韩媒翻译是不是猪鼻啊?去年bin采访搞事,今年tian采访也搞事,与其说选手被引导后说出与本人性格不符的话我更愿意相信是捏造或者干脆就是翻译不合格 39回复/ 2329411 浏览

全部回帖

收起
引用 @湖人不看球传人 发表的:
只看此人

人家国外媒体从来都是直击痛点不玩虚的。lpl媒体每次采访都是问些场外花边无关痛痒的问题。真的玻璃心,一点犀利的发言就要攻关一点意思没有。

人家国外媒体从来都是直击痛点不玩虚的。
lpl媒体每次采访都是问些场外花边无关痛痒的问题。
真的玻璃心,一点犀利的发言就要攻关一点意思没有。

第一玻璃心赛区你以为

第一玻璃心赛区你以为

亮了(14)
回复
引用 @湖人不看球传人 发表的:
只看此人

真的是媒体的问题吗?去年Bin改之前是希望JDG输改之后是希望JDG输(开玩笑的)。这次是不是也要给小天加个中路对线又出问题了(开玩笑的)JKL那次也是。英译中一点问题都没有,北京团队直接出动。把中译英翻译改了。每次采访你觉得只有选手一个人吗?怎么次次都是人家媒体有问题啊?你们选手都没说啊

[图片]

查看更多

真的是媒体的问题吗?
去年Bin改之前是希望JDG输
改之后是希望JDG输(开玩笑的)。
这次是不是也要给小天加个
中路对线又出问题了(开玩笑的)
JKL那次也是。
英译中一点问题都没有,北京团队直接出动。
把中译英翻译改了。
每次采访你觉得只有选手一个人吗?怎么次次都是人家媒体有问题啊?
你们选手都没说啊

是个勾吧就加个(开玩笑),bin那段采访人家前几句说了是很多队都有这种问题,说希望不遇到jd那句话是举一个反例,后面紧跟着说不应该有这种想法应该克服这些问题。

是个勾吧就加个(开玩笑),bin那段采访人家前几句说了是很多队都有这种问题,说希望不遇到jd那句话是举一个反例,后面紧跟着说不应该有这种想法应该克服这些问题。

亮了(10)
回复
引用 @ 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

bin也没问题啊,bin那段采访人家前几句说了是很多队都有这种问题,说希望不遇到jd那句话是举一个反例,后面紧跟着说不应该有这种想法应该克服这些问题。看前后文就能看得出来明显不是一堆人黑的那个意思,但很多人根本没看完整的,掐头去尾就说中间人家举反例那一句,但人家前面明明说的是很多队都有这种问题,后面说的是应该克服这种问题

bin也没问题啊,bin那段采访人家前几句说了是很多队都有这种问题,说希望不遇到jd那句话是举一个反例,后面紧跟着说不应该有这种想法应该克服这些问题。看前后文就能看得出来明显不是一堆人黑的那个意思,但很多人根本没看完整的,掐头去尾就说中间人家举反例那一句,但人家前面明明说的是很多队都有这种问题,后面说的是应该克服这种问题

亮了(2)
回复
引用 @湖人不看球传人 发表的:
只看此人

真的是媒体的问题吗?去年Bin改之前是希望JDG输改之后是希望JDG输(开玩笑的)。这次是不是也要给小天加个中路对线又出问题了(开玩笑的)JKL那次也是。英译中一点问题都没有,北京团队直接出动。把中译英翻译改了。每次采访你觉得只有选手一个人吗?怎么次次都是人家媒体有问题啊?你们选手都没说啊

[图片]

查看更多

真的是媒体的问题吗?
去年Bin改之前是希望JDG输
改之后是希望JDG输(开玩笑的)。
这次是不是也要给小天加个
中路对线又出问题了(开玩笑的)
JKL那次也是。
英译中一点问题都没有,北京团队直接出动。
把中译英翻译改了。
每次采访你觉得只有选手一个人吗?怎么次次都是人家媒体有问题啊?
你们选手都没说啊

bin也没问题啊,bin那段采访人家前几句说了是很多队都有这种问题,说希望不遇到jd那句话是举一个反例,后面紧跟着说不应该有这种想法应该克服这些问题。看前后文就能看得出来明显不是一堆人黑的那个意思,但很多人根本没看完整的,掐头去尾就说中间人家举反例那一句。而且媒体的职业就是制造话题,对立与矛盾就是话题最好的方式,全世界都这样什么叫就我们的选手没说,faker不是一样被区别?别人提问以往msi有什么区别,faker回答个pin有区别。然后媒体一堆标题全是,faker说输的原因是因为pin.而且你说每次采访都是一个人吗,都是媒体有问题?你这话什么逻辑?你说反了吧?难道不是一堆选手全都有问题?你宁可相信选手个个有问题都不信是媒体的问题?

bin也没问题啊,bin那段采访人家前几句说了是很多队都有这种问题,说希望不遇到jd那句话是举一个反例,后面紧跟着说不应该有这种想法应该克服这些问题。看前后文就能看得出来明显不是一堆人黑的那个意思,但很多人根本没看完整的,掐头去尾就说中间人家举反例那一句。而且媒体的职业就是制造话题,对立与矛盾就是话题最好的方式,全世界都这样什么叫就我们的选手没说,faker不是一样被区别?别人提问以往msi有什么区别,faker回答个pin有区别。然后媒体一堆标题全是,faker说输的原因是因为pin.而且你说每次采访都是一个人吗,都是媒体有问题?你这话什么逻辑?你说反了吧?难道不是一堆选手全都有问题?你宁可相信选手个个有问题都不信是媒体的问题?

亮了(10)
回复
引用 @等太阳下山了再修 发表的:
只看此人

上次bin的采访哪里搞了

[图片]

查看更多

上次bin的采访哪里搞了

bin那段采访人家前几句说了是很多队都有这种问题,说希望不遇到jd那句话是举一个反例,后面紧跟着说不应该有这种想法应该克服这些问题。看前后文就能看得出来明显不是一堆人黑的那个意思,但很多人根本没看完整的,掐头去尾就说中间人家举反例那一句。原话逻辑是,现在很多人有一种这样的问题,比如…,应该克服这些问题。然后到他们那掐头去尾就是,我们有这样的问题,我们希望jd输

bin那段采访人家前几句说了是很多队都有这种问题,说希望不遇到jd那句话是举一个反例,后面紧跟着说不应该有这种想法应该克服这些问题。看前后文就能看得出来明显不是一堆人黑的那个意思,但很多人根本没看完整的,掐头去尾就说中间人家举反例那一句。原话逻辑是,现在很多人有一种这样的问题,比如…,应该克服这些问题。然后到他们那掐头去尾就是,我们有这样的问题,我们希望jd输

亮了(2)
回复

黑子串子已经闹嘛了

黑子串子已经闹嘛了

亮了(0)
回复

别人玩的是竞技 我们玩的是人情

别人玩的是竞技 我们玩的是人情

亮了(0)
回复
引用 @虎扑JR0726546019 发表的:
只看此人

因为棒子国老传统了。就凭他这个国家。

因为棒子国老传统了。就凭他这个国家。

要论业余,比得过余霜翻译失误?直接给EDG扣个卖国大帽子几年没摘掉

要论业余,比得过余霜翻译失误?直接给EDG扣个卖国大帽子几年没摘掉

亮了(0)
回复

你天天发这些没意义的帖子累不累?

你天天发这些没意义的帖子累不累?

亮了(0)
回复
引用 @湖人不看球传人 发表的:
只看此人

人家国外媒体从来都是直击痛点不玩虚的。lpl媒体每次采访都是问些场外花边无关痛痒的问题。真的玻璃心,一点犀利的发言就要攻关一点意思没有。

人家国外媒体从来都是直击痛点不玩虚的。
lpl媒体每次采访都是问些场外花边无关痛痒的问题。
真的玻璃心,一点犀利的发言就要攻关一点意思没有。

每次赛后采访的问题就那么几个啊啊啊当时是怎么想的呢?这种抽象问题到底有什么回答的意义?回答的也无聊全是什么当时觉得可以打就上了,不敢real一点就取消这个环节,别跟过家家一样恶心人

每次赛后采访的问题就那么几个啊啊啊当时是怎么想的呢?这种抽象问题到底有什么回答的意义?回答的也无聊全是什么当时觉得可以打就上了,不敢real一点就取消这个环节,别跟过家家一样恶心人

亮了(4)
回复
Re:韩媒翻译是不是猪鼻啊?去年bin采访搞事,今年tian采访也搞事,与其说选手被引导后说出与本人性格不符的话我更愿意相信是捏造或者干脆就是翻译不合格
虎扑游戏中心
英雄联盟最热帖
发现一个问题,小虎真的是lol圈子里人际关系最差最招人讨厌的职业选手了……
客观评价lol中谁是历史第二人
19年的ig真的意难平差一点双冠被算计了
潘伟力:足球在中国没EDG夺冠的影响力,世界杯决赛也不行
沙特电竞世界杯昨日公布的赛事奖杯造型
乐,这下回旋镖了
JDG发布对阵FPX队内语音-Yagao:哎呦~完了,中箭了!
[流言板]LCK焦点赛:最速传说的对决,谁能够获得胜利
不懂就问,现在LPL新生代门面是谁?
玛雅都回来这么久了,瘤总怎么还没回
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的