全部回帖
momo或者niangniang
娘娘
我江苏南通的,我们那里叫姑姑叫嬢嬢这个图上是娘娘,但我们那里只有称呼叔叔(爸爸的弟弟)的老婆,才叫娘娘。
88
江苏常州,八八,字我不会写,但是这么念的
上海奉贤:父亲的姐姐:姆妈,大姆妈,姆姆,阿姆;父亲的妹妹:嬢嬢(娘娘)/阿娘(嬢),小嬢,小嬢嬢;父亲方弟弟的妻子:婶妈。
对的 我爸是两个姐姐 所以我叫大姆妈和ni姆妈, 我外公浙江的 我妈叫我外公的妹妹也叫小娘娘,但是叫外公的弟弟 就是小yaso 大yaso
广东只有粤语地区才叫姑姐,其他地方可不是,别在这献世了。
不懂问一下,广东还有除了粤语和普通话还有别的方言
那是珠三角广府粤语这么叫(我猜的,我在东莞广州都听过),而且姑姐是父亲的妹妹,姐姐则是姑妈,粤西茂名我没听过叫姑姐的,高州叫阿姑或X姑(X=排行)。
粤西爸爸姐姐叫杯奶,爸爸妹妹就阿姑
引用内容由于违规已被删除
发音:niang niang 都是第一声
客家话 福佬话
我们那不一样,爸的姐姐叫土挤(tu ji都是三声),爸的妹妹叫骂骂(ma ma都是四声)
江门台山,就直接叫阿姑,所以说语言这个东西,哪怕是旁边的村子都可能不一样
江西赣州,我们也是叫阿姑
不就是姑妈吗,或者什么大姑二姑幺姑
[图片]
坐标绵阳。我们是喊嬢嬢,大嬢二嬢三嬢...无论姑或姨。
湖南 姑姑
南京喊娘娘(嬢嬢)
至少我没听人这么叫过
我老婆家就是这样叫的。邵阳某县。
我们梅州五华管爸爸的妹妹叫阿[ mān ],第一声。
嫚mān:〈方〉也叫嫚子。女孩子。
管爸爸的姐姐叫大姑
邵阳不清楚,邵阳也不能代表整个湖南。离邵阳近一些的娄底,姑姑有两种叫法,比父亲大的叫duoji,比父亲小的叫maimai,没有听过叫嬢嬢的,长沙、湘潭、株洲、岳阳,我听到的都是叫姑姑、姑妈。
姑妈
我胡建那么多方言,怎么可能依姑使用较多