语言，说到底，这是个政治问题，而不是个语言学问题。

那么香港白话的语法和汉语语法有什么不同吧

这么说，四川话，客家话，河南话等等只要用错别字表声，都可以是单独的一门语言？

哈哈这个我看过，最搞笑的是有很多小地方的人去说广州人香港人有口音

孩子，你这话就像好多我们本地人传言的西安当年一票之差成了首都的言论一样，虽然当年我也差点信了

是一种语言

笑死，搞不懂这些人的逻辑[捂脸][捂脸][捂脸]

大的方向就没什么不同，语序都是SVO（主谓宾）型，语法范畴也是使用附加词缀代替词形变化，最多也就是一些词缀形式的差别（嘅-的、咗-了、住-着等等），很典型的孤立语的特征。

不过说真的，周星驰电影的台词，很多翻译都不准确，当然有一些不能太直白的解释，否则说话的时间对不上，但是如果你懂粤语，真的会乐趣翻倍，最经典的就是唐伯虎点秋香对对子的片段，网上其实有对比分析，可以去看看

真的不一样的，普通话版本有时候真的没能翻译出精髓，比如有的词粤语用两个字就能表达，但是普通话准确翻译可能得四五个字才能表达清楚准确意思，如果要准确翻译那演员的说话时间又对不上，所以只能退而求其次找一个大致类似的词来替代，只不过有一些有趣的成份也就大大减少了

严格意义上来说，广府粤语才享有香港人的免喷权（但也有极度有地域优越感的香港人会阴阳怪气广府话），因为两种发音师出同源，真要计较还是纯正的广府话是正宗，但不可否认现在发扬和传承粤语文化的领头羊是香港，香港和广府发音的区别不大，都是来之广州正音字典的，拿普通话举例可能就是“泥”和“李”，个别字有n和l这种发音的差别，香港岛是广府话疍家分支，新界西是东莞话，新界东是客家话，后混合揉杂形成香港人自己的粤语，广府话因有字典背书大多情况下享有一定的免喷权，其他情况下多会挨香港人批，无论唱歌还是讲话，王鸥广西人，说实话她被香港人阴阳怪气我一点也不意外

确实是，粤语不能乱说

破山西，要啥没啥，好意思嘲讽，喝醋喝坏脑了吧

脑子坏了，也不是猴子的脑子

是的，其实这些语法和周边客家话、闽南话也差不多

同理上海话也一样的，还不明白是为什么吗？拿语言来搞地域黑这班人只不过想满足自己的自卑心理罢了

那个时候有客家吗？