谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬当了15年曼城老板，但跟自己的俱乐部一直保持着距离，只去曼市看过一场球。有人对此很不解，有人说他对曼城根本就没投入感情。
瓜迪奥拉应该不会这么想。2018年，瓜帅去了阿布扎比，见到了身家约168亿英镑的曼苏尔酋长。两人见面的地方富丽堂皇，天花板很高，有大理石柱，还有很多大到离谱的长椅和书架。
一个玻璃柜里陈列着英超奖杯的复制品，另一个柜子里放着系有曼城天蓝色丝带的足总杯——还差一座酋长最想要的大耳朵杯。昨天，曼苏尔亲临土耳其阿塔图尔克奥林匹克体育场，亲眼见证瓜帅率队捧起那座象征欧洲足坛俱乐部最高荣誉的奖杯。
此前，他从未去过温布利，从未参加过曼市德比，从未看过任何一场争冠卡位战。仿佛这些都和他无关。
他去不去真的重要吗？这些场合必须要有老板在场吗？他这么有钱，想去哪儿就能去哪儿，但从不去看球队比赛，这合适吗？
许多人会回答：重要，必须，不合适！您都不想到现场体验足坛的乐趣，干嘛还要投资这项运动呢？有人会附和着说，酋长花钱来英超根本就不是因为爱足球。
因此，虽然瓜迪奥拉的球队实力很强，但很多中立球迷很难为曼城的成功感到开心。
曼苏尔上次去曼市看球是在2010年8月23日，曼城在那个赛季的首个主场比赛日3-0击败利物浦。另外，2009年11月，他扎耶德体育城的皇室包厢里，看了曼城0-1输给了阿联酋国家队的比赛。
曼城主席穆巴拉克往往是阿布扎比方面在俱乐部的代言人，现场观看了约1/3的主场比赛。曼苏尔确实参与了一些重要决定，但大多数时候，他委托其他人监管俱乐部的运营。
曼城内部的人士说这根本不是问题，老板会在家看比赛直播，几乎一场不落。
此外，虽然曼苏尔酋长富可敌国，但千万别以为他整天闲着不用工作。
今年3月，曼苏尔被任命为阿联酋副总统，《海湾新闻》公布了这位酋长的简历，令人惊讶的是，他在多家公司、法律机构、财富基金、银行、慈善机构和政治组织在任董事长（主席）或董事。
曼苏尔还投资了50多家公司，如法拉利、戴姆勒和维珍银河等。在一个庞大的政治经济帝国中，城市足球集团只是很小的一部分。
曼苏尔在加州大学圣巴巴拉分校学过英语，拿到阿联酋大学国际事务学士学位。他现年52岁，与瓜迪奥拉同龄，在入主曼城8个月后就出任阿联酋副总理。
曼苏尔每天真的很忙，如果你也像他一样，要管理一家石油公司，要管理国家/地区的主权财富基金（资金约7990亿英镑），你有空去现场看球吗？
曼苏尔投钱为曼城建立了一座很大的训练基地，对主场进行了升级扩建，为青年队和女队建了能容纳7000观众的“迷你版伊蒂哈德球场”。但他从没亲眼看过这些基建成果。
他从没到现场听过德布劳内全力射门时那声令人血脉偾张的“砰”，从没感受过哈兰德全力向禁区冲刺时看台上观众有多激动。
他也没去现场看过纽约城、墨尔本城、孟买城和横滨水手等卫星俱乐部的比赛。而且，在可预见的未来，他应该也不会去看。
再回到前面的问题，这真的重要吗？
反正大多数曼城球迷觉得无所谓。欧冠1/4决赛，一些拜仁球迷打出了不友好的标语，曼城球迷高呼“谢赫·曼苏尔，我的神”作为回应。伊蒂哈德球场一直挂着一块横幅，上书：“谢赫·曼苏尔，曼彻斯特感谢你。”
曼城成为英格兰足坛第2个三冠王后，球迷对他的感激之情只会越来越深厚。
曼苏尔时代，蓝月军团拿到7个英超冠军、3个足总杯冠军、6个联赛杯冠军和1个欧冠冠军。未来，他们肯定还会继续累积荣誉。
依然会有人认为，付出了真金白银的老板，当然也得到现场体验一下冠军的荣耀。这是可以理解的。
但是，曼苏尔不喜欢这样。只有他核心圈子里的人，才真正知道曼城的成绩对他究竟意味着什么。
Daniel Taylor/2023-06-10
https://theathletic.com/4589059/2023/06/10/manchester-city-sheikh-mansour-champions-league/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬当了15年曼城老板，但跟自己的俱乐部一直保持着距离，只去曼市看过一场球。有人对此很不解，有人说他对曼城根本就没投入感情。
瓜迪奥拉应该不会这么想。2018年，瓜帅去了阿布扎比，见到了身家约168亿英镑的曼苏尔酋长。两人见面的地方富丽堂皇，天花板很高，有大理石柱，还有很多大到离谱的长椅和书架。
一个玻璃柜里陈列着英超奖杯的复制品，另一个柜子里放着系有曼城天蓝色丝带的足总杯——还差一座酋长最想要的大耳朵杯。昨天，曼苏尔亲临土耳其阿塔图尔克奥林匹克体育场，亲眼见证瓜帅率队捧起那座象征欧洲足坛俱乐部最高荣誉的奖杯。
此前，他从未去过温布利，从未参加过曼市德比，从未看过任何一场争冠卡位战。仿佛这些都和他无关。
他去不去真的重要吗？这些场合必须要有老板在场吗？他这么有钱，想去哪儿就能去哪儿，但从不去看球队比赛，这合适吗？
许多人会回答：重要，必须，不合适！您都不想到现场体验足坛的乐趣，干嘛还要投资这项运动呢？有人会附和着说，酋长花钱来英超根本就不是因为爱足球。
因此，虽然瓜迪奥拉的球队实力很强，但很多中立球迷很难为曼城的成功感到开心。
曼苏尔上次去曼市看球是在2010年8月23日，曼城在那个赛季的首个主场比赛日3-0击败利物浦。另外，2009年11月，他扎耶德体育城的皇室包厢里，看了曼城0-1输给了阿联酋国家队的比赛。
曼城主席穆巴拉克往往是阿布扎比方面在俱乐部的代言人，现场观看了约1/3的主场比赛。曼苏尔确实参与了一些重要决定，但大多数时候，他委托其他人监管俱乐部的运营。
曼城内部的人士说这根本不是问题，老板会在家看比赛直播，几乎一场不落。
此外，虽然曼苏尔酋长富可敌国，但千万别以为他整天闲着不用工作。
今年3月，曼苏尔被任命为阿联酋副总统，《海湾新闻》公布了这位酋长的简历，令人惊讶的是，他在多家公司、法律机构、财富基金、银行、慈善机构和政治组织在任董事长（主席）或董事。
曼苏尔还投资了50多家公司，如法拉利、戴姆勒和维珍银河等。在一个庞大的政治经济帝国中，城市足球集团只是很小的一部分。
曼苏尔在加州大学圣巴巴拉分校学过英语，拿到阿联酋大学国际事务学士学位。他现年52岁，与瓜迪奥拉同龄，在入主曼城8个月后就出任阿联酋副总理。
曼苏尔每天真的很忙，如果你也像他一样，要管理一家石油公司，要管理国家/地区的主权财富基金（资金约7990亿英镑），你有空去现场看球吗？
曼苏尔投钱为曼城建立了一座很大的训练基地，对主场进行了升级扩建，为青年队和女队建了能容纳7000观众的“迷你版伊蒂哈德球场”。但他从没亲眼看过这些基建成果。
他从没到现场听过德布劳内全力射门时那声令人血脉偾张的“砰”，从没感受过哈兰德全力向禁区冲刺时看台上观众有多激动。
他也没去现场看过纽约城、墨尔本城、孟买城和横滨水手等卫星俱乐部的比赛。而且，在可预见的未来，他应该也不会去看。
再回到前面的问题，这真的重要吗？
反正大多数曼城球迷觉得无所谓。欧冠1/4决赛，一些拜仁球迷打出了不友好的标语，曼城球迷高呼“谢赫·曼苏尔，我的神”作为回应。伊蒂哈德球场一直挂着一块横幅，上书：“谢赫·曼苏尔，曼彻斯特感谢你。”
曼城成为英格兰足坛第2个三冠王后，球迷对他的感激之情只会越来越深厚。
曼苏尔时代，蓝月军团拿到7个英超冠军、3个足总杯冠军、6个联赛杯冠军和1个欧冠冠军。未来，他们肯定还会继续累积荣誉。
依然会有人认为，付出了真金白银的老板，当然也得到现场体验一下冠军的荣耀。这是可以理解的。
但是，曼苏尔不喜欢这样。只有他核心圈子里的人，才真正知道曼城的成绩对他究竟意味着什么。
Daniel Taylor/2023-06-10
https://theathletic.com/4589059/2023/06/10/manchester-city-sheikh-mansour-champions-league/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
问题人家选女演员长得也好看啊，不像现在各种二代颜值不高的进组
