全部回帖
收起
引用 @Nikola_Jokic 发表的:
只看此人
还在洗，可笑
还在洗，可笑
洗什么了？
洗什么了？
洗什么了？
洗奇才这个翻译是准确的
洗奇才这个翻译是准确的
洗奇才这个翻译是准确的
按照韦氏词典wizard就是有 a person who is very good at something的意思。所以翻译“奇才”有何问题呢？
按照韦氏词典wizard就是有 a person who is very good at something的意思。所以翻译“奇才”有何问题呢？
引用 @Nikola_Jokic 发表的:
只看此人
你如果懂得英语，就知道每个都是台湾人的翻译更接近原意，而不是你想象的有没有意思的问题
你如果懂得英语，就知道每个都是台湾人的翻译更接近原意，而不是你想象的有没有意思的问题
所以这就是把“肖申克的救赎”翻译成“刺激1995”的理由吗
所以这就是把“肖申克的救赎”翻译成“刺激1995”的理由吗
Re：有看纬来体育的矿蜜告诉我，为什么掘金是金块队吗？
虎扑游戏中心
掘金专区最热帖
[流言板]掘金记者给球员做赛季评级：约基奇A，默里C-，波特B+
16亮 25回复
能搞来托皮奇吗
0亮 1回复
约基奇被拍到乘坐充气皮划艇漂流，享受休赛期的悠闲时光
0亮 0回复
如果吉莱斯皮和皮克特二选一
7亮 15回复
牛迷问一下，针对凯尔特人的五外你矿的防守是怎么布置的，凯迷和很多博主都说凯尔特人的五外没法防
8亮 25回复
以掘金管理层的能力，今年首轮签能选中莱弗利式的即战力吗
7亮 21回复
能不能用小波特换一个有防守的锋线再加一个首轮
24亮 52回复
espn 他们预测掘金选霍姆斯了
2亮 0回复
戈登下个赛季留的住吗？
5亮 6回复
希望掘金从上到下能知耻而后勇
10亮 14回复
掘金专区最新帖
约基奇被拍到乘坐充气皮划艇漂流，享受休赛期的悠闲时光
3小时前
虎扑篮球资讯
能搞来托皮奇吗
3小时前
季伯長
espn 他们预测掘金选霍姆斯了
6小时前
丹佛雪山矿工
约基奇23-24select unstoppable特卡 10编金折 让我们跟随卡来回顾一下约老师生涯第三场100%命中率三双的表现吧
9小时前
尼古拉丨约基奇
新的值得凑套的系列
12小时前
尼古拉丨约基奇
[流言板]掘金记者给球员做赛季评级：约基奇A，默里C-，波特B+
15小时前
虎扑篮球资讯
以掘金管理层的能力，今年首轮签能选中莱弗利式的即战力吗
17小时前
诸葛马龙巧借东风雪淹群狼
戈登下个赛季留的住吗？
18小时前
阿霄在草东街
如果吉莱斯皮和皮克特二选一
19小时前
为美好世界献上祝福
真能把海沃德签过来吗？
1天前
FF735