为什么龙是loong,而不是long?多一个o怎么读 71回复/ 2457814 浏览

全部回帖

收起

Yoong
长角的龙。

Yoong
长角的龙。

亮了(0)
回复
引用 @火箭总状元 发表的:
只看此人

因為英文本來就是有long這個詞啊。。。意思是長。。你要是🐉也是long 鬼知道妳說的是長還是龍。。就像陝西和山西 漢語拼音都是shanxi但是英文裡 山西shanxi 陝西shaanxi,,Loong就是為了區分啊。。

因為英文本來就是有long這個詞啊。。。
意思是長。。


你要是🐉也是long 鬼知道妳說的是長還是龍。。


就像陝西和山西 漢語拼音都是shanxi

但是英文裡 山西shanxi 陝西shaanxi,,

Loong就是為了區分啊。。

是air serpent 不是loong.

是air serpent 不是loong.

亮了(0)
回复

说半天一个没说到点上,loong是音译,跟咱们龙的发音接近,就跟宋美龄的宋音译是soong一个翻译逻辑

说半天一个没说到点上,loong是音译,跟咱们龙的发音接近,就跟宋美龄的宋音译是soong一个翻译逻辑

亮了(0)
回复
Re:为什么龙是loong,而不是long?多一个o怎么读
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
没进过女生宿舍,有一说一是这样的吗?
堂弟中考完填志愿,大概率中专,有没有老哥给点建议,感谢
感谢我祖宗把我生在中国!
姜萍事件大结局,王闰秋将在周末澄清事实
高考上岸!
柳叶刀:中国人身高35年增幅全球第一 19岁男性平均175.7厘米
仙女高考完两天花完母亲三个月工资,如何评价?
婚后才发现老公学历骗了我失眠了
美媒报道中国最贫穷省份的新闻 结果无意中翻车
【往约解压专栏】得了职业病不用怕,自己在家就能轻松治!
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的