jack Pitt-Brooke/2024-05-21
https://www.nytimes.com/athletic/5501365/2024/05/21/southgate-england-squad-euro-2024/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
多年来，加雷斯-索斯盖特一直被指责过于迷信老部下，无论老将们在其俱乐部踢得多么糟糕，他都会坚持选他们、用他们。在索斯盖特的批评者看来，他犯了偏袒的错误，无视那些状态好的球员，坚持使用那些过去为他效力过的球员。
昨天之后，没有人能把这种批评强加给索斯盖特。
这是索斯盖特担任英格兰队主教练8年来最无情的一天。索斯盖特公布了欧洲杯33人初选名单，他将从中选出26人参加6月14日揭幕的欧洲杯，但这份名单中却没有他执教至今的众多铁杆旧部。
亨德森是索斯盖特时代不可或缺的人物之一。
他在索斯盖特作为临时主帅的第一场比赛中就出场了，那是2016年10月在马耳他的的比赛，从那时起他就一直是英格兰队不可或缺的球员。
当时的亨德森已经是一名经验丰富的球员，被罗伊-霍奇森选中参加了2012年欧洲杯、两年后的世界杯和2016年欧洲杯。从那时起，他就一直是最值得信赖的老将代言人。亨德森在2018年世界杯上担任中场主力，然后在2021年欧洲杯的5场比赛中替补出场。在2022年世界杯的淘汰赛阶段，他重返首发阵容，与德克兰-赖斯和裘德-贝林厄姆一起踢中场，负责提供经验。
尽管他在俱乐部经历了艰难的一年，先是在沙特阿拉伯，然后是在阿贾克斯，但索斯盖特似乎仍然需要他的经验和领导能力。
亨德森一直是英格兰队中最有发言权的成员之一，他不仅在球场上最大声，而且在微妙的问题上也是一个值得信赖的声音。当戈麦斯和斯特林在2019年的英格兰队集训中意外闹翻时，正是亨德森帮助解决了问题。
今天，索斯盖特称他为“杰出的个人”和“了不起的人”。
然而，最新的名单中却没有亨德森的位置。索斯盖特说，在受伤后的最近几周里，亨德森一直在努力找回“强度”。
当索斯盖特说这是一个“非常难以做出的决定”时，这听起来像是他不得不宣布的最艰难的坏消息。因为亨德森下个月就将年满34岁，感觉他可能很难再为英格兰队出场（目前出场81次）。
拉什福德的经验不如亨德森丰富，但他和亨德森一样，在索斯盖特上任之前，他的国脚生涯就已经开始了。
他随霍奇森参加了2016年欧洲杯，在索斯盖特的首场比赛中替补出场，并在他的带领下参加了三届大赛。在2018年世界杯（他在16 强对阵哥伦比亚的点球大战中进球）、2020年欧洲杯（决赛点球大战中罚丢）和两年前的世界杯上，他一般都是替补出场。
也许拉什福德是不幸的，哈里-凯恩和斯特林总是在他前面首发，而他在英格兰队的最佳状态是在2018年俄罗斯世界杯和因疫情推迟的欧洲杯之间的3年里。
但索斯盖特一直信任拉什福德，在他受伤的情况下仍带他参加了欧洲杯，并一直重视他的能力。
即使是在对他和曼联来说都非常困难的2023-24赛季，索斯盖特也让拉什福德参加了三月的国际比赛。但这一次，26岁的他被排除在外，更年轻的、状态更好的球员成为首选。“对于马库斯，我只是觉得本赛季其他球员在那个位置有更好表现，”索斯盖特在新闻发布会开始时说，“就这么简单。”
这两位球员是无缘名单的最大牌球星，还也有许多其他优秀球员未能入选。
或许斯特林的落选已不再太值得关注，直到卡塔尔世界杯前，他一直是索斯盖特不可或缺的球员，但从那以后，他就再也没有入选过英格兰队。
戴尔自卡塔尔世界杯后也没有获得过一次国家队出场机会，尽管他冬窗转会拜仁以来表现出色，帮助拜仁杀入了欧冠四强，并证明了他可以踢四后卫阵型。索斯盖特说：“他在拜仁踢得非常好，我知道他们对他非常非常满意。我们认为他仅次于我们挑选的其他球员。”
卡塔尔世界杯距今只有18个月，但现在却让人感觉恍如隔世，因为索斯盖特为那场比赛挑选的许多球员如今都已被弃用。不仅仅是亨德森、拉什福德、斯特林和戴尔，还有卡尔文-菲利普斯（也许并不令人惊讶，他本赛季表现不够出色），而芒特、波普、威尔逊和考迪也已经淡出了人们的视野。
奇尔维尔也没有了位置，他与拉什福德和亨德森一起接到了索斯盖特的电话，解释了落选的原因。
因此，无论最终名单如何，这都已经是一套全新、激进、年轻的阵容。每个人都期待着一定程度的变动，但没人想到索斯盖特会拿掉这么多他最信任的球员。
当然，大名单里仍会有一些经验丰富的球员，他们从2018年俄罗斯世界杯开始，甚至在那之前就一直在队里：凯恩、皮克福德、凯尔-沃克、特里皮尔、斯通斯、马奎尔。英格兰队的中轴线完好无损。但随着其他老将的退出，新一代的领军人物已经有了崭露头角的空间。
在英格兰队最近的一场比赛中，即三月阵比利时的比赛中，他们的队长是德克兰-赖斯。今夏在德国，赖斯的领导能力以及贝林厄姆的表现将受到越来越多的关注。
这些都是现在必须顶上来承担领导责任的球员。因为在未来的某一天，人们会开始问，当凯恩选择交出袖标时，究竟是赖斯还是贝林厄姆接过袖标。
这就是索斯盖特摒弃传统“队委会”的原因，他不希望球员们对队长和副队长的过于恭顺。
索斯盖特说：“我们有很多踢过国际比赛的年轻球员。年轻球员没有理由不发挥领导作用，他们的活力会略有不同。但同时你也给了其他人成熟和发展的空间。我们的团队有太多优秀的影响因素，我希望他们能从不同的领域提供意见。我们需要有人站出来。”
英格兰队初选大名单
门将
迪恩-亨德森、乔丹-皮克福德、亚伦-拉姆斯代尔、詹姆斯-特拉福德
后卫
贾拉德-布兰斯韦特、刘易斯-邓克、乔-戈麦斯、马克-盖希、埃兹里-孔萨、哈里-马奎尔、贾雷尔-昆萨、卢克-肖、约翰-斯通斯、基兰-特里皮尔、凯尔-沃克
中场
特伦特-亚历山大-阿诺德、康纳-加拉格尔、柯蒂斯-琼斯、科比-马伊努、亚当-沃顿、德克兰-赖斯
前锋
贝林厄姆、贾罗德-鲍文、埃贝雷奇-埃泽、菲尔-福登、杰克-格里利什、安东尼-戈登、哈里-凯恩、詹姆斯-麦迪逊、科尔-帕尔默、布卡约-萨卡、伊万-托尼、奥利-沃特金斯
Jack Pitt-Brooke/2024-05-21
https://www.nytimes.com/athletic/5501365/2024/05/21/southgate-england-squad-euro-2024/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
